Каталог / 1993
1993
1273 правовых актов
M.P. 1993 nr 35 poz. 352Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 мая 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 293Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 мая 1993 г. о вступлении в силу изменений к приложениям A и B Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ADR), составленного в Женеве 30 сентября 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
M.P. 1993 nr 27 poz. 289Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 20 мая 1993 г. о приоритете от мероприятий, организованных "INTERART Sp. z o.o." с местонахождением во Вроцлаве.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie pierwszeństwa z imprez organizowanych przez INTERART Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu.
Dz.U. 1993 nr 48 poz. 219Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 20 мая 1993 г. о способе обеспечения, восстановления и использования доказательств налогового контроля, зафиксированных с помощью аппаратуры для записи изображения и звука, а также магнитных носителей информации.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie sposobu zabezpieczania, odtwarzania i wykorzystywania dowodów kontroli skarbowej utrwalonych za pomocą aparatury rejestrującej obraz i dźwięk oraz magnetycznych nośników informacji.
Dz.U. 1993 nr 44 poz. 204Rozporządzenieне действует
Постановление Национального совета по радиовещанию и телевидению от 20 мая 1993 г. о принципах рекламной деятельности в программах радио и телевидения.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 20 maja 1993 r. w sprawie zasad działalności reklamowej w programach radiofonii i telewizji.
M.P. 1993 nr 35 poz. 351Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 мая 1993 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 35 poz. 350Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 мая 1993 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 35 poz. 349Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 мая 1993 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 35 poz. 348Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 мая 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1993 nr 50 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства экономического сотрудничества с зарубежными странами от 18 мая 1993 г., изменяющее постановление об установлении количественных или стоимостных норм товаров, освобождаемых от пошлин и разрешений на импорт, а также о введении фиксированной таможенной ставки.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 18 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia norm ilościowych lub wartościowych towarów wolnych od cła i od pozwolenia na przywóz oraz wprowadzenia stawki celnej ryczałtowej.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 195Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 мая 1993 г. о внесении изменений в постановление о подоходном налоге с некоторых видов доходов иностранных физических и юридических лиц, имеющих место жительства или штаб-квартиру за границей.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku dochodowego od niektórych rodzajów dochodów zagranicznych osób fizycznych i osób prawnych mających miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą.
Dz.U. 1993 nr 61 poz. 292Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 17 мая 1993 г. о вступлении в силу Договора между Республикой Польша и Российской Федерацией о дружественном и добрососедском сотрудничестве, составленного в Москве 22 мая 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie wejścia w życie Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o przyjaznej i dobrosąsiedzkiej współpracy, sporządzonego w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 281Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Конституционного трибунала от 17 мая 1993 г. об утрате силы предписаний распоряжения Министра внутренних дел от 11 июля 1983 г. о производстве по делам об ущербе имуществу МВД.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 maja 1993 r. o utracie mocy obowiązującej przepisów zarządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1983 r. w sprawie postępowania w przypadkach szkód w majątku resortu spraw wewnętrznych.
M.P. 1993 nr 26 poz. 280Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 17 мая 1993 г. о росте цен на потребительские товары и услуги в апреле 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w kwietniu 1993 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 279Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 17 мая 1993 г. о среднем вознаграждении в шести основных отраслях национальной экономики в апреле 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach gospodarki narodowej w kwietniu 1993 r.
M.P. 1993 nr 26 poz. 277Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 17 мая 1993 г. об установлении образцов, сплава, пробы и веса монет номинальной стоимостью 20 000 злотых и 300 000 злотых, а также срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 20.000 zł i 300.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1993 nr 46 poz. 210Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 17 мая 1993 г. об определении размера судебных пошлин по гражданским делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 1993 r. w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1993 nr 47 poz. 213Ustawaдействует
Закон от 15 мая 1993 г. об изменении законов - Право о системе общих судов, о прокуратуре, о Верховном суде, о Конституционном трибунале, о Национальном судебном совете и о назначении апелляционных судов.
Ustawa z dnia 15 maja 1993 r. o zmianie ustaw - Prawo o ustroju sądów powszechnych, o prokuraturze, o Sądzie Najwyższym, o Trybunale Konstytucyjnym, o Krajowej Radzie Sądownictwa i o powołaniu sądów apelacyjnych.
M.P. 1993 nr 26 poz. 282Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 14 мая 1993 г. о размерах сумм дохода, равных 60% и 120% среднего месячного вознаграждения с 1 июня 1993 г.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 maja 1993 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie od 1 czerwca 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 197Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства культуры и искусства от 14 мая 1993 г., изменяющее постановление о принципах вознаграждения работников учреждений культуры, ведущих финансовое хозяйство на принципах, установленных для бюджетных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników instytucji kultury prowadzących gospodarkę finansową na zasadach ustalonych dla zakładów budżetowych.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 14 мая 1993 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения работников некоторых учреждений культуры.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników niektórych instytucji kultury.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 194Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 мая 1993 г. о внесении изменений в постановление о классификации бюджетных доходов и расходов и других доходов и расходов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
M.P. 1993 nr 26 poz. 274Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 13 мая 1993 г. о внесении изменений в распоряжение о принципах определения платы за пользование имуществом Государственной казны.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 maja 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad ustalania należności za korzystanie z mienia Skarbu Państwa.
