Каталог / 1953
1953
1787 правовых актов
M.P. 1953 nr 86 poz. 1035Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 22 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1034Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 22 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1033Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 22 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1032Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 22 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1031Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 22 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1030Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 22 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 1005Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 84 poz. 1004Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 75 poz. 906Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 75 poz. 905Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженного передовика производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 74 poz. 894Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 71 poz. 858Zarządzenieне действует
Постановление № 100 Председателя Совета Министров от 22 июля 1953 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для административных работников школ и учебных центров Министерства судоходства.
Zarządzenie nr 100 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych w szkołach i ośrodkach szkoleniowych Ministerstwa Żeglugi.
M.P. 1953 nr 71 poz. 862Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 21 июля 1953 г. об организационных изменениях в Университете Марии Кюри-Склодовской в Люблине.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 71 poz. 860Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 21 июля 1953 г. об организации и детальной сфере деятельности управления рабочего снабжения.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 lipca 1953 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i szczegółowego zakresu działania zarządu zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1953 nr 71 poz. 859Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 21 июля 1953 г. об изменении постановления от 28 сентября 1951 г. о правилах создания отделов рабочего снабжения и их организации.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 września 1951 r. w sprawie zasad tworzenia oddziałów zaopatrzenia robotniczego oraz ich organizacji.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 160Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 июля 1953 г. о ратификации Польшей дополнительной конвенции от 13 мая 1950 г. к международной конвенции от 23 ноября 1933 г. о перевозке грузов по железным дорогам (КМТ).
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lipca 1953 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę konwencji dodatkowej z 13 maja 1950 r. do konwencji międzynarodowej z 23 listopada 1933 r. o przewozie towarów kolejami żelaznymi (KMT).
M.P. 1953 nr 82 poz. 974Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности от 20 июля 1953 г. об учреждении зоны горнодобывающей охраны курорта Рыманов-Здруй и обозначении его границ.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie utworzenia okręgu ochrony górniczej zdrojowiska Rymanów-Zdrój i oznaczenia jego granic.
M.P. 1953 nr 82 poz. 973Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности от 20 июля 1953 г. об изменении зоны горнодобывающей охраны курорта Ивонич-Здруй и обозначении его новых границ.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie zmiany okręgu ochrony górniczej zdrojowiska Iwonicz-Zdrój i oznaczenia nowych jego granic.
M.P. 1953 nr 73 poz. 879Zarządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 20 июля 1953 г. о правилах и порядке управления охотничьими угодьями, не сданными в аренду или исключенными из аренды, а также о способах управления дичью в этих угодьях.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie zasad i trybu zarządzania obwodami łowieckimi nie wydzierżawionymi lub wyłączonymi od wydzierżawienia oraz sposobu gospodarowania zwierzyną w tych obwodach.
M.P. 1953 nr 71 poz. 857Zarządzenieне действует
Постановление № 99 Председателя Совета Министров от 20 июля 1953 г. об изменении постановления от 21 января 1952 г. о продолжительности, порядке прохождения, планировании и правилах оплаты профессиональной, каникулярной и дипломной практики учащихся профессиональных школ и студентов высших учебных заведений.
Zarządzenie nr 99 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 stycznia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 70 poz. 850Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 20 июля 1953 г. об организационных изменениях в Лодзинском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Łódzkiej.
M.P. 1953 nr 70 poz. 849Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 20 июля 1953 г. об организационных изменениях на Геологическом факультете Варшавского университета.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Geologicznym Uniwersytetu Warszawskiego.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1029Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 18 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 70 poz. 848Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 18 июля 1953 г. об организационных изменениях в Гданьском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
M.P. 1953 nr 70 poz. 851Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 16 июля 1953 г. о размещении опытных станций оценки сортов.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 lipca 1953 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1953 nr 82 poz. 977Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 15 июля 1953 г. о правилах оборота упаковки, используемой при поставках товаров подразделениями, подчиненными Министру судоходства.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 lipca 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Żeglugi.
M.P. 1953 nr 70 poz. 852Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 15 июля 1953 г. о принципах и порядке признания врачей специалистами.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 1953 r. w sprawie zasad i trybu uznawania lekarzy za specjalistów.
M.P. 1953 nr 70 poz. 847Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 июля 1953 г. о расчетах с центральным бюджетом по взносам с прибыли и покрытию убытков, а также оборотных средств энергетических управлений и их предприятий, подчиненных Министру энергетики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1953 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz środków obrotowych zarządów energetycznych i ich przedsiębiorstw, podległych Ministrowi Energetyki.
M.P. 1953 nr 67 poz. 831Instrukcjaне действует
Инструкция № 95 Председателя Совета Министров от 15 июля 1953 г. о сфере деятельности и распределении функций в отделах и организационных подразделениях президиумов народных советов.
Instrukcja nr 95 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1953 r. w sprawie zakresu działania i podziału funkcji w wydziałach i oddziałach organizacyjnych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1028Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 14 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1027Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 14 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 72 poz. 867Uchwałaне действует
Постановление № 533 Президиума Правительства от 14 июля 1953 г. об изменении постановления № 54 от 10 января 1953 г. о правилах банковского контроля заработной платы на государственных и кооперативных промышленных, торговых и сервисных предприятиях, находящихся на хозяйственном расчете.
