Каталог / 1937
1937
1117 правовых актов
Dz.U. 1937 nr 33 poz. 251Ustawaдействует
Закон от 20 апреля 1937 г. о ратификации третьего соглашения к экономическому договору между Республикой Польша и Германским Рейхом от 4 ноября 1935 г., подписанного в Варшаве 21 декабря 1936 г.
Ustawa z dnia 20 kwietnia 1937 r. o ratyfikacji trzeciego porozumienia do umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką z dnia 4 listopada 1935 r., podpisanego w Warszawie dnia 21 grudnia 1936 r.
M.P. 1937 nr 92 poz. 127Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Промышленности и Торговли от 20 апреля 1937 г. о порядке выдачи разрешений на право вывоза пшеницы, ржи, овса и продуктов их переработки, подпадающих под запрет вывоза.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 kwietnia 1937 r. o trybie udzielania pozwoleń na prawo wywozu pszenicy, żyta, owsa i produktów ich przemiału objętych zakazem wywozu.
Dz.U. 1937 nr 31 poz. 249Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 19 апреля 1937 г., изданное по согласованию с Министрами: финансов, юстиции, коммуникаций и сельского хозяйства и земельной реформы о введении в действие положений о приобретении недвижимости в пограничной полосе.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości, Komunikacji oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wejścia w życie przepisów o nabywaniu nieruchomości w pasie granicznym.
Dz.U. 1937 nr 31 poz. 247Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 апреля 1937 г. по согласованию с Министрами: промышленности и торговли и сельского хозяйства и земельной реформы об изменении постановления от 27 октября 1936 г. о таможенных скидках и освобождениях от таможенных пошлин.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 27 października 1936 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
M.P. 1937 nr 99 poz. 144Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Социального Обеспечения от 19 апреля 1937 г. о ходатайстве о придании коллективному договору от 25 марта 1937 г., устанавливающему условия труда и оплаты в строительной промышленности, общеобязательной силы для всех строительных предприятий на территории Мендзыходского повета.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 19 kwietnia 1937 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 25 marca 1937 r. ustalającej warunki pracy i płacy w przemyśle budowlanym, mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw budowlanych na obszarze powiatu międzychodzkiego.
M.P. 1937 nr 97 poz. 136Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Социального Обеспечения от 19 апреля 1937 г. о ходатайстве о придании коллективному договору от 15 марта 1937 г., устанавливающему условия труда и оплаты в строительной промышленности, общеобязательной силы для всех строительных предприятий на территории поветов: Лещиньского, Равицкого, Гостыньского, Косьцянского и Вольштынского.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 19 kwietnia 1937 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 15 marca 1937 r. ustalającej warunki pracy i płacy w przemyśle budowlanym, mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw budowlanych na obszarze powiatów: leszczyńskiego, rawickiego, gostyńskiego, kościańskiego i wolsztyńskiego.
M.P. 1937 nr 94 poz. 130Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadanie Srebrnego Krzyża Zasługi i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 38 poz. 299Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 апреля 1937 г. о сдаче Италией документов о ратификации международной конвенции от 10 апреля 1926 г. об унификации некоторых принципов, касающихся иммунитетов государственных судов, и дополнительного протокола от 24 мая 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 kwietnia 1937 r. w sprawie złożenia przez Włochy dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 10 kwietnia 1926 r. o ujednostajnieniu niektórych zasad, dotyczących immunitetów statków państwowych oraz protokołu dodatkowego z dnia 24 maja 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 38 poz. 290Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Военных Дел от 17 апреля 1937 г. о выполнении закона от 23 января 1937 г. о добровольных учебных полетах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 17 kwietnia 1937 r. w sprawie wykonywania ustawy z dnia 23 stycznia 1937 r. o ochotniczych lotach ćwiczebnych.
M.P. 1937 nr 107 poz. 156Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Социального Обеспечения от 16 апреля 1937 г. об изменении состава Высшего Арбитражного Суда по делам горношленских горняцких братств.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 16 kwietnia 1937 r. w sprawie zmiany w składzie Wyższego Sądu Rozjemczego dla spraw górnośląskich Bractw Górniczych
M.P. 1937 nr 100 poz. 148Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов по согласованию с Министром Внутренних Дел от 16 апреля 1937 г. об опубликовании типового устава для коммунальных сберегательных касс.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 16 kwietnia 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu wzorowego dla komunalnych kas oszczędności.
Dz.U. 1937 nr 31 poz. 244Ustawaне действует
Закон от 15 апреля 1937 г. об изменении закона от 22 марта 1933 г. о направлении поступлений от денежных штрафов на культурно-просветительскую и воспитательную работу в пользу рабочих.
Ustawa z dnia 15 kwietnia 1937 r. o zmianie ustawy z dnia 22 marca 1933 r. o przeznaczeniu wpływów z kar pieniężnych na akcję kulturalno-oświatową i opiekuńczą na rzecz robotników.
M.P. 1937 nr 91 poz. 126Zarządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 15 апреля 1937 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства, Юстиции и Внутренних Дел, о вознаграждении членов воеводских арбитражных управлений по имущественным вопросам сельских хозяев.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie wynagrodzenia członków wojewódzkich urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.
