Каталог / 1921
1921
797 правовых актов
Dz.U. 1921 nr 10 poz. 57Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 2 января 1921 г. об изменениях и дополнениях некоторых положений исполнительного постановления к закону о гербовом сборе с продажи предметов роскоши.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 stycznia 1921 r. w przedmiocie zmian i uzupełnień niektórych postanowień rozporządzenia wykonawczego do ustawy o opłacie stemplowej od sprzedaży przedmiotów zbytku.
Dz.U. 1921 nr 18 poz. 104Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства и Министра бывшей Прусской Провинции от 31 декабря 1920 г. об ограничении оборота иностранной валютой и валютами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 31 grudnia 1920 r. o ograniczeniu obrotów dewizami i walutami zagranicznemi.
Dz.U. 1921 nr 13 poz. 78Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 31 декабря 1920 г. о повышении платы за международные телеграммы.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 31 grudnia 1920 r. w sprawie podwyższenia opłat za telegramy zagraniczne.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог от 30 декабря 1920 г. об изменениях и дополнениях к постановлениям о тарифных правилах в сообщении между станциями польских государственных железных дорог и иностранными станциями, расположенными за польско-чехословацкими пограничными пунктами.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 grudnia 1920 r. w przedmiocie zmian i uzupełnień rozporządzeń o przepisach taryfowych w komunikacji między stacjami polskich kolei państwowych a stacjami zagranicznemi, położonemi poza punktami przejściowemi polsko-czeskosłowackiemi.
Dz.U. 1921 nr 6 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 28 декабря 1920 г. о введении на территории бывшей Галиции "Временной служебной инструкции для Государственной Полиции".
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 grudnia 1920 r. w przedmiocie wprowadzenia na obszarze b. Galicji "Tymczasowej Instrukcji Służbowej dla Policji Państwowej".
Dz.U. 1921 nr 6 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Премьер-министра и Министра Финансов от 28 декабря 1920 г. о частичном изменении и дополнении правил о присвоении отдельных степеней заработной платы младшим государственным служащим.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów i Ministra Skarbu z dnia 28 grudnia 1920 r. w przedmiocie częściowej zmiany tudzież uzupełnienia przepisów o przyznawaniu poszczególnych stopni płacy niższym funkcjonarjuszom państwowym.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 22 декабря 1920 г., изданное по согласованию с Министром Финансов, о повышении поверочных сборов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie podwyższenia opłat probierczych.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 27Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1920 г. об образовании окружных земельных управлений на территории бывшей Прусской дивизии и реорганизации Государственной Генеральной Комиссии и Осадочного Управления в Познани.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie utworzenia okręgowych urzędów ziemskich na obszarze b. dzielnicy pruskiej oraz reorganizacji Państwowej Komisji Generalnej i Urzędu Osadniczego w Poznaniu.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 26Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1920 г. об установлении размеров диет, суточных и возмещения расходов на командировки государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie ustalania wysokości djet, wynagrodzenia rozjazdowego oraz zwrotu kosztów podróży funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 25Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 декабря 1920 г. об образовании налоговых палат на территории земель, охваченных договором о предварительном мире и перемирии, подписанным в Риге 12 октября 1920 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie utworzenia izb skarbowych na obszarze ziem, objętych umową o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisaną w Rydze dnia 12 października 1920 r.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Министров, Министра финансов, Министра исповеданий и общественного просвещения и Министра бывшей Прусской дивизии от 20 декабря 1920 г. об исполнении закона от 13 июля 1920 г. о содержании учителей, директоров, инструкторов государственных профессиональных школ и семинарий для учителей профессиональных школ.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów, Ministra Skarbu, Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli, dyrektorów, instruktorów państwowych szkół zawodowych oraz seminarjów dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 декабря 1920 г. об управлении фондом, переданным Главному земельному управлению для целей финансирования земельной реформы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1920 r. w przedmiocie administracji funduszu, przekazanego Głównemu Urzędowi Ziemskiemu na cele sfinansowania reformy rolnej.
Dz.U. 1921 nr 7 poz. 37Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1920 г., изменяющий некоторые положения закона от 16 июля 1920 г. о договорах, заключенных бывшими австрийскими или австро-венгерскими властями относительно государственного имущества и религиозного фонда на территории бывшей австрийской оккупации.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie umów, zawartych przez b. władze austrjackie lub austro-węgierskie co do majątku państwowego i funduszu religijnego na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 7 poz. 36Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1920 г. о почте, радиотелеграфе, телеграфе и телефоне во время войны.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. o pocztach, radjotelegrafach, telegrafach i telefonach w czasie wojny.
Dz.U. 1921 nr 6 poz. 33Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1920 г. о реорганизации снабжения армии.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. w przedmiocie reorganizacji sprawy zaopatrywania armji.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 20Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1920 г. о гарантировании рент и страховых выплат для застрахованных в Верхней Силезии.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. o zagwarantowaniu rent i świadczeń ubezpieczeniowych dla ubezpieczonych na Śląsku Górnym.
