Ppolska.starec← Urzadnik

1994

1430 правовых актов

Dz.U. 1994 nr 75 poz. 340Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июня 1994 г. о внесении изменений в постановление о таможенных пошлинах на товары, ввозимые из-за границы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1994 nr 38 poz. 325Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Высшего горного управления от 20 июня 1994 г. о планах движения горных предприятий.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 20 czerwca 1994 r. w sprawie planów ruchu zakładów górniczych.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 317Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 20 июня 1994 г. о внесении изменений в постановление об акцизном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatku akcyzowego.
M.P. 1994 nr 36 poz. 315Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 20 июня 1994 г. о подготовке кандидатов в патентные поверенные и квалификационном экзамене на патентного поверенного.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 czerwca 1994 r. w sprawie szkolenia kandydatów na rzeczników patentowych i egzaminu kwalifikacyjnego na rzecznika patentowego.
M.P. 1994 nr 35 poz. 303Obwieszczenieдействует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 20 июня 1994 г. о результатах довыборов в Сенат Республики Польша, проведенных в Хелмском и Эльблонгском воеводствах 19 июня 1994 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 20 czerwca 1994 r. o wynikach wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w województwie chełmskim i województwie elbląskim w dniu 19 czerwca 1994 r.
M.P. 1994 nr 34 poz. 284Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 июня 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о ставках акцизного налога на продукцию спиртовой и дрожжевой промышленности, некоторые другие алкогольные напитки, топливо для двигателей, табачные изделия, а также об освобождениях от этого налога.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
Dz.U. 1994 nr 82 poz. 379Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 18 июня 1994 г. о форменной одежде и знаках должностных отличий работников промышленной охраны.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1994 r. w sprawie umundurowania i oznak stanowisk służbowych pracowników Straży Przemysłowej.
M.P. 1994 nr 37 poz. 321Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 18 июня 1994 г. об обязанностях органов Полиции, Управления охраны государства и Пограничной службы при оказании помощи или содействия органам принудительного исполнения.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1994 r. w sprawie obowiązków organów Policji, Urzędu Ochrony Państwa i Straży Granicznej przy udzielaniu pomocy bądź asysty organom egzekucyjnym.
M.P. 1994 nr 35 poz. 302Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного таможенного управления от 17 июня 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о заявлениях о возбуждении таможенного производства.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 17 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.
M.P. 1994 nr 34 poz. 282Zarządzenieне действует
Распоряжение № 16 Председателя Совета Министров от 17 июня 1994 г. об учреждении премий Председателя Совета Министров за выдающиеся докторские и габилитационные диссертации и научную деятельность.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1994 r. w sprawie ustanowienia nagród Prezesa Rady Ministrów za wyróżniające się rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz działalność naukową.
M.P. 1994 nr 33 poz. 272Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и продовольствия от 17 июня 1994 г. о подробном перечне сельскохозяйственных и продовольственных товаров, облагаемых компенсационным сбором.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 17 czerwca 1994 r. w sprawie szczegółowego wykazu towarów rolnych i spożywczych objętych opłatą wyrównawczą.
Dz.U. 1994 nr 96 poz. 466Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 июня 1994 г. об обмене ратификационными грамотами Договора о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам между Республикой Польша и Украиной, составленного в Киеве 24 мая 1993 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą, sporządzonej w Kijowie dnia 24 maja 1993 r.
M.P. 1994 nr 46 poz. 369Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 июня 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 czerwca 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 315Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 16 июня 1994 г. о присвоении некоторым населенным пунктам статуса города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie nadania niektórym miejscowościom statusu miasta.
M.P. 1994 nr 36 poz. 314Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комиссии по ценным бумагам от 16 июня 1994 г. о способе публичного объявления призыва к подписке на продажу или обмен акций и условиях приобретения таким путем акций, котирующихся на бирже.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie sposobu ogłoszenia publicznego wezwania do zapisywania się na sprzedaż lub zamianę akcji oraz warunków nabywania tą drogą akcji notowanych na giełdzie.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 314Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 16 июня 1994 г. об изменении границ некоторых гмин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zmiany granic niektórych gmin.
