Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
M.P. 1950 nr 93 poz. 1162Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 11 августа 1950 г. о штатах персонала государственной администрации в бюджете на 1950 год.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie etatów osobowych administracji państwowej w budżecie na rok 1950.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1159Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 11 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1140Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 11 августа 1950 г. о детальном определении объема Всеобщей национальной переписи 1950 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie szczegółowego określenia zakresu Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 46 poz. 421Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 августа 1950 г. о должностных и служебных надбавках для учителей профессиональных школ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 августа 1950 г. о вознаграждении контрактных педагогических и воспитательных работников в школах, учреждениях и на курсах, подчиненных Центральному управлению профессионального обучения.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie wynagrodzenia pedagogicznych i wychowawczych pracowników kontraktowych w szkołach, zakładach i na kursach podległych Centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 355Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 августа 1950 г. об учреждении Академии художеств в Кракове.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Akademii Sztuk Plastycznych w Krakowie.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 354Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 августа 1950 г. об учреждении Академии художеств в Варшаве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Akademii Sztuk Plastycznych w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 353Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 августа 1950 г. об изменениях в постановлении Совета Министров от 19 февраля 1949 г., касающемся оплаты труда и автоматического перехода учителей на более высокие тарифные группы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. dotyczącym uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1224Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 августа 1950 г. об определении эквивалентов замены ржи в других сельскохозяйственных культурах и условиях уплаты этими эквивалентами земельного налога в сельскохозяйственных культурах за 1950 год, а также категорий налогоплательщиков и условий, при которых они могут уплатить наличными эквивалент земельного налога в сельскохозяйственных культурах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 sierpnia 1950 r. w sprawie określenia równoważników zamiennych żyta w innych ziemiopłodach i warunków uiszczenia tymi równoważnikami podatku gruntowego w ziemiopłodach za 1950 rok oraz kategorii podatników i warunków, pod jakimi uiścić mogą w gotówce równowartość podatku gruntowego w ziemiopłodach.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1197Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Строительства от 10 августа 1950 г. об изменении распоряжения от 4 июля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: "Познанские Монтажные Заводы ООО" в Познани, влад. Мендлевски Юзеф, Заплацки Томаш.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 10 sierpnia 1950 r. o zmianie zarządzenia z dnia 4 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Poznańskie Zakłady Instalacyjne sp. z o.o." w Poznaniu, wł. Mendlewski Józef, Zapłacki Tomasz.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1172Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Тяжелой Промышленности от 10 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: Производство Жестяных и Железных Изделий в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 10 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Wytwórnia Artykułów Blaszanych i Żelaznych w Warszawie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1157Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 10 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: Fabryka Chemiczna "Karczewski" в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 10 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka Chemiczna "Karczewski" w Warszawie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1158Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 8 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1156Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 8 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: Odlewnia Żelaza "Żeliwo" I. Aleksandrowicz i S-ka в Томашуве Мазовецком.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 8 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Odlewnia Żelaza "Żeliwo" I. Aleksandrowicz i S-ka w Tomaszowie Maz.
M.P. 1950 nr 112 poz. 1415Zarządzenieне действует
Постановление Министров: внутренней торговли и культуры и искусства от 7 августа 1950 г. об установлении цен при покупке произведений искусства и художественных предметов быта.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego oraz Kultury i Sztuki z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia cen przy zakupie dzieł sztuki oraz artystycznych przedmiotów użytkowych.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1178Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Строительства от 7 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: "Строительно-Инженерные Работы - Владислав Шмит" в Познани.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Roboty Budowlano-Inżynierskie - Władysław Szmyt" w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1146Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 7 августа 1950 г. о форме детальных и прямых договоров о поставке товаров.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie wzoru umów szczegółowych i bezpośrednich o dostawę towarów.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1143Zarządzenieне действует
Постановление Министра связи от 7 августа 1950 г. об изменении инструкции о действиях в случае авиационных происшествий.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany instrukcji o postępowaniu w razie wypadków lotniczych.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1135Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 7 августа 1950 г. об объявлении предприятия, переходящего в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 7 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu przedsiębiorstwa przechodzącego na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1133Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 7 августа 1950 г. об установлении перечня хозяйственных единиц, обязанных заключать генеральные и прямые договоры, освобождении от обязанности заключения этих договоров и установлении срока заключения плановых договоров на 1950 год.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1950.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 380Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования и науки от 7 августа 1950 г. о создании факультетов в Высшей сельскохозяйственной школе в Ольштыне.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia wydziałów w Wyższej Szkole Rolniczej w Olsztynie.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 341Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 7 августа 1950 г. об учреждении кафедры микробиологии и гигиены на фармацевтическом факультете Медицинской академии в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia katedry mikrobiologii i higieny na Wydziale Farmaceutycznym Akademii Medycznej w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 340Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 7 августа 1950 г. о сроках сдачи дипломных экзаменов на фармацевтических факультетах медицинских академий.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie terminów składania egzaminów dyplomowych na wydziałach farmaceutycznych akademii medycznych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 339Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 7 августа 1950 г. об организационных изменениях в медицинских академиях.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1200Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Сельскохозяйственной и Пищевой Промышленности от 5 августа 1950 г. об изменении распоряжения, касающегося установления принудительного государственного управления над предприятием: "Торуньская Фабрика Пряников, Сахаров и Соков, Ян Рухневич" в Торуни.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia, dotyczącego ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Toruńska Fabryka Pierników, Cukrów i Soków, Jan Ruchniewicz" w Toruniu.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1189Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренней Торговли от 5 августа 1950 г. об определении предприятий и заводов, где во главе учетных подразделений стоит старший бухгалтер.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw i zakładów, w których na czele komórek rachunkowości stoi starszy księgowy.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1171Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Тяжелой Промышленности от 5 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: Ченстоховская Красочная Фабрика "Заводзе" в Ченстохове.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Częstochowska Fabryka Farb "Zawodzie" w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1160Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства от 5 августа 1950 г. о сроке начала деятельности и зоне действия государственных предприятий под названием: "Budowlane Przedsiębiorstwo Powiatowe".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie terminu rozpoczęcia działalności i obszaru działania przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Budowlane Przedsiębiorstwo Powiatowe".
M.P. 1950 nr 92 poz. 1155Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 5 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1138Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1950 г. о временном организационном уставе Министерства высших школ и науки.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Szkół Wyższych i Nauki.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1117Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 5 августа 1950 г. о замещении Генеральной прокуратурой Р. П. государственных предприятий "Polskie Radio" и "Państwowe Przedsiębiorstwo Radiofonizacji Kraju".
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie zastępstwa przez Prokuratorię Generalną R. P. przedsiębiorstw państwowych "Polskie Radio" oraz "Państwowe Przedsiębiorstwo Radiofonizacji Kraju".
M.P. 1950 nr 92 poz. 1150Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 4 августа 1950 г. об отмене принудительного государственного управления над предприятием: Piekarnia Mechaniczna в Отвоцке.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 sierpnia 1950 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Piekarnia Mechaniczna w Otwocku.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1111Okólnikне действует
Циркуляр № 22 Председателя Совета Министров от 4 августа 1950 г. об изменении циркуляра № 11 Председателя Совета Министров от 9 мая 1949 г. о названиях воеводств.
Okólnik nr 22 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1950 r. o zmianie okólnika nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 1949 r. w sprawie nazw województw.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 359Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 4 августа 1950 г. об организации морских и портовых органов здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 sierpnia 1950 r. w sprawie organizacji Morskiego i Portowych Urzędów Zdrowia.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1222Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 3 августа 1950 г. об изменении распоряжения от 1 января 1950 г. о тарифе и системе распространения билетов в световые театры.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 1 stycznia 1950 r. w sprawie taryfy i systemu rozprowadzania biletów do teatrów świetlnych.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1199Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Сельскохозяйственной и Пищевой Промышленности от 3 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1110Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкого производства от 3 августа 1950 г. об организации и порядке регистрации промышленных машин и технического оборудования, а также контроле за выполнением обязанности регистрации.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie organizacji i sposobu rejestracji maszyn przemysłowych i urządzeń technicznych oraz kontroli wykonania obowiązku rejestracji.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1103Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 3 августа 1950 г. о создании Воеводских управлений контроля прессы, публикаций и зрелищ.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Wojewódzkich Urzędów Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk.
