Каталог / 1930
1930
1161 правовых актов
M.P. 1930 nr 80 poz. 122Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 31 марта 1930 г. о дополнительном кредите на бюджетный период с 1 апреля 1929 г. по 31 марта 1930 г. на выборы в Сейм и Сенат
Uchwała Rady Ministrów z dnia 31 marca 1930 r. w sprawie dodatkowego kredytu na okres budżetowy od 1 kwietnia 1929 r. do 31 marca 1930 r. na wybory do Sejmu i Senatu
M.P. 1930 nr 80 poz. 121Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 31 марта 1930 г. о дополнительном кредите на бюджетный период с 1 апреля 1929 г. по 31 марта 1930 г. на субсидию для Сельскохозяйственного Банка на кредитную помощь полякам за границей
Uchwała Rady Ministrów z dnia 31 marca 1930 r. w sprawie dodatkowego kredytu na okres budżetowy od 1 kwietnia 1929 r. do 31 marca 1930 r. na dotację dla Banku Rolnego na pomoc kredytową dla polaków zagranicą
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 258Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 29 марта 1930 г. о легальных единицах измерения.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 marca 1930 r. o legalnych jednostkach miar.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 250Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 29 марта 1930 г. об изменениях в организации налоговых управлений и гербовых сборов, а также оценочных комиссий по подоходному и промышленному налогам в административном округе областной налоговой палаты в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych oraz komisyj szacunkowych do podatków dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym izby skarbowej okręgowej w Warszawie.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 29 марта 1930 г. о знаках отличия властей, управлений, заводов, учреждений и государственных предприятий.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie oznak władz, urzędów, zakładów, instytucyj i przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1930 nr 25 poz. 224Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 марта 1930 г. об изменении правил о выплатах за служебные командировки, делегации (откомандирования) и переводы, совершаемые за границей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia, odbywane poza granicami Państwa.
Dz.U. 1930 nr 24 poz. 221Ustawaне действует
Закон о налогах от 29 марта 1930 г. на период с 1 апреля 1930 г. по 31 марта 1931 г.
Ustawa skarbowa z dnia 29 marca 1930 r. na okres od 1 kwietnia 1930 r. do 31 marca 1931 r.
M.P. 1930 nr 84 poz. 127Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Религиозных Вероисповеданий и Народного Просвещения от 29 марта 1930 г. № I. Prez/2107/30 о возврате школьных сборов
Okólnik Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 29 marca 1930 r. Nr I. Prez/2107/30 w sprawie zwrotu opłat szkolnych
M.P. 1930 nr 83 poz. 126Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 29 марта 1930 г. о принудительном отчуждении земель под строительство железнодорожной ветки на Чеховщизне под Гродно
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów pod budowę bocznicy kolejowej na Czechowszczyźnie pod Grodnem
M.P. 1930 nr 81 poz. 124Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 29 марта 1930 г. об отмене постановления от 16 ноября 1929 г. (Monitor Polski № 279 поз. 646)
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 16 listopada 1929 r. (Monitor Polski Nr 279 poz. 646)
M.P. 1930 nr 75 poz. 116Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о закрытии очередной и бюджетной сессии Сената
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Senatu
M.P. 1930 nr 75 poz. 115Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о закрытии очередной и бюджетной сессии Сейма
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Sejmu
Dz.U. 1930 nr 38 poz. 338Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 марта 1930 г. о распространении ратификации международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г., совершенной Нидерландами, на территорию Нидерландской Индии.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 marca 1930 r. w sprawie rozciągnięcia ratyfikacji konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r., dokonanej przez Holandję, na terytorium Indyj Holenderskich.
M.P. 1930 nr 77 poz. 120Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 28 марта 1930 г. о поднятии флага польскими торговыми судами при встрече с летательными аппаратами в море
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 marca 1930 r. o podnoszeniu bandery przez polskie statki handlowe przy spotykaniu się ze statkami powietrznemi na morzu
M.P. 1930 nr 76 poz. 118Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 253Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 27 марта 1930 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства, о выпечке пшенично-ржаного хлеба.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o wypieku chleba pszenno-żytniego.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 252Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 27 марта 1930 г., изданное по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли, Казначейства и Сельского Хозяйства, о помоле ржи.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Skarbu oraz Rolnictwa o przemiale żyta.
