Каталог / 1952
1952
2050 правовых актов
M.P. 1952 nr 70 poz. 1055Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1952 г. о награждении орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 70 poz. 1054Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1952 г. о награждении орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 70 poz. 1053Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1952 г. о награждении орденом "Знамя Труда".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1952 nr 33 poz. 233Ustawaне действует
Конституционный закон от 22 июля 1952 г. - Положения о введении в действие Конституции Польской Народной Республики.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 22 lipca 1952 r. - Przepisy wprowadzające Konstytucję Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1952 nr 33 poz. 232Ustawaне действует
Конституция Польской Народной Республики, принятая Законодательным Сеймом 22 июля 1952 г.
Konstytucja Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej uchwalona przez Sejm Ustawodawczy w dniu 22 lipca 1952 r.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1008Zarządzenieне действует
Распоряжение № 174 Председателя Совета Министров от 21 июля 1952 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок в отделе Министерства почт и телеграфов для работников Управления профессионального образования.
Zarządzenie nr 174 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Ministerstwa Poczt i Telegrafów dla pracowników Zarządu Szkolnictwa Zawodowego.
M.P. 1952 nr 79 poz. 1282Orzeczenieдействует
Постановление № 19 Министра внутренней торговли от 19 июля 1952 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 19 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 lipca 1952 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 77 poz. 1228Instrukcjaне действует
Инструкция Министра внутренней торговли от 19 июля 1952 г. о распределении функций в отделах, отделениях и рефератах торговли президиумов народных советов.
Instrukcja Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie podziału funkcji w wydziałach, oddziałach i referatach handlu prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1201Zarządzenieне действует
Постановление Министра энергетики от 19 июля 1952 г. об условиях поставки электроэнергии предприятиями, подчиненными Министру энергетики.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie warunków dostawy energii elektrycznej przez przedsiębiorstwa podlegające Ministrowi Energetyki.
M.P. 1952 nr 70 poz. 1115Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 19 июля 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 70 poz. 1059Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 19 июля 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 65 poz. 1003Instrukcjaне действует
Инструкция Министра городского и поселкового строительства от 19 июля 1952 г. об организации аппаратно-транспортных баз при воеводских управлениях районных строительных предприятий.
Instrukcja Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie organizacji baz sprzętowo-transportowych przy wojewódzkich zarządach budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1952 nr 68 poz. 1034Zarządzenieне действует
Распоряжение № 177 Председателя Совета Министров от 18 июля 1952 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников отдела президиума Совета Министров в Центральном управлении геологии.
Zarządzenie nr 177 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale prezydium Rady Ministrów w Centralnym Urzędzie Geologii.
Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 18 июля 1952 г. о распределении помещений для постоянного проживания Вооруженных Сил.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 lipca 1952 r. w sprawie przydzielania pomieszczeń na zakwaterowanie stałe Sił Zbrojnych.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1160Uchwałaне действует
Постановление № 620 Президиума Правительства от 17 июля 1952 г. об увеличении численности женщин, занятых в народном хозяйстве.
Uchwała nr 620 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zwiększenia stanu zatrudnienia kobiet w gospodarce narodowej.
M.P. 1952 nr 71 poz. 1151Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 17 июля 1952 г. о надлежащем использовании ненужных и неиспользуемых тракторов, сельскохозяйственных машин и инструментов, а также двигателей внутреннего сгорания для привода сельскохозяйственных машин.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych i nieczynnych ciągników, maszyn i narzędzi rolniczych oraz silników spalinowych do napędu maszyn rolniczych.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1007Uchwałaне действует
Постановление № 600 Совета Министров от 17 июля 1952 г. о присвоении статута Институту жилищного строительства.
Uchwała nr 600 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Budownictwa Mieszkaniowego.
M.P. 1952 nr 65 poz. 999Uchwałaне действует
Постановление № 598 Президиума Правительства от 17 июля 1952 г. о создании в Министерстве сельского и пищевого хозяйства Управления машиностроения и механизации.
