Каталог / 1957

1957

934 правовых актов

Dz.U. 1957 nr 11 poz. 52Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 8 февраля 1957 г. о выполнении закона о фонде предприятия на 1957 год на предприятиях, подчиненных Министру металлургии.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach podległych Ministrowi Hutnictwa.

Dz.U. 1957 nr 11 poz. 51Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 8 февраля 1957 г. о выполнении закона о фонде предприятия на 1957 год на промышленных предприятиях, подчиненных Министру энергетики.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach przemysłowych podległych Ministrowi Energetyki.

Dz.U. 1957 nr 11 poz. 50Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 8 февраля 1957 г. о выполнении закона о фонде предприятия на 1957 год на предприятиях, подчиненных Министру машиностроения.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.

Dz.U. 1957 nr 11 poz. 49Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 8 февраля 1957 г. о выполнении закона о фонде предприятия на 1957 год на промышленных предприятиях, подчиненных Министру угольной промышленности.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach przemysłowych podległych Ministrowi Górnictwa Węglowego.

Dz.U. 1957 nr 11 poz. 48Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 8 февраля 1957 г. о выполнении закона о фонде предприятия на 1957 год на предприятиях, подчиненных Главному управлению геодезии и картографии Министерства внутренних дел.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach podległych głównemu Urzędowi Geodezji i Kartografii Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

Dz.U. 1957 nr 10 poz. 46Rozporządzenieне действует

Постановление Министра здравоохранения от 8 февраля 1957 г. об установлении содержания алкоголя в организме лиц, подозреваемых в совершении преступления в состоянии опьянения.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie ustalenia zawartości alkoholu w organizmie osób podejrzanych o popełnienie przestępstwa w stanie nietrzeźwości.

Dz.U. 1957 nr 9 poz. 37Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 8 февраля 1957 г. об определении принципов и порядка, а также органов, уполномоченных принимать решения об отмене и предоставлении льгот по уплате задолженностей, причитающихся учреждениям социального страхования.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie określenia zasad i trybu oraz organów właściwych do wydawania decyzji o umarzaniu oraz o udzielaniu ulg w spłacaniu należności przysługujących instytucjom ubezpieczeń społecznych.

M.P. 1957 nr 16 poz. 119Zarządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 7 февраля 1957 г. о расчетах с центральным бюджетом по прибыли и убыткам, а также оборотным средствам.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 lutego 1957 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych.

M.P. 1957 nr 12 poz. 85Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра энергетики от 7 февраля 1957 г. об изменении распоряжения от 7 января 1957 г. о расширении полномочий промышленных предприятий энергетического ведомства.

Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 7 lutego 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 stycznia 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw przemysłowych resortu energetyki.

Dz.U. 1957 nr 10 poz. 44Rozporządzenieне действует

Постановление Министра мелкой промышленности и ремесел от 7 февраля 1957 г. об избирательном уставе для ремесленных палат.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 7 lutego 1957 r. w sprawie ordynacji wyborczej do izb rzemieślniczych.

M.P. 1957 nr 26 poz. 178Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра внутренней торговли от 6 февраля 1957 г. об утверждении положения о знаке отличия «Образцовый продавец».

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 lutego 1957 r. w sprawie ustalenia regulaminu odznaki "Wzorowego Sprzedawcy".

M.P. 1957 nr 13 poz. 98Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра мелкой промышленности и ремесел от 6 февраля 1957 г. об установлении перечня предприятий, занимающихся сбором отходов.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 6 lutego 1957 r. w sprawie ustalenia wykazu jednostek prowadzących skup odpadków.

Dz.U. 1957 nr 16 poz. 84Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 5 февраля 1957 г. об обмене ратификационными грамотами договора о культурном сотрудничестве между Польской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик, подписанного в Варшаве 30 июня 1956 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 lutego 1957 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanej w Warszawie dnia 30 czerwca 1956 r.

M.P. 1957 nr 12 poz. 83Uchwałaне действует

Постановление № 49 Совета Министров от 4 февраля 1957 г. о списании банковских задолженностей по займам, выданным в 1945-1950 гг. на восстановление хозяйств, разрушенных в результате репрессий оккупанта и военных действий на плацдармах.

Uchwała nr 49 Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1957 r. w sprawie umorzenia należności bankowych z tytułu pożyczek udzielanych w latach 1945-1950 na odbudowę gospodarstw zniszczonych wskutek represji okupanta oraz wskutek działań wojennych na terenach przyczółkowych.

M.P. 1957 nr 12 poz. 82Uchwałaне действует

Постановление № 48 Совета Министров от 4 февраля 1957 г. о принципах финансирования лимитированных инвестиций.

Uchwała nr 48 Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1957 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji limitowych.

Dz.U. 1957 nr 12 poz. 70Rozporządzenieне действует

Постановление Министерства мореплавания от 4 февраля 1957 г. об установлении территориальной границы морского торгового порта в Щецине.

Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 4 lutego 1957 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu handlowego w Szczecinie.

Dz.U. 1957 nr 8 poz. 32Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 4 февраля 1957 г. об изменении границ Конинского и Слупецкого поветов в Познанском воеводстве.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów konińskiego i słupeckiego w województwie poznańskim.

M.P. 1957 nr 31 poz. 214Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра сельского хозяйства от 2 февраля 1957 г. о нормах естественной убыли сена и соломы, а также зерновых фруктов при хранении.

Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 2 lutego 1957 r. w sprawie norm ubytku naturalnego siana i słomy oraz owoców ziarnkowych podczas magazynowania.

Dz.U. 1957 nr 29 poz. 127Umowa międzynarodowaне действует

Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о правовом статусе советских войск, временно размещенных в Польше, подписанное в Варшаве 17 декабря 1956 г.

Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o statusie prawnym wojsk radzieckich czasowo stacjonowanych w Polsce, podpisana w Warszawie dnia 17 grudnia 1956 r.

M.P. 1957 nr 13 poz. 91Uchwałaне действует

Постановление Государственного совета от 1 февраля 1957 г. Устав "Великопольского повстанческого креста".

Uchwała Rady Państwa z dnia 1 lutego 1957 r. Statut "Wielkopolskiego Krzyża Powstańczego".

M.P. 1957 nr 13 poz. 90Uchwałaне действует

Постановление Государственного совета от 1 февраля 1957 г. об изменении постановления Государственного совета о почетном звании "Заслуженный горняк Польской Народной Республики".

Uchwała Rady Państwa z dnia 1 lutego 1957 r. o zmianie uchwały Rady Państwa w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony Górnik Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".

Dz.U. 1957 nr 10 poz. 43Dekretне действует

Декрет от 1 февраля 1957 г. об учреждении "Великопольского повстанческого креста".

Dekret z dnia 1 lutego 1957 r. o ustanowieniu "Wielkopolskiego Krzyża Powstańczego".

Dz.U. 1957 nr 10 poz. 42Dekretне действует

Декрет от 1 февраля 1957 г. об изменении декрета о гербе и цветах Польской Народной Республики, а также о государственных печатях.

Dekret z dnia 1 lutego 1957 r. w sprawie zmiany dekretu o godle i barwach Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz o pieczęciach państwowych.

Dz.U. 1957 nr 6 poz. 23Uchwałaне действует

Постановление Государственного совета от 1 февраля 1957 г. о назначении повторных выборов в избирательном округе № 37 с центром в Новом Сонче.

Uchwała Rady Państwa z dnia 1 lutego 1957 r. o zarządzeniu ponownych wyborów w okręgu wyborczym nr 37 z siedzibą w Nowym Sączu.

M.P. 1957 nr 18 poz. 138Zarządzenieне действует

Постановление Министерства высшего образования от 31 января 1957 г. об условиях и порядке предоставления отпусков и научных стипендий молодым научным кадрам, работающим в высших учебных заведениях.

Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 stycznia 1957 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania urlopów i stypendiów naukowych młodej kadrze naukowej zatrudnionej w szkołach wyższych.

M.P. 1957 nr 12 poz. 84Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 31 января 1957 г. об отказе в установлении натуральных выплат на некоторые общественные цели некоторым группам лиц, обязанных к таким выплатам.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1957 r. w sprawie zaniechania ustalenia świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne niektórym grupom osób obowiązanych do tych świadczeń.

M.P. 1957 nr 11 poz. 77Zarządzenieне действует

Распоряжение № 27 Председателя Совета Министров от 31 января 1957 г. об отмене полугодовых отчетов по учету служебного и производственного жилья.

Zarządzenie nr 27 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1957 r. w sprawie zniesienia sprawozdań półrocznych w zakresie ewidencji mieszkań służbowych i zakładowych.

M.P. 1957 nr 10 poz. 72Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 31 января 1957 г. о принципах предоставления банковских кредитов работникам, увольняемым из администрации, для приобретения орудий труда в связи с основанием мастерской.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1957 r. w sprawie zasad udzielania kredytów bankowych pracownikom zwalnianym z administracji na nabycie narzędzi pracy w związku z założeniem warsztatu pracy.

M.P. 1957 nr 10 poz. 70Uchwałaне действует

Постановление № 44 Совета Министров от 31 января 1957 г. о проведении государственными предприятиями экономических экспериментов.

Uchwała nr 44 Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1957 r. w sprawie podejmowania przez państwowe przedsiębiorstwa eksperymentów ekonomicznych.

M.P. 1957 nr 14 poz. 104Zarządzenieне действует

Распоряжение Министров путей сообщения и здравоохранения от 30 января 1957 г. о принципах взаимодействия органов железнодорожного здравоохранения с органами Государственной санитарной инспекции.

Zarządzenie Ministrów Kolei i Zdrowia z dnia 30 stycznia 1957 r. w sprawie zasad współdziałania organów kolejowej służby zdrowia z organami Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

M.P. 1957 nr 21 poz. 153Zarządzenieне действует

Постановление Министерства труда и социального обеспечения от 29 января 1957 г. о расчетах за расходы по вербовке.

Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 stycznia 1957 r. w sprawie rozliczeń za koszty werbunku.

M.P. 1957 nr 12 poz. 89Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 29 января 1957 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников отделов, самостоятельных подразделений (рабочих мест) занятости в президиумах народных советов.

Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 stycznia 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów, samodzielnych oddziałów (stanowisk pracy) zatrudnienia w prezydiach rad narodowych.

M.P. 1957 nr 11 poz. 79Zarządzenieне действует

Распоряжение Министерства автомобильного и воздушного транспорта от 29 января 1957 г. об установлении годовых норм пробега легковых автомобилей организационных единиц государственной администрации, общественной экономики и общественных организаций.

Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 29 stycznia 1957 r. w sprawie ustalenia rocznych norm przebiegu samochodów osobowych jednostek organizacyjnych administracji państwowej, gospodarki uspołecznionej i organizacji społecznych.

M.P. 1957 nr 17 poz. 132Zarządzenieне действует

Постановление Государственной комиссии по ценам от 28 января 1957 г. об изменении постановления Председателя Государственной комиссии по ценам от 30 ноября 1955 г. об установлении тарифов на услуги, связанные с погребением трупов, оказываемые коммунальными похоронными предприятиями (учреждениями).

Zarządzenie Państwowej Komisji Cen z dnia 28 stycznia 1957 r. w sprawie zmiany zarządzenia Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 30 listopada 1955 r. w sprawie ustalenia taryfy opłat za usługi związane z pochowaniem zwłok, a wykonywane przez komunalne przedsiębiorstwa (zakłady) pogrzebowe.

Dz.U. 1957 nr 5 poz. 22Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 28 января 1957 г. об образовании города Зелув в Ласкском повяте Лодзинского воеводства.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1957 r. w sprawie utworzenia miasta Zelów w powiecie łaskim, województwie łódzkim.

M.P. 1957 nr 9 poz. 65Zarządzenieне действует

Распоряжение № 24 Председателя Совета Министров от 26 января 1957 г. о поручении Председателю Плановой комиссии при Совете Министров временного исполнения некоторых полномочий Председателя Совета Министров.

Zarządzenie nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 stycznia 1957 r. w sprawie zlecenia Przewodniczącemu Komisji Planowania przy Radzie Ministrów czasowego wykonywania niektórych uprawnień Prezesa Rady Ministrów.

M.P. 1957 nr 12 poz. 87Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра строительства от 25 января 1957 г. об установлении рамочной организационной структуры и сферы деятельности воеводского управления территориального строительства.

Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 25 stycznia 1957 r. w sprawie ustalenia ramowej struktury organizacyjnej oraz zakresu działania wojewódzkiego zarządu budownictwa terenowego.

M.P. 1957 nr 9 poz. 66Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 25 января 1957 г. о повышении страховых сумм некоторых зданий, находящихся в общественной собственности.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 stycznia 1957 r. w sprawie podwyższenia sum ubezpieczenia niektórych budynków, stanowiących własność społeczną.

Dz.U. 1957 nr 4 poz. 17Rozporządzenieне действует

Постановление Председателя Совета Министров от 24 января 1957 г. о создании Горного управления по контрольным исследованиям энергомеханического оборудования.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1957 r. w sprawie utworzenia Urzędu Górniczego do Badań Kontrolnych Urządzeń Energo-Mechanicznych.

M.P. 1957 nr 20 poz. 150Zarządzenieне действует

Постановление министров пищевой промышленности, мелкой промышленности и ремесел, а также внутренней торговли от 23 января 1957 г. о деятельности ремесленных мастерских в области производства мясных полуфабрикатов и готовых блюд.

Zarządzenie Ministrów Przemysłu Spożywczego, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz Handlu Wewnętrznego z dnia 23 stycznia 1957 r. w sprawie działalności warsztatów rzemieślniczych w zakresie produkcji przetworów mięsnych i wyrobów garmażeryjnych.

M.P. 1957 nr 20 poz. 148Zarządzenieне действует

Постановление № 65 Председателя Совета Министров от 23 января 1957 г. о передаче полномочий по изданию правил управления мясом.

Zarządzenie nr 65 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1957 r. w sprawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu mięsem.

M.P. 1957 nr 14 poz. 109Zarządzenieдействует

Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 23 января 1957 г. о признании природным заповедником.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 stycznia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 14 poz. 108Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 stycznia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 14 poz. 107Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 stycznia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 14 poz. 106Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 stycznia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 14 poz. 105Zarządzenieдействует

Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 23 января 1957 г. о признании природным заповедником.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 stycznia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 13 poz. 96Uchwałaне действует

Постановление № 42 Совета Министров от 22 января 1957 г. об усовершенствовании экономики вторичным сырьем и увеличении его использования в мелкой промышленности, трудовой кооперации и ремесле.

Uchwała nr 42 Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 1957 r. w sprawie usprawnienia gospodarki surowcami wtórnymi oraz zwiększenia wykorzystania tych surowców w przemyśle drobnym, spółdzielczości pracy i w rzemiośle.

M.P. 1957 nr 11 poz. 78Zarządzenieдействует

Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 22 января 1957 г. о признании природным заповедником.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 22 stycznia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 10 poz. 75Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 22 stycznia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 10 poz. 74Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 22 stycznia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.