Dz.U. 1921 nr 4 poz. 19Ustawaне действует
Закон от 18 декабря 1920 г. о защите жильцов.
Ustawa z dnia 18 grudnia 1920 r. o ochronie lokatorów.
Dz.U. 1921 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1920 г. о плате за услуги Метрологических управлений.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1920 r. o opłatach za czynności Urzędów Miar.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 24Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 декабря 1920 г. о продлении сроков для экспедиторских предприятий для получения разрешений на оформление таможенных формальностей и для выполнения в таможенных органах поручений, принятых от сторон.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1920 r. o przedłużeniu terminów dla przedsiębiorstw ekspedycyjnych do uzyskania pozwoleń na załatwianie formalności celnych oraz do załatwienia w urzędach celnych zleceń przyjętych od stron.
Dz.U. 1921 nr 4 poz. 18Ustawaне действует
Закон от 17 декабря 1920 г. о наделении землей солдат Войска Польского.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. o nadaniu ziemi żołnierzom Wojska Polskiego.
Dz.U. 1921 nr 4 poz. 17Ustawaне действует
Закон от 17 декабря 1920 г. о переходе земли в собственность Государства в некоторых поветах Республики Польша.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. o przejęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 4 poz. 16Ustawaне действует
Закон от 17 декабря 1920 г. о предоставлении государственных гарантий на сумму 200 000 000 марок по льготным кредитам для мелких промышленников, ремесленников и их производственных организаций.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. w przedmiocie udzielania gwarancji Skarbu Państwa do sumy 200.000.000 mk. za ulgowe pożyczki dla drobnych przemysłowców, rzemieślników oraz ich organizacji wytwórczych.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 8Ustawaне действует
Закон от 17 декабря 1920 г. об изменении ст. VI закона от 23 мая 1873 г. закона, вводящего уголовное судопроизводство.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. w przedmiocie zmiany art. VI ustawy z dnia 23 maja 1873 r. ustawy wprowadzającej procedurę karną.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 7Ustawaне действует
Закон от 17 декабря 1920 г., отменяющий постановление Совета Обороны Государства от 17 сентября 1920 г. о наказаниях за оскорбление Главы Государства.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. uchylająca rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 17 września 1920 r. w przedmiocie kar za obrazę Naczelnika Państwa.
Dz.U. 1921 nr 36 poz. 216Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 декабря 1920 г. о дополнении устава Галицийского военного кредитного учреждения.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia statutu Galicyjskiego Wojennego Zakładu Kredytowego.
Dz.U. 1921 nr 9 poz. 41Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 16 декабря 1920 г. о включении в состав города Сохачева деревни Влоджимежовка и части населенного пункта Червонка.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie włączenia do obszaru miasta Sochaczewa wsi Włodzimierzówka oraz części miejscowości Czerwonka.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 декабря 1920 г. об изменении таксы для ипотечных писцов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie zmiany taksy dla pisarzy hipotecznych.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 6Ustawaне действует
Закон от 16 декабря 1920 г. о взимании эквивалентных платежей на территории бывшей Австрийской дивизии за 1921 год.
Ustawa z dnia 16 grudnia 1920 r. w przedmiocie poboru należytości ekwiwalentowej na obszarze b. dzielnicy austrjackiej za rok 1921.
Dz.U. 1921 nr 10 poz. 55Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 декабря 1920 г. об установлении образца и размеров флага для судов государственного водного управления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1920 r. o ustaleniu wzoru i wymiarów bandery dla statków państwowego zarządu wodnego.
Dz.U. 1921 nr 9 poz. 46Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства и Государственных Имуществ от 14 декабря 1920 г., изданное по согласованию с Министром Финансов, Министром Общественных Работ, Министром Снабжения и Министром бывшей Прусской Дивизии, об освобождении от обязанности поставки древесины для целей восстановления и отопления населения - владельцев мелких лесных участков.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 14 grudnia 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, Ministrem Robót Publicznych, Ministrem Aprowizacji i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w przedmiocie wyłączenia z pod obowiązku dostarczenia na cele odbudowy, oraz opałowe potrzeby ludności drzewa - właścicieli drobnych parcel leśnych.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 5Ustawaне действует
Закон от 14 декабря 1920 г. о передаче железных дорог, построенных бывшими оккупационными властями, в управление Министерства железных дорог.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1920 r. w sprawie przejęcia kolei, zbudowanych przez b. władze okupacyjne, pod zarząd Ministerstwa Kolei Żelaznych.
Dz.U. 1921 nr 11 poz. 64Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 13 декабря 1920 г. о таможенном производстве.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 13 декабря 1920 г. о распространении действия закона о государственной полиции от 24 июля 1919 г. на территории административных округов Волынского, Полесского и Новогрудского.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 grudnia 1920 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy o policji państwowej z dnia 24 lipca 1919 r. na obszarach okręgów administracyjnych Wołyńskiego, Poleskiego i Nowogródzkiego.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 декабря 1920 г. о дополнении постановления от 16 июня 1920 г., регулирующего использование поселенческого фонда, предназначенного для Главного земельного управления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1920 r. normującego użytkowanie funduszu osadniczego, przeznaczonego do dyspozycji Głównego Urzędu Ziemskiego.
