Ppolska.starec← Urzadnik

1947

1403 правовых актов

Dz.U. 1947 nr 32 poz. 148Dekretне действует
Декрет от 11 апреля 1947 г. о упорядочении реестров промышленных прав.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o uporządkowaniu rejestrów uprawnień przemysłowych.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 147Dekretне действует
Декрет от 11 апреля 1947 г. о ликвидации Министерства информации и пропаганды и Управлений информации и пропаганды.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o zniesieniu urzędu Ministra Informacji i Propagandy oraz Urzędów Informacji i Propagandy.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 146Dekretне действует
Декрет от 11 апреля 1947 г. о выпуске казначейских билетов в долларах Соединенных Штатов Америки.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 145Dekretне действует
Декрет от 11 апреля 1947 г. об изменении декрета от 26 октября 1945 г. о сносе и ремонте зданий, разрушенных и поврежденных в результате войны.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 144Dekretдействует
Декрет от 11 апреля 1947 г. об изменении декрета от 6 июня 1945 г. о юридической силе судебных решений, вынесенных в период немецкой оккупации на территории Республики Польша.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych, wydanych w czasie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 143Dekretне действует
Декрет от 11 апреля 1947 г. об изменении декрета о Высшем Национальном Трибунале.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu o Najwyższym Trybunale Narodowym.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 142Dekretне действует
Декрет от 11 апреля 1947 г. о распространении действия водного закона на всю территорию Силезского воеводства.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy wodnej na cały obszar województwa śląskiego.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 141Dekretне действует
Декрет от 11 апреля 1947 г. о практике сестринского ухода.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. w sprawie praktyki pielęgniarskiej.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 140Dekretне действует
Декрет от 11 апреля 1947 г. Закон о налоговых преступлениях.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. Prawo karne skarbowe.
M.P. 1947 nr 69 poz. 466Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1947 г. о передаче государственной архивной службе немецких архивов и документов на Возвращенных Землях и территории бывш. г. Гданьска.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1947 r. o przejmowaniu przez państwową służbę archiwalną archiwów i akt poniemieckich na Ziemiach Odzyskanych i obszarze b. w. m. Gdańska.
M.P. 1947 nr 59 poz. 446Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 59 poz. 442Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за самоотверженную общественно-организационную и профессиональную работу в различных отраслях промышленности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za ofiarną pracę społeczno-organizacyjną i zawodową, w różnych dziedzinach przemysłu.
M.P. 1947 nr 59 poz. 440Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за исключительно добросовестную, упорную и самоотверженную работу по строительству железнодорожного моста через Вислу в Торуни.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo sumienną, wytrwałą i ofiarną pracę przy budowie mostu kolejowego przez Wisłę w Toruniu.
M.P. 1947 nr 59 poz. 439Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за исключительно усердную и самоотверженную работу в военных мастерских по ремонту автомобилей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo gorliwą i ofiarną pracę w wojskowych warsztatach remontu samochodów.
M.P. 1947 nr 59 poz. 438Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за спасение научных коллекций Гимназии и Лицея в Ярославе со времен оккупации.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za ocalenie z czasów okupacji zbiorów naukowych Gimnazjum i Liceum w Jarosławiu.
M.P. 1947 nr 59 poz. 437Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за исключительно самоотверженную работу по строительству и быстрому запуску Радиостанции Варшава II.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo ofiarną pracę przy budowie i szybkim uruchomieniu Radiostacji Warszawa II.
M.P. 1947 nr 59 poz. 436Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за заслуги в области распространения театрального, музыкального и танцевального искусства в 1944-1945 гг.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za zasługi na polu szerzenia sztuki teatralnej, muzycznej i tanecznej w latach 1944-45.
M.P. 1947 nr 59 poz. 435Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги в области распространения музыкальной культуры.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi na polu krzewienia kultury muzycznej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 434Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за активное участие в вооруженной борьбе с оккупантом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za czynny udział w walce zbrojnej z okupantem.
M.P. 1947 nr 59 poz. 433Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за участие в акции гражданского сопротивления против оккупанта.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za udział w akcji cywilnego oporu wobec okupanta.
M.P. 1947 nr 59 poz. 432Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за выдающееся участие в подпольной борьбе с немецким оккупантом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wybitny udział w konspiracyjnej walce z okupantem niemieckim.
