Каталог / 1963
1963
790 правовых актов
M.P. 1963 nr 4 poz. 20Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства связи от 31 декабря 1962 г. об условиях, необходимых для обеспечения безопасности полетов при выполнении членами летного состава полномочий, вытекающих из лицензии.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 31 grudnia 1962 r. w sprawie warunków niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa lotów przy wykonywaniu przez członków personelu lotniczego uprawnień wynikających z licencji.
M.P. 1963 nr 3 poz. 9Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 декабря 1962 г., изменяющее распоряжение от 12 апреля 1952 г. об освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1962 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1963 nr 3 poz. 8Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 декабря 1962 г. о расчетах долей местных бюджетов в доходах центрального бюджета на 1963 год.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1962 r. w sprawie rozliczania udziałów budżetów terenowych w dochodach budżetu centralnego na rok 1963.
M.P. 1963 nr 2 poz. 4Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социального обеспечения от 29 декабря 1962 г. о принципах и порядке признания врачей специалистами.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 grudnia 1962 r. w sprawie zasad i trybu uznawania lekarzy za specjalistów.
M.P. 1963 nr 6 poz. 33Instrukcjaне действует
Инструкция Министра здравоохранения и социального обеспечения от 28 декабря 1962 г. о правилах внесения причин смерти в свидетельства о смерти.
Instrukcja Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 grudnia 1962 r. w sprawie zasad wpisywania przyczyn zgonu w kartach zgonu.
Dz.U. 1963 nr 6 poz. 38Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства от 27 декабря 1962 г. о ведении племенных книг животных.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 grudnia 1962 r. w sprawie prowadzenia ksiąg zwierząt zarodowych.
M.P. 1963 nr 3 poz. 7Zarządzenieне действует
Распоряжение № 120 Председателя Совета Министров от 27 декабря 1962 г. об изменениях в перечне организационных единиц, уполномоченных на создание фонда для финансирования расходов за экономические достижения экипажей в некоторых государственных организационных единицах.
Zarządzenie nr 120 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1962 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1963 nr 3 poz. 6Zarządzenieдействует
Распоряжение № 119 Председателя Совета Министров от 27 декабря 1962 г. об изменении и установлении названий некоторых населенных пунктов и физиографических объектов.
Zarządzenie nr 119 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1962 r. w sprawie zmiany i ustalenia nazw niektórych miejscowości i obiektów fizjograficznych.
M.P. 1963 nr 5 poz. 27Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 23 декабря 1962 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 grudnia 1962 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 5 poz. 26Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 23 декабря 1962 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 grudnia 1962 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1963 nr 4 poz. 27Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 декабря 1962 г. о принятии Йеменом и Алжирской Республикой Конвенции об учреждении Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, подписанной в Лондоне 16 ноября 1945 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1962 r. w sprawie akceptacji przez Jemen i Republikę Algierską Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1963 nr 4 poz. 26Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 декабря 1962 г. об участии Того, Центральноафриканской Республики и Конго (Браззавиль) в Конвенции о борьбе с рабством, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1962 r. dotyczące uczestnictwa Togo, Republiki Środkowo-Afrykańskiej i Konga (Brazzaville) w Konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
M.P. 1963 nr 4 poz. 19Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства сельского хозяйства от 22 декабря 1962 г. об установлении районов, в которых допускается искусственное заражение ржи спорыньей в 1963 г.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 grudnia 1962 r. w sprawie ustalenia rejonów, w których dopuszczone jest w 1963 r. sztuczne zakażenie żyta sporyszem.
M.P. 1963 nr 5 poz. 22Zarządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 21 декабря 1962 г. о заключении договоров аренды или найма помещений, зданий и земельных участков под строительство с иностранцами, имеющими валюту в стране.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1962 r. w sprawie zawierania umów najmu lub dzierżawy lokali, budynków i terenów pod budowę z cudzoziemcami dewizowymi w kraju.
M.P. 1963 nr 4 poz. 16Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 21 декабря 1962 г. об определении военного органа, уполномоченного выдавать разрешения на вывоз за границу огнестрельного оружия военного типа, отличного от короткоствольного огнестрельного оружия.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 grudnia 1962 r. w sprawie określenia organu wojskowego właściwego do wydawania pozwoleń na wywóz za granicę broni palnej typu wojskowego innej niż broń palna krótka.
Dz.U. 1963 nr 1 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства от 21 декабря 1962 г. об изменении постановления от 10 августа 1961 г. о включении посевов зерновых и картофеля в обязанность планового обновления семенного материала в сельскохозяйственных хозяйствах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 21 grudnia 1962 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 10 sierpnia 1961 r. w sprawie objęcia upraw zboża i ziemniaków obowiązkiem planowego odnawiania materiału siewnego w gospodarstwach rolnych.