M.P. 1994 nr 36 poz. 313Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комиссии по ценным бумагам от 16 июня 1994 г. о виде, форме и сроках передачи текущей и периодической информации эмитентами ценных бумаг, допущенных к публичному обращению.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie rodzaju, formy i terminów przekazywania informacji bieżących i okresowych przez emitentów papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 301Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 июня 1994 г. об определении срока уплаты налога на рост заработной платы и срока подачи декларации.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie określenia terminu płatności podatku od wzrostu wynagrodzeń oraz terminu złożenia deklaracji.
M.P. 1994 nr 44 poz. 362Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 июня 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 czerwca 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 44 poz. 361Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 июня 1994 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 74 poz. 338Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Конституционного трибунала от 15 июня 1994 г. об утрате силы ст. 24 закона о бюджете на 1992 г. в связи с положениями закона о временном бюджете на период с 1 января по 31 марта 1992 г. и ст. 15, ст. 16 и ст. 17 закона о принципах финансового хозяйства государства в 1992 г.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 24 ustawy budżetowej na rok 1992 w związku z przepisami ustawy o prowizorium budżetowym na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 1992 r. oraz art. 15, art. 16 i art. 17 ustawy o zasadach gospodarki finansowej państwa w 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 74 poz. 337Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 15 июня 1994 г. об установлении общеобязательного толкования ст. 71 п. 3 в связи со ст. 86 п. 2 и п. 3 пп. 1 закона от 1 февраля 1983 г. – Закон о дорожном движении.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 czerwca 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 71 ust. 3 w związku z art. 86 ust. 2 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. - Prawo o ruchu drogowym.
M.P. 1994 nr 34 poz. 283Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 15 июня 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о способе подтверждения выполнения обязанности заключения договора страхования.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sposobu potwierdzenia spełnienia obowiązku zawarcia ubezpieczenia.
M.P. 1994 nr 33 poz. 277Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 июня 1994 г. об индексе роста цен на потребительские товары и услуги в мае 1994 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 czerwca 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w maju 1994 r.
M.P. 1994 nr 44 poz. 360Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 июня 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 czerwca 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 300Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 июня 1994 г. о перечне групп сельскохозяйственных и пищевых товаров, подлежащих компенсационной пошлине.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie wykazu grup towarów rolnych i spożywczych objętych opłatą wyrównawczą.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 299Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 июня 1994 г. о способе установления пороговой цены, иностранной цены и ставки компенсационной пошлины на сельскохозяйственные и пищевые товары.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie sposobu ustalania ceny progu, ceny zagranicznej i stawki opłaty wyrównawczej na towary rolne i spożywcze.
M.P. 1994 nr 34 poz. 281Uchwałaдействует
Постановление № 38 Совета Министров от 14 июня 1994 г. об отказе от публичной продажи акций Мясного завода "MEAT" Акционерное общество в Гдыне.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie odstąpienia od publicznego trybu zbycia akcji Zakładów Mięsnych "MEAT" Spółka Akcyjna w Gdyni.
M.P. 1994 nr 33 poz. 270Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 14 июня 1994 г. о продлении некоторых налоговых сроков.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie przedłużenia niektórych terminów podatkowych.
Dz.U. 1994 nr 129 poz. 634Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 июня 1994 г. о вступлении в силу для Республики Польша Совместного протокола о применении Венской конвенции и Парижской конвенции (об ответственности за ядерный ущерб), подписанного в Вене 21 сентября 1988 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie wejścia w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej Wspólnego protokołu dotyczącego stosowania Konwencji wiedeńskiej i Konwencji paryskiej (o odpowiedzialności za szkody jądrowe), sporządzonego w Wiedniu dnia 21 września 1988 r.
