Ppolska.starec← Urzadnik

1920

800 правовых актов

Dz.U. 1920 nr 7 poz. 45Ustawaне действует
Закон от 20 января 1920 г. о призыве юристов на действительную военную службу.
Ustawa z dnia 20 stycznia 1920 r. o powołaniu prawników do czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 7 poz. 44Ustawaне действует
Закон от 20 января 1920 г. о гражданстве Польского государства.
Ustawa z dnia 20 stycznia 1920 r. o obywatelstwie Państwa Polskiego.
Dz.U. 1920 nr 6 poz. 39Ustawaне действует
Закон от 20 января 1920 г. об изменении ст. 5 закона от 29 июля 1919 г. о временном военном судопроизводстве.
Ustawa z dnia 20 stycznia 1920 r. w przedmiocie zmiany art. 5 ustawy z dnia 29 lipca 1919 r. o tymczasowem sądownictwie wojskowem.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 37Rozporządzenieне действует
Постановление Министра снабжения об ограничении переработки зерна на промышленных предприятиях.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie ograniczenia przerobu zboża w zakładach przemysłowych.
Dz.U. 1920 nr 4 poz. 22Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел о максимальной экономии угля.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych o jaknajwiększej oszczędności węgla.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 36Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного здравоохранения о торговле оптом лекарственными средствами.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie handlu hurtowego środkami leczniczemi.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 26Ustawaне действует
Закон от 15 января 1920 г. об установлении польской марки в качестве законного платежного средства на всей территории Республики.
Ustawa z dnia 15 stycznia 1920 r. w przedmiocie ustanowienia marki polskiej prawnym środkiem płatniczym na całym obszarze Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 января 1920 г. о доплате к пошлинам (ажио).
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 stycznia 1920 r. w przedmiocie dopłaty do ceł (agia).
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о распределении прибывающих и убывающих грузов между отдельными станциями Варшавского узла.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o podziale przychodzących i odchodzących ładunków pomiędzy poszczególne stacje węzła Warszawskiego.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 69Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о тарифах и правилах перевозки, действующих на государственных железных дорогах Виленского округа.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie taryf i przepisów przewozowych, obowiązujących na kolejach państwowych okręgu Wileńskiego.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 25Ustawaне действует
Закон от 13 января 1920 г. об изменениях в декрете от 8 января 1919 г. о назначении первого состава профессоров Варшавской политехники.
Ustawa z dnia 13 stycznia 1920 r. w sprawie zmian w dekrecie z dnia 8 stycznia 1919 r. o mianowaniu pierwszego składu profesorów w politechnice warszawskiej.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 24Ustawaне действует
Закон от 13 января 1920 г. об изменениях в декрете от 7 января 1919 г. о назначении первого состава профессоров Варшавского университета.
Ustawa z dnia 13 stycznia 1920 r. w sprawie zmian w dekrecie z dnia 7 stycznia 1919 r. o mianowaniu pierwszego składu profesorów w uniwersytecie warszawskim.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 23Uchwałaне действует
Постановление Сейма от 13 января 1920 г. об отмене действия декрета от 7 февраля 1919 г. о распространении на Теологический факультет Варшавского университета действия декрета о назначении первого состава профессоров этого Университета.
Uchwała Sejmu z dnia 13 stycznia 1920 r. w sprawie uchylenia mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. o rozciągnięciu na Wydział Teologiczny Uniwersytetu Warszawskiego mocy obowiązującej dekretu w przedmiocie mianowania pierwszego składu profesorów tegoż Uniwersytetu.
Dz.U. 1920 nr 19 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров о передаче управления железными дорогами на землях бывшей Прусской провинции Министерству Путей Сообщения.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie przejęcia administracji kolejnictwa na ziemiach b. dzielnicy pruskiej przez Ministerstwo Kolei Żelaznych.
Dz.U. 1920 nr 18 poz. 88Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Казначейства, Общественных Работ, Земледелия и Государственных Имуществ, Промышленности и Торговли, Внутренних Дел по согласованию с Председателем Главного Ликвидационного Управления о выполнении закона от 18 июля 1919 г. о государственной помощи на восстановление хозяйств, разрушенных или поврежденных в результате войны.
Rozporządzenie Ministra Skarbu, Robót Publicznych, Rolnictwa i Dóbr Państwowych, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Likwidacyjnego, w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 18 lipca 1919 r. o pomocy państwowej na odbudowę gospodarstw zniszczonych lub uszkodzonych skutkiem wojny.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о продлении срока действия дополнения II к внутреннему товарному тарифу Кошице-Богуминской железной дороги.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przedłużenia ważności dodatku II do wewnętrznej taryfy towarowej kolei Koszycko-Bogumińskiej.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 32Rozporządzenieне действует
Постановление Министра снабжения и Министра сельского хозяйства и государственных имуществ об обороте семенного ярового зерна в 1919/1920 хозяйственном году.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie obrotu zbożem siewnem jarem w roku gospodarczym 1919/1920.