Dz.U. 1963 nr 1 poz. 5Rozporządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 декабря 1962 г. о размере пени за просрочку, а также о распространении положений декрета о налоговых обязательствах на платежи из фонда гмины.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 1962 r. w sprawie wysokości dodatku za zwłokę oraz rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności z tytułu funduszu gromadzkiego.
M.P. 1963 nr 1 poz. 1Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 декабря 1962 г. о планировании и выделении средств на финансирование инвестиций и капитальных ремонтов для единиц, охватываемых или рассчитывающихся с местным бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1962 r. w sprawie planowania i uruchamiania środków na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów dla jednostek objętych lub rozliczających się z budżetem terenowym.
M.P. 1963 nr 3 poz. 10Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства тяжелой промышленности от 18 декабря 1962 г. о отраслевых условиях поставки подшипников качения и их частей.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 grudnia 1962 r. w sprawie branżowych warunków dostaw łożysk tocznych i ich części.
M.P. 1963 nr 3 poz. 12Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства культуры и искусства от 17 декабря 1962 г. об условиях перемещения музейных экспонатов.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 grudnia 1962 r. w sprawie warunków przenoszenia muzealiów.
M.P. 1963 nr 3 poz. 13Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного управления геодезии и картографии от 14 декабря 1962 г. о издании инструкции D-II "Условные знаки и правила описания инженерно-хозяйственных карт".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 14 grudnia 1962 r. o wydaniu instrukcji D-II "Znaki umowne i zasady opisywania map inżynieryjno-gospodarczych".
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 185Konwencjaдействует
Дополнительная конвенция о ликвидации рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством, подписанная в Женеве 7 сентября 1956 г.
Uzupełniająca Konwencja w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, podpisana w Genewie dnia 7 września 1956 r.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 88Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Польской Народной Республикой и Народной Республикой Болгария о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанный в Варшаве 4 декабря 1961 г.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Ludową Republiką Bułgarii o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisana w Warszawie dnia 4 grudnia 1961 r.
M.P. 1963 nr 4 poz. 14Uchwałaдействует
Постановление № 393 Совета Министров от 13 декабря 1962 г. об указаниях для установления ставок арендной платы за пользование земельными участками в городах и поселках.
Uchwała nr 393 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1962 r. w sprawie wytycznych dla ustalenia stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach.
M.P. 1963 nr 3 poz. 5Uchwałaне действует
Постановление № 396 Совета Министров от 13 декабря 1962 г., изменяющее постановление о государственной помощи жилищному строительству из собственных средств населения.
Uchwała nr 396 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1962 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy państwa dla budownictwa mieszkaniowego ze środków własnych ludności.
M.P. 1963 nr 6 poz. 32Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства культуры и искусства от 11 декабря 1962 г. об изменении таблицы авторских вознаграждений за разработку литературных, научных и профессиональных произведений.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 grudnia 1962 r. w sprawie zmiany tabeli wynagrodzeń autorskich za opracowanie dzieł literackich, naukowych i zawodowych.
M.P. 1963 nr 2 poz. 3Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 10 декабря 1962 г. о рациональном использовании избыточных производственных и сервисных площадей государственных промышленных и торговых предприятий.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 10 grudnia 1962 r. w sprawie zagospodarowania zbędnych powierzchni produkcyjnych i usługowych państwowych zakładów przemysłowych i handlowych.
M.P. 1963 nr 5 poz. 23Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства сельского хозяйства от 28 ноября 1962 г. об изменении распоряжения о премиях для авторов и селекционеров оригинальных и отборных сортов сельскохозяйственных культур.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 listopada 1962 r. zmieniające zarządzenie w sprawie premii dla autorów i hodowców odmian oryginalnych i selekcjonowanych roślin uprawnych.
M.P. 1963 nr 4 poz. 18Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства коммунального хозяйства от 16 октября 1962 г. об изменении распоряжения о подробных руководящих принципах по методам расчета доли пользователей в расходах на реализацию коммунальных инвестиций и методам установления единовременных платежей.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 16 października 1962 r. dotyczące zmiany zarządzenia o szczegółowych wytycznych w sprawie metod obliczania wysokości udziałów użytkowników w kosztach realizacji inwestycji komunalnych oraz metod ustalania opłat jednorazowych.
M.P. 1963 nr 3 poz. 11Zarządzenieне действует
Распоряжение министров сельского хозяйства и пищевой промышленности и закупок от 9 октября 1962 г. об изменении распоряжения от 18 января 1960 г. об обязанности и порядке сообщения и доставки трупов животных на утилизационные предприятия.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa oraz Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 9 października 1962 r. zmieniające zarządzenie z dnia 18 stycznia 1960 r. w sprawie obowiązku i sposobu zgłaszania oraz dostarczania zwłok zwierzęcych do zakładów utylizacyjnych.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 187Konwencjaдействует
Конвенция о высоком море, составленная в Женеве 29 апреля 1958 г.