M.P. 1947 nr 59 poz. 431Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за выдающиеся заслуги в общественно-организационной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w pracy społeczno-organizacyjnej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 430Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. в области организации Воеводского самоуправления.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. na polu organizacji Samorządu Wojewódzkiego.
M.P. 1947 nr 59 poz. 429Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за исключительно усердную и самоотверженную работу по восстановлению моста через реку Варта под Серадзом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo gorliwą i ofiarną pracę nad odbudową mostu przez rzekę Wartę pod Sieradzem.
M.P. 1947 nr 59 poz. 428Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 10 апреля 1947 г. за исключительно добросовестную и усердную работу по восстановлению железнодорожной линии Белосток - Осовец - Граево.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo sumienną i gorliwą pracę przy odbudowie linii kolejowej Białystok - Osowiec - Grajewo.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 163Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 10 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: Общественной безопасности, Государственной администрации, Возвращенных земель, Иностранных дел и Казначейства, о порядке рассмотрения дел об исключении из польского общества лиц немецкой национальности.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Bezpieczeństwa Publicznego, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Spraw Zagranicznych i Skarbu - o postępowaniu w sprawach o wyłączenie ze społeczeństwa polskiego osób narodowości niemieckiej.
M.P. 1947 nr 48 poz. 324Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства общественной безопасности от 8 апреля 1947 г. о свидетельствах на оружие, имеющееся у охранных служб.
Zarządzenie Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 8 kwietnia 1947 r., o świadectwach broni posiadanej przez straże ochronne.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 апреля 1947 г. об изменении постановления Председателя Совета Министров от 10 мая 1946 г. о помоле зерна и о плате за помол.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1946 r. o przemiale zbóż i o opłatach przemiałowych.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 апреля 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: Просвещения, Казначейства и Сельского хозяйства и Земельной Реформы, об изменении постановления Министра Общественных Работ от 26 февраля 1926 г. к статьям 2, 3 и 5 закона о присяжных землемерах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Oświaty, Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Robót Publicznych z dnia 26 lutego 1926 r. do art. 2, 3 i 5 ustawy o mierniczych przysięgłych.
M.P. 1947 nr 45 poz. 320Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 3 апреля 1947 г. о созыве сессии Законодательного Сейма.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 kwietnia 1947 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 169Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 апреля 1947 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения государственных служащих к группам оплаты труда и автоматического перехода учителей в более высокие группы оплаты труда, о местных, должностных и служебных надбавках, а также о форме одежды младших государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 139Dekretне действует
Декрет от 2 апреля 1947 г. о создании принудительного объединения предприятий сельскохозяйственных винокурен.
Dekret z dnia 2 kwietnia 1947 r. o utworzeniu przymusowego zrzeszenia przedsiębiorstw gorzelń rolniczych.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 138Dekretне действует
Декрет от 2 апреля 1947 г. об изменении декрета от 20 марта 1946 г. о муниципальных финансах.
Dekret z dnia 2 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 137Dekretне действует
Декрет от 2 апреля 1947 г. об изменении декрета от 20 марта 1946 г. о коммунальных налогах.
Dekret z dnia 2 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
M.P. 1947 nr 53 poz. 396Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 1 апреля 1947 г. № F.1.149/46 о порядке проведения серийного контроля эфира этилового для наркоза, вводимого в оборот.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 kwietnia 1947 r. nr F.1.149/46 o sposobie wykonywania kontroli seryjnej eteru etylowego do narkozy wprowadzanego do obrotu.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 170Rozporządzenieне действует
Постановление Министра казначейства от 1 апреля 1947 г. об урегулировании вопросов, связанных с переходом Общественного кассы взаимного страхования - Кассы взаимного страхования и Пожарной кассы в Познани.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 kwietnia 1947 r. o uregulowaniu spraw związanych z przejęciem przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych - Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych i Kasy Strażackiej w Poznaniu.
M.P. 1947 nr 59 poz. 419Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 31 марта 1947 г. генерала армии Сверчевского Кароля, Вице-министра Национальной Обороны, бывшего командующего 2-й Армией Польского Войска, победителя над Лужицкой Нисой - в признание его заслуг при формировании и организации Польского Войска - и за победоносное командование в борьбе с немецким фашизмом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 marca 1947 r. generała broni Świerczewskiego Karola, Wiceministra Obrony Narodowej, b. dowódcy 2-ej Armii Wojska Polskiego, zwycięscy z nad Nysy Łużyckiej - w uznaniu jego zasług przy formowaniu i organizowaniu Wojska Polskiego - oraz za zwycięskie dowodzenie w walce z niemieckim faszyzmem.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 162Rozporządzenieне действует
Постановление Министра восстановления от 31 марта 1947 г. о распространении строительных и полицейских норм для городских гмин на территорию части поселения Шидлув в Стопницком повяте Келецкого воеводства.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 31 marca 1947 r. o rozciągnięciu przepisów policyjno-budowlanych dla gmin miejskich na obszar części osiedla Szydłów w powiecie stopnickim w województwie kieleckim.