Dz.U. 1921 nr 6 poz. 32Ustawaне действует
Закон от 10 декабря 1920 г. о строительстве и содержании публичных дорог в Польской Республике.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1920 r. o budowie i utrzymaniu dróg publicznych w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 6 poz. 31Ustawaне действует
Закон от 10 декабря 1920 г. о предоставлении транспортных средств для строительства и содержания публичных дорог и мостов.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1920 r. o dostarczaniu środków przewozowych do budowy i utrzymania dróg publicznych i mostów.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 14Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 декабря 1920 г., изданное по согласованию с Министром железных дорог, об установлении главных и боковых железнодорожных линий для целей исчисления промышленного налога на территории бывшей Российской империи.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 grudnia 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Kolei Żelaznych w przedmiocie ustalenia głównych i bocznych linji kolejowych do celów wymiaru podatku przemysłowego na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1921 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 декабря 1920 г. об исполнении закона от 6 июля 1920 г. об унификации на территории бывшей Российской империи законов и постановлений о промышленном налоге.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 grudnia 1920 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 6 lipca 1920 r. o ujednostajnieniu na obszarze b. zaboru rosyjskiego ustaw i rozporządzeń o podatku przemysłowym.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 149Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 4 декабря 1920 г., дополняющее пункт 4 ст. 81 "Правил перевозок, действующих на польских железных дорогах".
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 4 grudnia 1920 r. uzupełniające punkt 4 art. 81 "Przepisów Przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich".
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 23Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел от 4 декабря 1920 г., изданное по согласованию с Министром финансов, Министром внутренних дел и Министром бывшей Прусской дивизии, о частичном изменении исполнительного постановления Министра военных дел по согласованию с теми же министрами к постановлению Совета Обороны Государства от 20 июля 1920 г. о военных пособиях для семей лиц, проходящих службу в польской армии по призыву и добровольно.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 4 grudnia 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia wykonawczego Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z tymiż Ministrami do rozporządzenia Rady Obrony Państwa z dnia 20 lipca 1920 r. o zasiłkach wojskowych dla rodzin osób pełniących służbę w wojsku polskiem z poboru i ochotniczo.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 22Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел от 30 ноября 1920 г. об образовании военных гарнизонных судов и разделении военных генеральных округов на судебные районы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 listopada 1920 r. w przedmiocie utworzenia wojskowych sądów załogowych oraz podziału wojskowych okręgów generalnych na obwody sądowe.
Dz.U. 1921 nr 5 poz. 21Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 29 ноября 1920 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о передаче пробирных управлений Министерству промышленности и торговли на территории бывшей Австрийской империи и об изменении пробирных правил, действующих на этой территории.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 listopada 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie przejęcia przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu urzędów probierczych na obszarze b. zaboru austrjackiego oraz zmiany przepisów probierczych obowiązujących na tym obszarze.
Dz.U. 1921 nr 9 poz. 54Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 25 ноября 1920 г. об исправлении ошибок в постановлении от 17 сентября 1920 г., содержащем исполнительные правила для бывшей австрийской дивизии о платежах за безвозмездное перемещение имущества, опубликованном в "Dziennik Ustaw Rz. P." за 1920 г., № 95, поз. 628.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 1920 r. w sprawie sprostowania omyłek w rozporządzeniu z dnia 17 września 1920 r. zawierającem przepisy wykonawcze dla b. dzielnicy austrjackiej w przedmiocie należytości od przeniesień majątku pod tytułem darmym, ogłoszonem w Dzienniku Ustaw Rz. P. za r. 1920, nr 95 poz. 628.
Dz.U. 1921 nr 36 poz. 215Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 ноября 1920 г. о дополнении устава Польского национального банка во Львове.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 listopada 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia statutu Polskiego Banku Krajowego we Lwowie.
Dz.U. 1921 nr 3 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Главного земельного управления от 3 ноября 1920 г., изданное по согласованию с Министром бывшей Прусской дивизии, об утверждении временной инструкции для Окружной земельной комиссии в Познани.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego z dnia 3 listopada 1920 r. wydane w porozumieniu z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w przedmiocie zatwierdzenia instrukcji tymczasowej dla Okręgowej Komisji Ziemskiej w Poznaniu.
Dz.U. 1921 nr 28 poz. 162Protokółне действует
Протокол обмена ратификационными грамотами.
Protokuł wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.
Dz.U. 1921 nr 28 poz. 161Umowa międzynarodowaне действует
Договор о предварительном мире и перемирии между Республикой Польша с одной стороны и Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Украинской Советской Социалистической Республикой с другой стороны, подписанный в Риге 12 октября 1920 года.
Umowa o preliminaryjnym pokoju i rozejmie między Rzecząpospolitą Polską z jednej a Rosyjską Federacyjną Socjalistyczną Republiką Rad i Ukraińską Socjalistyczną Republiką Rad z drugiej strony, podpisana w Rydze dnia 12 października 1920 roku.