Dz.U. 1994 nr 74 poz. 336Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 13 июня 1994 г. об установлении общеобязательного толкования ст. 2 п. 1 пп. 2 закона от 14 декабря 1982 г. о защите государственной и служебной тайны.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ochronie tajemnicy państwowej i służbowej.
M.P. 1994 nr 35 poz. 301Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 13 июня 1994 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 35 poz. 300Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 13 июня 1994 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 35 poz. 299Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 13 июня 1994 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 34 poz. 285Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и продовольствия от 13 июня 1994 г. о внесении изменений в распоряжение об установлении правил конных скачек.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 13 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia prawideł wyścigowych wyścigów konnych.
M.P. 1994 nr 33 poz. 274Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 13 июня 1994 г. о сроке хранения и порядке передачи в государственные архивы документов голосования и выборов в советы гмин, проведенных 19 июня 1994 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie terminu przechowywania oraz sposobu przekazywania do archiwów państwowych dokumentów z głosowania i z wyborów do rad gmin, przeprowadzonych w dniu 19 czerwca 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 69 poz. 302Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 11 июня 1994 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении сотрудников организационных единиц Польской академии наук.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 395Ustawaдействует
Закон от 10 июня 1994 г. об урегулировании некоторых имущественных прав Польской академии наук.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. o uregulowaniu niektórych praw majątkowych Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1994 nr 84 poz. 384Ustawaне действует
Закон от 10 июня 1994 г. о внесении изменений в закон о внесении изменений в закон о земельном хозяйстве и экспроприации недвижимости, а также в некоторые другие законы.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości oraz niektóre inne ustawy.
Dz.U. 1994 nr 79 poz. 363Ustawaдействует
Закон от 10 июня 1994 г. об освоении недвижимости Государственной казны, изъятой у войск Российской Федерации.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomości Skarbu Państwa przejętych od wojsk Federacji Rosyjskiej.
Dz.U. 1994 nr 76 poz. 344Ustawaне действует
Закон от 10 июня 1994 г. о государственных закупках.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 10 июня 1994 г. о внесении изменений в постановление о правилах исполнения временного ареста.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania tymczasowego aresztowania.
Dz.U. 1994 nr 72 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 10 июня 1994 г. о внесении изменений в постановление о правилах исполнения наказания в виде лишения свободы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności.
Dz.U. 1994 nr 71 poz. 313Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 10 июня 1994 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1994 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1994 nr 34 poz. 278Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 10 июня 1994 г. о прекращении производства по делу о конституционной ответственности.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 1994 r. o umorzeniu postępowania w sprawie odpowiedzialności konstytucyjnej.
M.P. 1994 nr 33 poz. 273Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социального обеспечения от 10 июня 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о рецептах, дающих право на приобретение лекарств и санитарных изделий за фиксированную плату, за частичную плату или бесплатно.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie recept uprawniających do nabycia leku i artykułu sanitarnego za opłatą ryczałtową, za częściową odpłatnością lub bezpłatnie.
M.P. 1994 nr 33 poz. 264Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики Польша от 10 июня 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о порядке представления в советы гмин кандидатов в народные заседатели в суды общей юрисдикции.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu zgłaszania radom gmin kandydatów na ławników ludowych do sądów powszechnych.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 541Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия о сотрудничестве и взаимной помощи таможенных администраций, составленное в Варшаве 29 июля 1992 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o współpracy i wzajemnej pomocy administracji celnych, sporządzona w Warszawie dnia 29 lipca 1992 r.
M.P. 1994 nr 43 poz. 355Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 июня 1994 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 34 poz. 279Rezolucjaне действует
Резолюция Сейма Республики Польша от 9 июня 1994 г. с призывом к Правительству ограничить так называемый негативный список в экспорте вооружений и военной техники.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 1994 r. w sprawie wezwania Rządu do ograniczenia tak zwanej listy negatywnej w eksporcie uzbrojenia i sprzętu wojskowego.