Konwencja o morzu pełnym sporządzona w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 109Umowa międzynarodowaдействует
Поправка к Уставу Международного агентства по атомной энергии, подписанному в Нью-Йорке 26 октября 1956 г., принятая в Вене 4 октября 1961 г.
Poprawka Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 roku, przyjęta w Wiedniu dnia 4 października 1961 r.
Dz.U. 1963 nr 24 poz. 137Protokółдействует
Протоколы о поправках к Конвенции о международной гражданской авиации, подписанной в Чикаго 7 декабря 1944 г., принятые в Монреале 14 июня 1954 г. и 21 июня 1961 г.
Protokoły dotyczące poprawek do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. przyjęte w Montrealu dnia 14 czerwca 1954 r. i dnia 21 czerwca 1961 r.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 90Konwencjaдействует
Конвенция о гражданском процессе, подписанная в Гааге 1 марта 1954 г.
Konwencja dotycząca procedury cywilnej, podpisana w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1963 nr 2 poz. 11Konwencjaне действует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Народной Республикой Болгария, подписанная в Софии 19 сентября 1961 г.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Ludową Republiką Bułgarii, podpisana w Sofii dnia 19 września 1961 r.
Dz.U. 1963 nr 9 poz. 52Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 июня 1961 г. о ратификации Польшей Конвенции и пяти Соглашений Всемирного почтового союза, подписанных в Оттаве 3 октября 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 czerwca 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji i pięciu Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Ottawie dnia 3 października 1957 r.
Dz.U. 1963 nr 45 poz. 250Konwencjaне действует
Конвенция о рыболовстве в Северо-Восточной Атлантике, составленная в Лондоне 24 января 1959 г.
Konwencja o rybołówstwie na Północno-Wschodnim Atlantyku sporządzona w Londynie dnia 24 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1963 nr 9 poz. 51Umowa międzynarodowaне действует
Соглашения Всемирного почтового союза: Всемирная почтовая конвенция с заключительным протоколом, соглашения между Организацией Объединенных Наций и Всемирным почтовым союзом, исполнительный регламент, приложения и положения, касающиеся авиапочты, с заключительным протоколом и приложениями, Соглашение о письмах и посылках с объявленной ценностью с заключительным протоколом, исполнительным регламентом и приложениями, Соглашение о почтовых посылках с заключительным протоколом и исполнительным регламентом с заключительным протоколом и приложениями, Соглашение о почтовых переводах и почтовых дорожных чеках с исполнительным регламентом и приложениями, Соглашение о пересылке с наложенным платежом с исполнительным регламентом и приложениями, Соглашение о подписке на газеты и журналы с исполнительным регламентом и приложениями, подписанные в Оттаве 3 октября 1957 г.
Umowy Światowego Związku Pocztowego: Światowa Konwencja Pocztowa z protokołem końcowym, umowami między Organizacją Narodów Zjednoczonych a Światowym Związkiem Pocztowym, regulaminem wykonawczym, załącznikami oraz postanowieniami dotyczącymi poczty lotniczej z protokołem końcowym i załącznikami, Porozumienie o listach i pudełkach z podaną wartością z protokołem końcowym, regulaminem wykonawczym i załącznikami, Porozumienie o paczkach pocztowych z protokołem końcowym oraz regulaminem wykonawczym z protokołem końcowym i załącznikami, Porozumienie o przekazach pocztowych i pocztowych bonach podróżnych z regulaminem wykonawczym i załącznikami, Porozumienie o przesyłkach za pobraniem z regulaminem wykonawczym i załącznikami, Porozumienie o prenumeracie dzienników i czasopism z regulaminem wykonawczym i załącznikami podpisane w Ottawie dnia 3 października 1957 R.
Dz.U. 1963 nr 27 poz. 162Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Польской Народной Республикой и Социалистической Федеративной Республикой Югославия о правовом обороте по гражданским и уголовным делам, подписанный в Варшаве 6 февраля 1960 г.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Federacyjną Ludową Republiką Jugosławii o obrocie prawnym w sprawach cywilnych i karnych, podpisana w Warszawie dnia 6 lutego 1960 r.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 189Protokółдействует
Протокол, изменяющий Конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, подписанную в Варшаве 12 октября 1929 г., подписанный в Гааге 28 сентября 1955 г.
Protokół zmieniający Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r., podpisany w Hadze dnia 28 września 1955 r.