Dz.U. 1993 nr 41 poz. 186Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 мая 1993 г. об установлении ставок целевых субсидий на автобусные и железнодорожные пассажирские перевозки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 maja 1993 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
M.P. 1993 nr 26 poz. 276Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социальной политики от 12 мая 1993 г. о внесении изменений в распоряжение о принципах вознаграждения работников бюджетных учреждений, действующих в области физической культуры и туризма при органах государственной и самоуправленческой администрации.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 maja 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie kultury fizycznej i turystyki przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1993 nr 24 poz. 243Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 12 мая 1993 г. о подробных принципах и порядке снижения причитающегося налога на товары и услуги на суммы оборота и учете, ведение которого освобождает от обязанности проведения инвентаризации.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu obniżania należnego podatku od towarów i usług o kwoty podatku obrotowego oraz ewidencji, której prowadzenie zwalnia od obowiązku dokonywania spisu z natury.
M.P. 1993 nr 24 poz. 242Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 12 мая 1993 г. о принципах и порядке возврата налога на товары и услуги и акцизного налога дипломатическим представительствам, консульским учреждениям и членам их персонала, а также другим лицам, приравненным к ним на основании законов, договоров или международных обычаев.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie zasad i trybu zwrotu podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego przedstawicielstwom dyplomatycznym, urzędom konsularnym i członkom ich personelu oraz innym osobom zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów międzynarodowych.
M.P. 1993 nr 24 poz. 241Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 12 мая 1993 г. о ставках акцизного налога на продукцию спиртовой и дрожжевой промышленности, некоторые другие алкогольные напитки, топливо для двигателей, табачные изделия и освобождениях от этого налога.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
Dz.U. 1993 nr 52 poz. 240Ustawaне действует
Закон от 12 мая 1993 г. о внесении изменений в закон о создании Комитета научных исследований.
Ustawa z dnia 12 maja 1993 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Komitetu Badań Naukowych.
M.P. 1993 nr 24 poz. 240Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 12 мая 1993 г. о форме налоговых деклараций по налогу на товары и услуги и акцизному налогу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 192Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 12 мая 1993 г. о внесении изменений в постановление о должностях и правилах вознаграждения работников высших учебных заведений, не являющихся академическими преподавателями.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi.
Dz.U. 1993 nr 42 poz. 191Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 12 мая 1993 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении академических преподавателей.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1993 nr 41 poz. 190Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 12 мая 1993 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения работников государственных учреждений здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 maja 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 179Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 мая 1993 г. о подробном объеме, порядке и способе определения разницы налога на товары и услуги по продажам некоторых товаров и оказанию некоторых услуг.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie szczegółowego zakresu, trybu oraz sposobu ustalania różnicy podatku od towarów i usług z tytułu sprzedaży niektórych towarów oraz świadczenia niektórych usług.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 178Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 мая 1993 г. о критериях и технических условиях, которым должны соответствовать кассовые аппараты, и условиях их применения налогоплательщиками.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie kryteriów i warunków technicznych, którym muszą odpowiadać kasy rejestrujące, oraz warunków stosowania tych kas przez podatników.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 177Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 мая 1993 г. о правилах и условиях, а также порядке и способе вычета из налога на товары и услуги сумм, потраченных налогоплательщиками при приобретении кассовых аппаратов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie zasad i warunków oraz trybu i sposobu odliczania od podatku od towarów i usług kwot wydatkowanych przez podatników przy nabyciu kas rejestrujących.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 176Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 мая 1993 г. о налоге на товары и услуги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie podatku od towarów i usług.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 175Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 мая 1993 г. о налогообложении налогом на товары и услуги экспорта и импорта некоторых услуг.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie opodatkowania podatkiem od towarów i usług eksportu i importu niektórych usług.
Dz.U. 1993 nr 39 poz. 174Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 мая 1993 г. об акцизном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1993 r. w sprawie podatku akcyzowego.
M.P. 1993 nr 35 poz. 347Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 мая 1993 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 31 poz. 324Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 мая 1993 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 30 poz. 319Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 мая 1993 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1993 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1993 nr 30 poz. 318Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 мая 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 29 poz. 313Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 мая 1993 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 29 poz. 312Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 мая 1993 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 29 poz. 311Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 мая 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 29 poz. 310Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 мая 1993 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 24 poz. 246Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 10 мая 1993 г. о средней месячной заработной плате в сфере материального производства в народном хозяйстве в первом квартале 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 maja 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w sferze produkcji materialnej w gospodarce narodowej w pierwszym kwartale 1993 r.
M.P. 1993 nr 24 poz. 245Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 10 мая 1993 г. о средней месячной заработной плате в первом квартале 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 maja 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w pierwszym kwartale 1993 r.
M.P. 1993 nr 29 poz. 309Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 мая 1993 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 1993 r. o nadaniu orderu.