Uchwała nr 598 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Przemysłu Rolnego i Spożywczego Zarządu Przemysłu Maszynowego i Mechanizacji.
M.P. 1952 nr 65 poz. 998Uchwałaне действует
Постановление № 605 Совета Министров от 17 июля 1952 г. об изменении временного организационного устава Министерства металлургии.
Uchwała nr 605 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Hutnictwa.
M.P. 1952 nr 65 poz. 997Uchwałaне действует
Постановление № 590 Совета Министров от 17 июля 1952 г. об изменении Инструкции № 8 об организационной структуре и штатах отделов президиумов народных советов.
Uchwała nr 590 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 65 poz. 996Uchwałaне действует
Постановление № 589 Совета Министров от 17 июля 1952 г. об организации территориальной ветеринарной службы.
Uchwała nr 589 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie organizacji terenowej służby weterynaryjnej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 990Uchwałaне действует
Постановление № 601 Президиума Правительства от 17 июля 1952 г. о внесении изменений в постановление № 304 Президиума Правительства от 28 апреля 1951 г. о порядке утверждения цен на товары кооперативного производства.
Uchwała nr 601 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w przedmiocie zmiany uchwały nr 304 Prezydium Rządu z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie trybu zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 988Uchwałaне действует
Постановление № 599 Совета Министров от 17 июля 1952 г. об изменении временной организационной структуры Министерства промышленного строительства.
Uchwała nr 599 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1952 nr 64 poz. 987Uchwałaне действует
Постановление № 593 Совета Министров от 17 июля 1952 г. об организационном уставе Института автомобильного транспорта.
Uchwała nr 593 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie statutu Instytutu Transportu Samochodowego.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 242Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 июля 1952 г. о подчинении высших школ физического воспитания положениям закона от 15 декабря 1951 г. о высшем образовании и научных работниках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie poddania wyższych szkół wychowania fizycznego przepisom ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1047Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 15 июля 1952 г. о начале использования некоторых пробирных клейм, установленных в постановлении Министра внутренней торговли от 5 января 1950 г. об исполнении некоторых положений пробирного права.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 lipca 1952 r. dotyczące rozpoczęcia używania niektórych znaczników probierczych ustalonych w rozporządzeniu Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 stycznia 1950 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów prawa probierczego.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1017Okólnikне действует
Циркуляр Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 15 июля 1952 г. о порядке приемки строительно-монтажных работ, выполненных субподрядчиком.
Okólnik Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie trybu odbioru robót budowlano-montażowych wykonanych przez podwykonawcę.
M.P. 1952 nr 63 poz. 970Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления геологии от 15 июля 1952 г. об определении задач государственной геологической службы в полевых условиях, выполняемых президиумами воеводских народных советов.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie określenia zadań państwowej służby geologicznej w zakresie terenowym, wykonywanych przez prezydia wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 962Zarządzenieне действует
Распоряжение № 170 Председателя Совета Министров от 15 июля 1952 г. о судебном представительстве органами правовой защиты государственных предприятий, подчиненных Центральному управлению издательств, полиграфической промышленности и книготорговли.
Zarządzenie nr 170 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez organy zastępstwa prawnego przedsiębiorstw państwowych, podległych Centralnemu Urzędowi Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1952 nr 63 poz. 961Zarządzenieне действует
Распоряжение № 169 Председателя Совета Министров от 15 июля 1952 г. о судебном представительстве государственных предприятий, подчиненных Центральному управлению кинематографии.
Zarządzenie nr 169 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Centralnemu Urzędowi Kinematografii.
M.P. 1952 nr 63 poz. 960Zarządzenieне действует
Распоряжение № 168 Председателя Совета Министров от 15 июля 1952 г. о передаче полномочий верховной власти в отношении геологических рефератов.
Zarządzenie nr 168 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do referatów geologicznych.
Dz.U. 1952 nr 37 poz. 258Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 15 июля 1952 г. о выдаче военными властями разрешений на выезд и пребывание за границей лиц, подлежащих воинской обязанности.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie udzielania przez władze wojskowe zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą osób podlegających obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1952 nr 65 poz. 1001Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 14 июля 1952 г. о назначении технических представителей в клубы техники и рационализации и оказании помощи этим клубам.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie wyznaczania przedstawicieli technicznych do klubów techniki i racjonalizacji oraz udzielania pomocy tym klubom.
M.P. 1952 nr 63 poz. 972Instrukcjaне действует
Инструкция Председателя Государственной комиссии по штатам от 14 июля 1952 г. о порядке установления и перемещения автомобильных штатов, а также перемещения и командирования автотранспортных средств.
Instrukcja Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie trybu ustalania i przenoszenia etatów samochodowych oraz przenoszenia i delegowania pojazdów samochodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 971Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления контроля прессы, публикаций и зрелищ от 14 июля 1952 г. о лишении коммуникационного дебита.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 14 lipca 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 63 poz. 963Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 14 июля 1952 г. о проведении призыва и зачислении призывников в 1952 году.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 1952 r. o przeprowadzeniu poboru i wcieleniu poborowych w 1952 roku.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 231Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 июля 1952 г. о присоединении Италии к конвенции от 9 декабря 1948 г. о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Włoch do konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 230Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 июля 1952 г. о присоединении Израиля к Соглашению, касающемуся облегчения лечения венерических заболеваний для моряков торгового флота, подписанному в Брюсселе 1 декабря 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Porozumienia dotyczącego ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 225Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 июля 1952 г. об изменении постановления о выполнении декрета о налоговых обязательствах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 224Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 июля 1952 г. об обязанности уплаты авансовых платежей по земельному налогу налогоплательщиками земельного налога, получающими доходы от фермерства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie obowiązku uiszczenia przedpłat na podatek gruntowy przez podatników podatku gruntowego, osiągających przychody z furmaństwa.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 июля 1952 г. об изменении постановления о выполнении декрета о земельном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o podatku gruntowym.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 222Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 июля 1952 г. о снижении земельного налога для членов объединений по земледелию.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 221Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 июля 1952 г. о приостановлении на 1952 год для некоторых групп налогоплательщиков действия положений декрета о земельном налоге в части налогообложения доходов от специальных отраслей и от других источников.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie zawieszenia na rok 1952 dla niektórych grup podatników mocy przepisów dekretu o podatku gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 241Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1952 г. о должностном окладе некоторых категорий работников предприятия "Польские государственные железные дороги".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1952 r. w sprawie uposażenia niektórych kategorii pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1952 nr 71 poz. 1152Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 12 июля 1952 г. о типовых планах счетов для кооперативных промышленных, торговых и сервисных предприятий, ведущих учет по принципу хозяйственного расчета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1952 r. w sprawie ramowych planów kont dla prowadzonych według zasad rozrachunku gospodarczego spółdzielczych przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i usługowych.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1050Instrukcjaне действует
Инструкция Министра автомобильного и воздушного транспорта от 12 июля 1952 г. о регистрации автотранспортных средств, использование которых требует автомобильного штата.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 12 lipca 1952 r. w sprawie rejestracji pojazdów samochodowych, których używanie wymaga etatu samochodowego.
M.P. 1952 nr 62 poz. 945Zarządzenieне действует
Распоряжение № 165 Председателя Совета Министров от 12 июля 1952 г. о предоставлении Организационному комитету слета молодых передовиков-строителей Народной Польши полномочий по размещению заказов лицам, не указанным в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц, по освобождению от обязанности обеспечения договоров и по предоставлению авансов, а также о порядке размещения заказов в беспретензионном порядке.
Zarządzenie nr 165 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1952 r. w sprawie upoważnienia Komitetu Organizacyjnego Zlotu Młodych Przodowników-Budowniczych Polski Ludowej do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczania umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1952 nr 59 poz. 911Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 59 poz. 910Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Рационализатор производства".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 59 poz. 909Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом "Заслуженный передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".