Dz.U. 1950 nr 37 poz. 345Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 августа 1950 г. о выходе Венгрии из Всемирной организации здравоохранения.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie wystąpienia Węgier ze Światowej Organizacji Zdrowia.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1105Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 2 августа 1950 г. об обязанности уплаты ежемесячных авансовых платежей по подоходному налогу в 1950 налоговом году налогоплательщиками, подлежащими налогообложению в соответствии с положениями раздела III главы II декрета о подоходном налоге, за исключением охваченных принципами финансовой системы: государственных предприятий, государственно-кооперативных предприятий и государственных предприятий, имеющих правовую форму торговых товариществ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1950 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek miesięcznych na podatek dochodowy w roku podatkowym 1950 przez podatników podlegających obowiązkowi podatkowemu według przepisów działu III rozdziału II dekretu o podatku dochodowym z wyłączeniem objętych zasadami systemu finansowego: przedsiębiorstw państwowych, państwowo-spółdzielczych oraz przedsiębiorstw państwowych mających formę prawną spółek handlowych.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 358Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 2 августа 1950 г. о закупке некоторых масличных семян.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 2 sierpnia 1950 r. w sprawie skupu niektórych nasion oleistych.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 357Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 2 августа 1950 г. о признании некоторых масличных семян регулируемыми.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 sierpnia 1950 r. w sprawie uznania niektórych nasion oleistych za reglamentowane.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1193Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Тяжелой Промышленности от 1 августа 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: "Объединение Строительства Новой Гуты".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 sierpnia 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczenie Budowy Nowej Huty".
M.P. 1950 nr 92 poz. 1142Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 1 августа 1950 г. о льготах по налогу на заработную плату, выплачиваемую передовым работникам бывших коммунальных предприятий в связи с соревнованием труда.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1950 r. w sprawie ulg w podatku od wynagrodzeń wypłacanych przodującym w pracy pracownikom b. przedsiębiorstw komunalnych z tytułu współzawodnictwa pracy.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1087Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 3 Председателя Совета Министров от 1 августа 1950 г. о выполнении положений закона о социалистической трудовой дисциплине.
Pismo Okólne nr 3 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1950 r. w sprawie wykonania postanowień ustawy o socjalistycznej dyscyplinie pracy.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1065Okólnikне действует
Циркуляр № 21 Председателя Совета Министров от 1 августа 1950 г. о принципах требования освобождения некоторых служебных или рабочих квартир.
Okólnik nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1950 r. w sprawie zasad żądania opróżnienia niektórych mieszkań służbowych lub mieszkań pracowniczych.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1100Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 31 июля 1950 г. о заказах, предоставляемых государственными предприятиями, подчиненными Министру лесного хозяйства.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie zamówień, udzielanych przez przedsiębiorstwa państwowe, podległe Ministrowi Leśnictwa.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1097Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 31 июля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Керамический завод "Pustelnik" в Пустельнике, Варшавского уезда.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakłady Ceramiczne "Pustelnik" w Pustelniku, pow. warszawski.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1092Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 31 июля 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: Полиграфический и издательский комбинат "Dom Słowa Polskiego".
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Zakłady Graficzne i Wydawnicze "Dom Słowa Polskiego".
M.P. 1950 nr 87 poz. 1089Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 31 июля 1950 г. о зачислении поступлений от штрафов за нарушение порядка и судебных штрафов по закону об обеспечении социалистической трудовой дисциплины.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie zarachowywania wpływów z kar pieniężnych porządkowych i sądowych z ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.