M.P. 1937 nr 88 poz. 124Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 15 апреля 1937 г. о размере процентной ставки по казначейским билетам.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 15 kwietnia 1937 r. o wysokości oprocentowania biletów skarbowych
M.P. 1937 nr 87 poz. 123Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1937 nr 36 poz. 272Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. об ограничении оборота недвижимости, возникшей в результате парцелляции.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o ograniczeniu obrotu nieruchomościami powstałymi z parcelacji.
Dz.U. 1937 nr 33 poz. 263Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 14 апреля 1937 г. об отмене полномочий муниципальных управлений в области полицейско-строительных дел и передаче этих полномочий уездным отделам в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1937 r. o odjęciu uprawnień zarządom gminnym w zakresie spraw policyjno-budowlanych i przekazaniu tych uprawnień wydziałom powiatowym w województwie poznańskim.
Dz.U. 1937 nr 31 poz. 243Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. о сокращении рабочего времени в угольной промышленности.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o skracaniu czasu pracy w górnictwie węglowym.
Dz.U. 1937 nr 31 poz. 242Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. о коллективных договорах.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o układach zbiorowych pracy.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 226Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. об изменении постановления Президента Республики от 27 октября 1933 г. о чрезвычайных примирительных комиссиях для разрешения коллективных споров между работодателями и работниками в промышленности и торговле.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o nadzwyczajnych komisjach rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 225Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. об изменении закона о пенсионном обеспечении инвалидов.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 224Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. о лесном и полевом вредительстве.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o szkodnictwie leśnym i polnym.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 223Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. об изменении постановления Президента Республики от 14 октября 1927 г. об отмене сословной обособленности.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 października 1927 r. o uchyleniu odrębności stanowych.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 222Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. об изменении постановления Президента Республики от 24 октября 1934 г. о конверсии и упорядочении сельскохозяйственных долгов.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o konwersji i uporządkowaniu długów rolniczych.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 221Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. об имуществах, конфискованных бывшими правительствами у участников борьбы за независимость и находящихся во владении самоуправленческих объединений.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o dobrach skonfiskowanych przez byłe rządy uczestnikom walk o niepodległość i będących w posiadaniu związków samorządowych.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 220Ustawaне действует
Закон от 14 апреля 1937 г. об изменении закона об устройстве общих судов.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1937 nr 29 poz. 219Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 14 апреля 1937 г. о временном введении в действие положений соглашения Республики Польша с Великобританией в форме нот, обменянных в Варшаве 22 марта 1937 г., о таможенном обложении пневматических шин для колес конных экипажей.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 kwietnia 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień porozumienia Rzeczypospolitej Polskiej z Wielką Brytanią w formie not, wymienionych w Warszawie dnia 22 marca 1937 r. w sprawie clenia opon pneumatycznych do kół pojazdów konnych.
M.P. 1937 nr 90 poz. 125Zarządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 13 апреля 1937 г., изданное по согласованию с Министром Внутренних Дел, об уступке государственными землями гмине г. Варшавы для целей расширения города.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o odstępieniu gminie m. st. Warszawy gruntów pańsrtwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1937 nr 37 poz. 281Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Религиозных Вероисповеданий и Народного Образования от 12 апреля 1937 г. о приспособлении положений закона от 26 сентября 1922 г., касающегося профессиональных квалификаций для преподавания в общеобразовательных средних школах и государственных и частных учительских семинариях, к введению в действие новой системы образования.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 12 kwietnia 1937 r. o przystosowaniu przepisów ustawy z dnia 26 września 1922 r., dotyczącej kwalifikacji zawodowych do nauczania w szkołach średnich ogólnokształcących i seminariach nauczycielskich państwowych i prywatnych, do wprowadzania w życie nowego ustroju szkolnictwa.
Dz.U. 1937 nr 33 poz. 264Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 12 апреля 1937 г., изданное по согласованию с Министром вероисповеданий и народного просвещения об экзамене для зубных техников.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 12 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o egzaminie dla techników dentystycznych.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 229Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 апреля 1937 г. по согласованию с Министрами: промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы об освобождении от таможенных пошлин кукурузы и зубчатого колеса.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 kwietnia 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zwolnieniu od cła kukurydzy i końskiego zębu.
Dz.U. 1937 nr 33 poz. 262Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 11 апреля 1937 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, о расширении границ г. Тарнополя в Тарнопольском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o rozszerzeniu granic m. Tarnopola w województwie tarnopolskim.
Dz.U. 1937 nr 31 poz. 248Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 10 апреля 1937 г., изданное по согласованию с Министрами: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства и земельной реформы об изменении постановления Министра внутренних дел от 29 октября 1929 г. о регулировании цен на предметы повседневного обихода.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 października 1929 r. o regulowaniu cen przedmiotów powszedniego użytku.