M.P. 1947 nr 50 poz. 326Zarządzenieне действует
Распоряжение руководителя Министерства информации и пропаганды от 29 марта 1947 г. об установлении государственного надзора за полиграфическими предприятиями и типографиями, переходящими в собственность государства.
Zarządzenie Kierownika Ministerstwa Informacji i Propagandy z dnia 29 marca 1947 r. o ustanowieniu nadzoru państwowego dla przedsiębiorstw poligraficznych i drukarń, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 44 poz. 319Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра Казначейства от 29 марта 1947 г. об объявлении четвертого перечня предприятий, немецких и гданьских юридических лиц публичного права, переходящих в собственность Всеобщего Общества Взаимного Страхования.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1947 r. o ogłoszeniu czwartego wykazu przedsiębiorstw, niemieckich i gdańskich osób prawnych prawa publicznego przechodzących na własność Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1947 nr 44 poz. 318Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра Казначейства от 29 марта 1947 г. об объявлении третьего перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1947 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 59 poz. 450Uchwałaне действует
Постановление Государственного Совета о награждении от 28 марта 1947 г. за самоотверженный общественный труд в Обществе друзей солдата.
Uchwała Rady Państwa o odznaczeniu z dnia 28 marca 1947 r. za ofiarną pracę społeczną w Towarzystwie Przyjaciół Żołnierza.
M.P. 1947 nr 55 poz. 399Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 27 марта 1947 г. об исключении предприятия, принадлежащего «Международному обществу спальных вагонов и больших европейских экспрессов», из сферы действия закона о переходе основных отраслей национальной экономики в собственность государства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 marca 1947 r. w sprawie wyłączenia przedsiębiorstwa stanowiącego własność "Międzynarodowego Towarzystwa Wagonów Sypialnych i Wielkich Ekspresów Europejskich" spod działania ustawy o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej.
Dz.U. 1947 nr 31 poz. 132Dekretне действует
Декрет от 27 марта 1947 г. о льготном предоставлении строительных разрешений в исключительных случаях.
Dekret z dnia 27 marca 1947 r. o ulgowym nadawaniu uprawnień budowlanych w wyjątkowych przypadkach.
Dz.U. 1947 nr 31 poz. 131Dekretдействует
Декрет от 27 марта 1947 г. об изменении декрета от 28 июня 1946 г. об уголовной ответственности за отступничество от национальности во время войны 1939-1945 гг.
Dekret z dnia 27 marca 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 28 czerwca 1946 r. o odpowiedzialności karnej za odstępstwo od narodowości w czasie wojny 1939-1945 r.
Dz.U. 1947 nr 31 poz. 130Dekretне действует
Декрет от 27 марта 1947 г. об изменениях в организации и сфере деятельности высших административных органов.
Dekret z dnia 27 marca 1947 r. o zmianach organizacji i zakresie działania naczelnych władz administracyjnych.
M.P. 1947 nr 42 poz. 313Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 26 марта 1947 г. об объявлении десятого перечня предприятий коммуникаций, подлежащих переходу в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 26 marca 1947 r. o ogłoszeniu dziesiątego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych podlegających przejęciu na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 42 poz. 312Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра Информации и Пропаганды от 25 марта 1947 г. об объявлении пятого перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Informacji i Propagandy z dnia 25 marca 1947 r. o ogłoszeniu piątego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 42 poz. 314Zarządzenieне действует
Распоряжение министра культуры и искусства от 22 марта 1947 г. об объявлении перечня предприятий, переходящих в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 marca 1947 r. o ogłoszeniu wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 65 poz. 460Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра восстановления от 21 марта 1947 г., изданное по согласованию с Министром государственной администрации о принятии муниципалитетом в пользование некоторых земель в г. Варшаве.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 21 marca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie objęcia w posiadanie przez gminę niektórych gruntów w m. st. Warszawie.