Dz.U. 1930 nr 25 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 марта 1930 г. о дополнении постановления Совета Министров от 26 июня 1924 г. об установлении таблицы должностей в государственных органах и учреждениях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1930 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1924 r. o ustanowieniu tabeli stanowisk we władzach i urzędach państwowych.
Dz.U. 1930 nr 37 poz. 326Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 26 марта 1930 г. о частичном изменении таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 26 marca 1930 r. o częściowej zmianie taryfy celnej.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 306Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром исповеданий и народного просвещения от 26 марта 1930 г. о зачислении Профессионального женского училища Национальной женской организации в Тарновских Горах к учебным заведениям, окончание которых заменяет документ о сдаче экзамена подмастерья в портняжном ремесле или бельевом производстве.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 marca 1930 r. o zaliczeniu Szkoły Zawodowej Żeńskiej Narodowej Organizacji Kobiet w Tarnowskich Górach do zakładów naukowych, których ukończenie zastępuje dowód złożenia egzaminu czeladniczego w przemyśle krawiectwa, względnie bieliźniarstwa.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 305Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром исповеданий и народного просвещения от 26 марта 1930 г. о зачислении Профессионального женского училища Женского общества школьных матерей в Бельско к учебным заведениям, окончание которых заменяет документ об окончании обучения в портняжном ремесле.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 marca 1930 r. o zaliczeniu Szkoły Zawodowej Żeńskiej Koła Macierzy Szkolnej w Bielsku do zakładów naukowych, których ukończenie zastępuje dowód ukończenia nauki w przemyśle krawiectwa.
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 257Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 марта 1930 г. об изменении границ сельских гмин Дарево, Ляховичи и Недзведзица Барановичского уезда Новогрудского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Darewo, Lachowicze i Niedźwiedzica w powiecie baranowickim, województwie nowogródzkiem.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 238Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 марта 1930 г. об изменении границ сельских гмин Столбцы, Свержень и Мир Столбцовского уезда Новогрудского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Stołpce, Swierżeń i Mir w powiecie stołpeckim, województwie nowogródzkiem.
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 256Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 25 марта 1930 г. об образовании сельской гмины Жешовице Сокальского уезда Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 marca 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Rzeszowice w powiecie sokalskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 255Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 25 марта 1930 г. об образовании сельской гмины Завоне Сокальского уезда Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 marca 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Zawonie w powiecie sokalskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 237Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 25 марта 1930 г. об образовании сельской гмины Юровце Санокского уезда Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 marca 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Jurowce w powiecie sanockim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 190Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 25 марта 1930 г., изданное по согласованию с Министрами Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства, о распределении окончательных квот сахара на период с 1 октября 1929 г. по 30 сентября 1930 г. между отдельными сахарными заводами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie rozdziału ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1929 roku do 30 września 1930 roku pomiędzy poszczególne cukrownie.
M.P. 1930 nr 87 poz. 130Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 25 марта 1930 г. о способе вызова лоцмана польскими морскими торговыми судами
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 marca 1930 r. o sposobie wzywania pilota przez polskie statki handlowe morskie
M.P. 1930 nr 75 poz. 117Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 25 марта 1930 г. о стоимости одного грамма чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 marca 1930 r. o wartości jednego grama czystego złota
M.P. 1930 nr 70 poz. 108Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной комиссии по делам бывших российских юридических лиц.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw byłych rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1930 nr 26 poz. 229Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 24 марта 1930 г. о продлении срока действия постановления от 6 ноября 1929 г. о возврате пошлин при экспорте зерна, продуктов помола и солода.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 24 marca 1930 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 6 listopada 1929 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału oraz słodu.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 219Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 24 марта 1930 г. об изменении постановления Министра юстиции от 28 июня 1929 г. об официальных печатях в Центральном управлении Министерства юстиции, а также в судах и органах правосудия и тюремной системы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1930 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 1929 r. o pieczęciach urzędowych w Zarządzie Centralnym Ministerstwa Sprawiedliwości, jako też w sądach i urzędach wymiaru sprawiedliwości i więziennictwa.