Uchwała nr 533 Prezydium Rządu z dnia 14 lipca 1953 r. o zmianie uchwały nr 54 z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zasad bankowej kontroli płac w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach przemysłowych, handlowych i usługowych na rozrachunku gospodarczym.
M.P. 1953 nr 72 poz. 866Uchwałaне действует
Постановление № 551 Совета Министров от 14 июля 1953 г. о постоянной надбавке к заработной плате для некоторых работников Высшего горного управления и окружных горных управлений, обусловленной особыми условиями труда.
Uchwała nr 551 Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla niektórych pracowników Wyższego Urzędu Górniczego i okręgowych urzędów górniczych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
M.P. 1953 nr 72 poz. 865Uchwałaне действует
Постановление № 550 Совета Министров от 14 июля 1953 г. о распространении постановления Совета Министров от 9 сентября 1950 г. о промышленной надбавке на некоторых учителей, работающих в школах, подчиненных Министру путей сообщения.
Uchwała nr 550 Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. o rozciągnięciu uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1950 r. w sprawie dodatku przemysłowego na niektórych nauczycieli zatrudnionych w szkołach podległych Ministrowi Kolei.
M.P. 1953 nr 72 poz. 864Uchwałaне действует
Постановление № 549 Совета Министров от 14 июля 1953 г. об установлении размера договорных штрафов при перевозке грузов по железной дороге.
Uchwała nr 549 Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. ustalająca wysokość kar umownych przy przewozie przesyłek towarowych kolejami.
M.P. 1953 nr 70 poz. 844Zarządzenieне действует
Постановление № 97 Председателя Совета Министров от 14 июля 1953 г. об изменении постановления от 30 января 1951 г. о временной таблице должностей и функциональных и служебных надбавок для работников Министерства юстиции.
Zarządzenie nr 97 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 stycznia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.
M.P. 1953 nr 70 poz. 842Uchwałaне действует
Постановление № 522 Совета Министров от 14 июля 1953 г. о технической надбавке для некоторых учителей профессиональных предметов и учителей-практиков, работающих в лицеях художественной техники.
Uchwała nr 522 Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. w sprawie dodatku technicznego dla niektórych nauczycieli przedmiotów zawodowych i nauczycieli zawodu, zatrudnionych w liceach technik artystycznych.
M.P. 1953 nr 68 poz. 834Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 14 июля 1953 г. об организационных изменениях в Университете Марии Кюри-Склодовской в Люблине.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 65 poz. 789Wykazне действует
Перечень лиц, лишенных знака "Передовик труда".
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 65 poz. 788Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 37 poz. 158Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 14 июля 1953 г. о выполнении ст. 5 декрета о предоставлении помощи в целях борьбы со стихийными бедствиями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. w sprawie wykonania art. 5 dekretu o świadczeniach w celu zwalczania klęsk żywiołowych.
Dz.U. 1953 nr 37 poz. 157Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 июля 1953 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о должностных и служебных надбавках для государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników państwowych.
Dz.U. 1953 nr 37 poz. 156Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 июля 1953 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. об установлении должностей и классификации работников государственных учреждений по группам оплаты труда, подпадающих под действие закона о государственной гражданской службе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposażenia pracowników państwowych podlegających ustawie o państwowej służbie cywilnej.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1313Zarządzenieне действует
Постановление Министра химической промышленности от 13 июля 1953 г. о заключении договоров на поставки, работы и услуги с лицами, не указанными в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц, предоставлении авансов и освобождении от обязанности обеспечения выполнения этих договоров.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 13 lipca 1953 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami, nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1953 nr 73 poz. 880Instrukcjaне действует
Инструкция Министра труда и социального обеспечения от 13 июля 1953 г. о правилах выплаты молочной надбавки к пособию по случаю потери кормильца.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1953 r. w sprawie zasad wypłaty dodatku mlecznego do zasiłku rodzinnego.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1026Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 11 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 81 poz. 968Instrukcjaне действует
Инструкция Министра сельского хозяйства от 10 июля 1953 г. о ветеринарных техниках и ветеринарных санитарах, работающих в государственных лечебных учреждениях для животных.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 10 lipca 1953 r. w sprawie techników weterynarii i sanitariuszy weterynarii zatrudnionych w państwowych zakładach leczniczych dla zwierząt.
M.P. 1953 nr 67 poz. 814Zarządzenieне действует
Постановление Министра энергетики от 10 июля 1953 г. о порядке и сроках составления промежуточных и окончательных счетов-фактур проектными бюро, подведомственными Управлению энергетических проектных бюро.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 10 lipca 1953 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania faktur przejściowych i końcowych przez biura projektów, podległe Zarządowi Biur Projektów Energetycznych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1025Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 9 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 73 poz. 877Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 июля 1953 г. об установлении перечней распорядителей бюджетных кредитов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lipca 1953 r. w sprawie ustalenia wykazów dysponentów kredytów budżetowych.