M.P. 1937 nr 83 poz. 120Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1937 nr 34 poz. 267Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 9 апреля 1937 г. по согласованию с Министром Внутренних Дел и Министром Земледелия и Аграрных Реформ о выполнении постановления Президента Республики от 22 апреля 1927 г. о развитии городов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 kwietnia 1937 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o rozbudowie miast.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 апреля 1937 г. о выполнении постановления Президента Республики от 24 октября 1934 г. о льготах по погашению долгов владельцев сельских хозяйств, а также сельскохозяйственных предприятий и учреждений в государственных банках.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 kwietnia 1937 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ulgach w spłacie długów posiadaczy gospodarstw wiejskich oraz rolniczych przedsiębiorstw i instytucji w bankach państwowych.
Dz.U. 1937 nr 29 poz. 218Ustawaне действует
Закон от 9 апреля 1937 г. об изменении постановления Президента Республики от 27 октября 1933 г. о продаже табачных изделий.
Ustawa z dnia 9 kwietnia 1937 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o sprzedaży wyrobów tytoniowych.
M.P. 1937 nr 98 poz. 140Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 9 апреля 1937 г. об утверждении герба города Йорданова.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 kwietnia 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Jordanowa.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 227Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 апреля 1937 г. по согласованию с Министрами: промышленности и торговли, а также земледелия и аграрных реформ об изменении постановления от 27 октября 1936 г. о таможенных скидках и освобождениях от пошлин.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 kwietnia 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 27 października 1936 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
Dz.U. 1937 nr 29 poz. 217Ustawaдействует
Закон от 8 апреля 1937 г. о ликвидации города Подгуже в Торуньском уезде Поморского воеводства и включении его в состав города Торунь того же воеводства.
Ustawa z dnia 8 kwietnia 1937 r. o zniesieniu miasta Podgórza w powiecie toruńskim, województwa pomorskiego i włączeniu go do miasta Torunia w tymże województwie.
Dz.U. 1937 nr 28 poz. 212Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 8 апреля 1937 г., изданное по согласованию с Министрами: промышленности и торговли, земледелия и аграрных реформ, а также финансов о переработке пшеницы и ржи.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu o przemiale pszenicy i żyta.
M.P. 1937 nr 96 poz. 135Postanowienieне действует
Постановление Министра Финансов от 8 апреля 1937 г. по согласованию с Министром Социального Обеспечения об изменении устава Общества взаимного страхования Варшавско-Белостокской врачебной палаты в Варшаве.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 8 kwietnia 1937 r. w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej w sprawie zmiany statutu Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych Izby Lekarskiej Warszawsko-Białostockiej w Warszawie.
Dz.U. 1937 nr 38 poz. 298Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 апреля 1937 г. о применении к княжеству Лихтенштейн положений международной опиумной конвенции от 23 января 1912 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1937 r. w sprawie stosowania do księstwa Liechtenstein postanowień międzynarodowej konwencji opiumowej z dnia 23 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1937 nr 38 poz. 297Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 апреля 1937 г. о сдаче Бразилией документа о ратификации протокола от 14 сентября 1929 г., касающегося пересмотра Статута Постоянной палаты международного правосудия.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1937 r. w sprawie złożenia przez Brazylię dokumentu ratyfikacyjnego protokołu z dnia 14 września 1929 r., dotyczącego rewizji Statutu Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej.
Dz.U. 1937 nr 38 poz. 296Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 апреля 1937 г. о присоединении Турции к международной конвенции от 20 апреля 1929 г. о борьбе с фальшивомонетничеством.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1937 r. w sprawie przystąpienia Turcji do konwencji międzynarodowej z dnia 20 kwietnia 1929 r. o zwalczaniu fałszowania pieniędzy.
Dz.U. 1937 nr 29 poz. 216Ustawaдействует
Закон от 7 апреля 1937 г. о передаче Фонду оборота земельной реформы задолженностей и обязательств бывшей национальной комиссии по доходным имениям.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1937 r. o przejęciu przez Fundusz Obrotowy Reformy Rolnej należności i zobowiązań b. krajowej komisji dla włości rentowych.
Dz.U. 1937 nr 29 poz. 215Ustawaне действует
Закон от 7 апреля 1937 г. об изменении постановления Президента Республики от 24 ноября 1930 г. о безопасности морских судов.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r. o bezpieczeństwie statków morskich.
Dz.U. 1937 nr 28 poz. 214Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 7 апреля 1937 г. об опубликовании единого текста постановления Президента Республики от 29 октября 1930 г. о Кресте и Медали Независимости.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1937 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 października 1930 r. o Krzyżu i Medalu Niepodległości.
Dz.U. 1937 nr 28 poz. 210Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 апреля 1937 г. о запрете вывоза пшеницы, ржи и овса, а также продуктов их переработки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1937 r. w sprawie zakazu wywozu pszenicy, żyta i owsa oraz produktów ich przemiału.
Dz.U. 1937 nr 28 poz. 209Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 7 апреля 1937 г. об утверждении устава Почетного суда награжденных Крестом или Медалью Независимости.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1937 r. o zatwierdzeniu statutu Sądu Honorowego odznaczonych Krzyżem lub Medalem Niepodległości.