Dz.U. 1920 nr 4 poz. 18Ustawaне действует
Закон от 8 января 1920 г. об изменении закона от 31 июля 1919 г. о предоставлении гражданским пенсионерам государственных служащих, железнодорожникам, учителям начальных, средних и высших школ, а также их вдовам и сиротам, и пенсионерам-священникам чрезвычайной надбавки на дороговизну.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1920 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 31 lipca 1919 r. o przyznaniu dla cywilnych emerytowanych funkcjonarjuszów państwowych, kolejowych, dla nauczycieli szkół powszechnych, średnich i wyższych, jak też dla wdów i sierot po nich, oraz księży emerytów nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 31Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о сокращении срока для погрузки и выгрузки отправлений, а также о повышении платы за простой на Польских государственных железных дорогах в Малой Польше и Силезии, а также об изменении некоторых положений "Временного тарифа для Варшавского и Радомского округов" на всей территории его применения, и некоторых положений австрийского правил движения и австро-венгерского и боснийско-герцеговинского товарного тарифа часть I, разделы A и B.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie skrócenia terminu do załadowania i wyładowania przesyłek, oraz podwyższenia postojowego na Polskich Kolejach Państwowych w Małopolsce i na Śląsku, jak również w sprawie zmiany niektórych przepisów "Tymczasowej Taryfy dla Okręgów Warszawskiego i Radomskiego" na całym obszarze jej zastosowania, oraz niektórych przepisów austrjackiego regulaminu ruchu i austrjacko-węgierskiej i bośniacko-hercegowińskiej taryfy towarowej część I, dział A i B.
Dz.U. 1920 nr 3 poz. 17Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров о дальнейшем содержании чрезвычайных судов в округах Варшавского и Люблинского апелляционных судов.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie utrzymania na czas dalszy sądów doraźnych w okręgach sądów apelacyjnych warszawskiego i lubelskiego.
Dz.U. 1920 nr 4 poz. 21Rozporządzenieне действует
Постановление Министра снабжения об ограничениях потребления в общественных учреждениях.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie ograniczeń spożycia w zakładach publicznych.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 63Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения в согласии с Министром внутренних дел о создании Чрезвычайного комиссара Министерства здравоохранения для борьбы с инфекционными заболеваниями в Малой Польше.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w przedmiocie powołania Nadzwyczajnego Komisarza Ministerstwa Zdrowia Publicznego dla zwalczania chorób zakaźnych w Małopolsce.
Dz.U. 1920 nr 6 poz. 42Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел о организации отделений Государственной полиции, несущих службу на железных дорогах на территории Варшавского, Люблинского, Келецкого, Лодзинского и Белостокского воеводств, изданное по согласованию с Министром железных дорог на основании ст. 9 Закона о Государственной полиции от 24 июля 1919 г.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie organizacji oddziałów Policji Państwowej, pełniących służbę na kolejach, na obszarze Województwa Warszawskiego, Lubelskiego, Kieleckiego, Łódzkiego i Białostockiego, wydane w porozumieniu z Ministrem Kolei Żelaznych na zasadzie art. 9 ustawy o Policji Państwowej z dnia 24 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 6 poz. 41Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения об изменении территории округа Учреждения страхования рабочих от несчастных случаев во Львове, а также о передаче этому Учреждению временно выполнения страхования горняков в бывшей австрийской оккупации.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w sprawie zmiany terytorjum okręgu Zakładu ubezpieczenia robotników od wypadków we Lwowie, oraz w sprawie przekazania temuż Zakładowi tymczasowo wykonywania ubezpieczenia górników w b. zaborze austrjackim.
Dz.U. 1920 nr 3 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 декабря 1920 г. о передаче в бывшей австрийской оккупации Министерству труда и социального обеспечения дел, входящих в сферу деятельности этого Министерства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1920 r. w przedmiocie przejęcia w b. zaborze austrjackim przez Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej spraw, wchodzących w zakres działania tego Ministerstwa.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов о продлении срока обязательной поставки золотых и серебряных монет, а также необработанного золота и серебра на основании Закона от 7 ноября 1919 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie przedłużenia terminu obowiązkowej dostawy monet złotych i srebrnych oraz złota i srebra w stanie nieprzerobionym, na zasadzie Ustawy z dnia 7 listopada 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 4 poz. 20Rozporządzenieне действует
Постановление Министра снабжения о кормлении картофелем скота.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w sprawie spasania ziemniaków inwentarzem.
Dz.U. 1920 nr 3 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного здравоохранения об исполнении закона об обязанности городских самоуправлений предоставлять помещения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie wykonania ustawy o obowiązku zarządów gmin miejskich dostarczania pomieszczeń.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 30Rozporządzenieне действует
Постановление о порядке обращения с товарами, ввозимыми из-за границы по железным дорогам.
Rozporządzenie w sprawie postępowania z towarami przywożonemi z zagranicy kolejami żelaznemi.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 11Ustawaне действует
Закон от 19 декабря 1919 г. о продлении срока службы призывов 1896-1899 гг., призванных на территории Генерального командования Краковского округа.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1919 r. w przedmiocie przedłużenia czasu służby roczników 1896-1899, powołanych na obszarze Dowództwa Okręgu Generalnego Krakowskiego.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 10Ustawaне действует
Закон от 19 декабря 1919 г. об амнистии компенсаций и возмещений за лесные преступления.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1919 r. w przedmiocie darowania odszkodowań i nawiązek za przestępstwa leśne.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 9Ustawaне действует
Временный закон от 19 декабря 1919 г. о присуждении премий за помощь в борьбе с контрабандой.
Ustawa tymczasowa z dnia 19 grudnia 1919 r. o przyznawaniu nagród za pomoc w zwalczaniu przemytnictwa.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 8Ustawaне действует
Закон от 19 декабря 1919 г. об изменении закона от 28 июля 1919 г. о предоставлении государственным служащим, учителям начальных школ и профессорам теологических учебных заведений чрезвычайной надбавки на дороговизну.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1919 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 28 lipca 1919 r. o przyznaniu funkcjonarjuszom państwowym, nauczycielom szkół powszechnych i profesorom zakładów teologicznych nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego.
Dz.U. 1920 nr 3 poz. 14Rozporządzenieне действует
Исполнительное постановление Министра промышленности и торговли к декрету об экспорте товаров за границу, импорте из-за границы и транзитных перевозках от 7 февраля 1919 г.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Przemysłu i Handlu do dekretu o wywozie towarów zagranicę, przywozie z zagranicy i przewozie tranzytowym z dnia 7 lutego 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 7Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1919 г. о рабочем времени в промышленности и торговле.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 6Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1919 г. об изменениях в законе от 27 мая 1919 г. об установлении и вознаграждении учителей государственных начальных школ.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1919 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 27 maja 1919 roku o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 5Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1919 г. о присвоении офицерских званий и прав ветеранам 1831, 1848 и 1863 гг.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1919 r. o przyznaniu stopni i praw oficerskich weteranom z roku 1831, 1848 i 1863.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 4Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1919 г. о распространении закона от 2 августа 1919 г. о постоянной пенсии для ветеранов 1831 и 1863 гг. также на ветеранов 1848 года.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1919 r. w przedmiocie rozszerzenia ustawy z dnia 2 sierpnia 1919 r. o stałej pensji dla weteranów z r. 1831 i 1863 także na weteranów z 1848 roku.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 3Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1919 г. о размере арендного налога на 1919-1920 гг. на территории бывшей австрийской оккупации.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1919 r. w sprawie wymiaru podatku czynszowego na lata 1919-1920 na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 2 poz. 2Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1919 г. о внесении изменений в закон о прямых личных налогах от 25 октября 1896 г. и в законы от 3 января 1913 г. и от 23 января 1914 г.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1919 r. w przedmiocie wprowadzenia zmian w ustawie o bezpośrednich podatkach osobistych z dnia 25 października 1896 r. oraz w ustawach z dnia 3 stycznia 1913 r. i z dnia 23 stycznia 1914 r.
Dz.U. 1920 nr 4 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения о ликвидации Комитетов помощи безработным и создании Повятовых комиссий помощи безработным.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie likwidacji Komitetów niesienia pomocy dla bezrobotnych i powołania do życia Powiatowych Komisji pomocy dla bezrobotnych.
Dz.U. 1920 nr 3 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения о пособиях по безработице.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie zasiłków dla bezrobotnych.
Dz.U. 1920 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 9 декабря 1919 г. касающееся новой адвокатской таксы для бывшей австрийской части.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 grudnia 1919 r. dotyczące nowej taryfy adwokackiej dla b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о повышении тарифов на польской части Кошице-Богуминской железной дороги.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie podwyższenia taryf na polskiej części uprz. kolei Koszycko-Bogumińskiej.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел о взимании с самоуправления расходов на содержание государственной полиции.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie pobierania od samorządu kosztów utrzymania policji państwowej.
Dz.U. 1920 nr 41 poz. 246Konwencjaне действует
Конвенция об эмиграции и иммиграции, заключенная между Республикой Польша и Французской Республикой 3 сентября 1919 г.
Konwencja w przedmiocie emigracji i imigracji, zawarta pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzecząpospolitą Francuską dnia 3 września 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 110 poz. 728Traktatне действует
Договор между Главными союзными и присоединенными державами и Польшей, подписанный в Версале 28 июня 1919 г.
Traktat między Głównemi Mocarstwami sprzymierzonemi i stowarzyszonemi a Polską, podpisany w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 27Rozporządzenieне действует
Исполнительное постановление Министра промышленности и торговли к декрету об экспорте товаров за границу, импорте из-за границы и транзитных перевозках от 7 февраля 1919 г.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Przemysłu i Handlu do dekretu o wywozie towarów za granicę, przywozie z zagranicy i przewozie tranzytowym z dnia 7 lutego 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 35 poz. 199Ustawaдействует
Закон от 31 июля 1919 г. о ратификации мирного договора.
Ustawa z dnia 31 lipca 1919 r. o ratyfikacji traktatu pokoju.
Dz.U. 1920 nr 35 poz. 200Traktatне действует
Мирный договор между союзными и присоединившимися державами и Германией, подписанный в Версале 28 июня 1919 года.
Traktat pokoju między mocarstwami sprzymierzonemi i skojarzonemi i Niemcami, podpisany w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 roku.