M.P. 1930 nr 76 poz. 119Postanowienieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 24 марта 1930 г. о передаче городским старостам в городах: Быдгощ, Гнезно, Груйоне, Иновроцлав и Торунь функций местного полицейского органа по делам прессы
Postanowienie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1930 r. o przekazaniu starostom grodzkim w miastach: Bydgoszczy, Gnieźnie, Grudziądzu, Inowrocławiu i Toruniu czynności miejscowej władzy policyjnej w sprawach prasowych
M.P. 1930 nr 72 poz. 110Ogłoszenieне действует
Объявление Главного избирательного комиссара от 24 марта 1930 г.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 24 marca 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 32 poz. 273Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: юстиции, сельского хозяйства и земельных реформ от 22 марта 1930 г. о порядке и принципах проведения оценки прав, обременяющих принудительно выкупленную земельную собственность, денежная стоимость которых не отражена в ипотеке.
Rozporządzenie Ministrów: Sprawiedliwości, Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 22 marca 1930 r. o trybie i zasadach postępowania przy szacowaniu ciążących na przymusowo wykupionych nieruchomościach ziemskich praw, których wartość pieniężna nie jest ujawniona w hipotece.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 191Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 22 марта 1930 г. о выдаче польским морским торговым судам сертификатов, уполномочивающих на перевозку пассажиров через океан.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 marca 1930 r. o wydawaniu polskim statkom handlowym morskim certyfikatów, upoważniających do przewozu podróżnych przez ocean.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 189Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 22 марта 1930 г. о частичном изменении таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 marca 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 235Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 21 марта 1930 г. об образовании налоговой палаты в Новогрудке.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 marca 1930 r. w sprawie utworzenia izby skarbowej w Nowogródku.
M.P. 1930 nr 72 poz. 112Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 21 марта 1930 г. об изменении устава Ремесленной палаты в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 marca 1930 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Warszawie
Dz.U. 1930 nr 35 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 20 марта 1930 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 20 marca 1930 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1930 nr 32 poz. 272Rozporządzenieне действует
Постановление Министра земельных реформ от 20 марта 1930 г., принятое по согласованию с Министром финансов и Министром сельского хозяйства, об оценке земельной собственности, принудительно выкупаемой при проведении земельной реформы.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 20 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz z Ministrem Rolnictwa w sprawie szacowania nieruchomości ziemskich, przymusowo wykupywanych przy przeprowadzeniu reformy rolnej.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 218Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 20 марта 1930 г. об изменении округов уездных судов в Каменце-Литовском и Высоком-Литовском, в округе окружного суда в Пинске.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 marca 1930 r. o zmianie okręgów sądów powiatowych w Kamieńcu Litewskim i Wysokiem Litewskiem, w okręgu sądu okręgowego w Pińsku.
Dz.U. 1930 nr 21 poz. 176Ustawaне действует
Закон от 20 марта 1930 г. о создании районного суда в Новом Селе в административном повяте збаражском, в округе судебного округа в Тарнополе.
Ustawa z dnia 20 marca 1930 r. o utworzeniu sądu grodzkiego w Nowem Siole w powiecie administracyjnym zbaraskim, w okręgu sądu okręgowego w Tarnopolu.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 244Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 марта 1930 г. о присоединении Ватикана к Международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 marca 1930 r. w sprawie przystąpienia Państwa Watykanu do Konwencji Międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 roku.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 214Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 19 марта 1930 г. о таможенной льготе на солод.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 19 marca 1930 r. o uldze celnej na mace.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 192Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 19 марта 1930 г. - Регламент работы Прокуратуры Верховного Суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 1930 r. - Regulamin urzędowania Prokuratury Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1930 nr 21 poz. 183Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 19 марта 1930 г. изменяющее регламент работы прокуратур апелляционных и окружных судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 1930 r. zmieniające regulamin urzędowania prokuratur sądów apelacyjnych i okręgowych.
M.P. 1930 nr 66 poz. 102Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики о награждении Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 66 poz. 101Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 66 poz. 100Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi