Каталог / 1997
1997
2013 правовых актов
M.P. 1997 nr 52 poz. 491Zarządzenieне действует
Постановление Министра иностранных дел от 7 августа 1997 г. о создании за рубежом избирательных округов на выборах в Сейм и Сенат Республики Польша, назначенных на 21 сентября 1997 г.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 sierpnia 1997 r. w sprawie utworzenia za granicą obwodów głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 21 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 50 poz. 483Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной политики от 7 августа 1997 г. о размере пособия по безработице.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 7 sierpnia 1997 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
M.P. 1997 nr 84 poz. 827Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 августа 1997 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 sierpnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 69 poz. 683Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 августа 1997 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 sierpnia 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 101 poz. 637Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 5 августа 1997 г. о периодах, засчитываемых в стаж службы, от которого зависит приобретение пожарным Государственной пожарной службы права на юбилейную премию, а также подробных правилах ее расчета и выплаты.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie okresów zaliczanych do okresu służby, od którego zależy nabycie przez strażaka Państwowej Straży Pożarnej prawa do nagrody jubileuszowej oraz szczegółowych zasad jej obliczania i wypłacania.
Dz.U. 1997 nr 101 poz. 631Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о внесении изменений в постановление о выполнении некоторых положений закона об общественных дорогах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o drogach publicznych.
Dz.U. 1997 nr 100 poz. 623Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о подробном порядке действий сотрудников Пенитенциарной службы при выполнении служебных обязанностей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczegółowego trybu działań funkcjonariuszy Służby Więziennej podczas wykonywania czynności służbowych.
Dz.U. 1997 nr 100 poz. 622Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о подробных правилах финансового хозяйства Агентства военного имущества.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej Agencji Mienia Wojskowego.
Dz.U. 1997 nr 100 poz. 621Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о правилах взаимодействия министров в области профессионального обучения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad współdziałania ministrów w zakresie kształcenia zawodowego.
Dz.U. 1997 nr 100 poz. 620Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о подробном порядке передачи имущества Государственной казны Агентству военного имущества.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczegółowego trybu przekazywania mienia Skarbu Państwa Agencji Mienia Wojskowego.
Dz.U. 1997 nr 100 poz. 619Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. об определении объема творческих проектных работ и порядка проведения конкурса на творческие проектные работы и работы в области творческой деятельности в сфере культуры и искусства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie określenia zakresu twórczych prac projektowych oraz trybu przeprowadzania konkursu na twórcze prace projektowe i prace z zakresu działalności twórczej w dziedzinie kultury i sztuki.
Dz.U. 1997 nr 99 poz. 617Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 5 августа 1997 г. о прохождении кандидатской службы, а также подробных правилах и порядке аттестации пожарных, проходящих кандидатскую службу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie przebiegu służby kandydackiej oraz szczegółowych zasad i trybu opiniowania strażaków w służbie kandydackiej.
Dz.U. 1997 nr 99 poz. 610Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 5 августа 1997 г. об условиях и порядке приема учащихся в художественные школы и учреждения, а также о переходе из одних типов школ в другие.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół i placówek artystycznych oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych.
Dz.U. 1997 nr 99 poz. 606Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о подробных условиях и порядке предоставления Государственной казной поручительств и гарантий, а также о платежах за предоставленное поручительство или гарантию.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania przez Skarb Państwa poręczeń i gwarancji oraz opłat z tytułu udzielonego poręczenia lub gwarancji.
Dz.U. 1997 nr 99 poz. 605Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о частичном распределении резерва расчетных штатных единиц, средств и лимитов на вознаграждение, предназначенного на организационные изменения в 1997 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie częściowego rozdysponowania rezerwy etatów kalkulacyjnych, środków i limitów na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 97 poz. 596Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. об установлении перечня гмин, особо пострадавших от наводнения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin szczególnie dotkniętych powodzią.
Dz.U. 1997 nr 97 poz. 595Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о внесении изменений в постановление об определении перечня гмин, на территории которых применяются особые правила восстановления и ремонта объектов строительства, разрушенных или поврежденных в результате наводнения или урагана.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykazu gmin, na obszarze których stosuje się szczególne zasady odbudowy i remontu obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek powodzi albo huraganu.
Dz.U. 1997 nr 97 poz. 594Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о внесении изменений в постановление об установлении перечня гмин, на территории которых произошло наводнение, а также принципов предоставления и порядка расчетов целевых субсидий для этих гмин на финансирование текущих собственных задач.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze których wystąpiła powódź oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bieżących zadań własnych.
Dz.U. 1997 nr 95 poz. 584Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 5 августа 1997 г. о способе распределения таможенного контингента на товары, ввозимые из-за границы для нужд реализации программы предотвращения и ликвидации последствий стихийного бедствия.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentu celnego na towary przywożone z zagranicy na potrzeby realizacji programu zapobiegania i likwidacji skutków klęski żywiołowej.
Dz.U. 1997 nr 95 poz. 579Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 августа 1997 г. о внесении изменений в постановление об установлении таможенного контингента на товары, ввозимые из-за границы для нужд предотвращения и ликвидации последствий стихийного бедствия.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na towary przywożone z zagranicy na potrzeby zapobiegania i likwidacji skutków klęski żywiołowej.
M.P. 1997 nr 52 poz. 490Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 5 августа 1997 г. об организации и правилах проведения конкурсов, турниров и предметных олимпиад.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie organizacji oraz zasad przeprowadzania konkursów, turniejów i olimpiad przedmiotowych.
M.P. 1997 nr 50 poz. 482Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 5 августа 1997 г. об образце финансового отчета избирательного комитета на выборах в Сейм и Сенат Республики Польша.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie wzoru sprawozdania finansowego komitetu wyborczego w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 50 poz. 481Uchwałaдействует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 5 августа 1997 г. об указаниях для участковых избирательных комиссий, касающихся задач и порядка работы при подготовке и проведении голосования на выборах в Сейм и Сенат Республики Польша, назначенных на 21 сентября 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie wytycznych dla obwodowych komisji wyborczych, dotyczących zadań i trybu pracy w przygotowaniu i przeprowadzeniu głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 21 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 50 poz. 480Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 5 августа 1997 г. о роспуске воеводских и окружных комиссий по референдуму, созданных для проведения конституционного референдума, назначенного на 25 мая 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie rozwiązania wojewódzkich i obwodowych komisji do spraw referendum, powołanych do przeprowadzenia referendum konstytucyjnego zarządzonego na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 50 poz. 479Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 августа 1997 г. о внесении изменений в постановление о введении обязательного применения официальных наценок и определении правил применения цен в торговле некоторыми диагностическими тестами, применяемыми при лечении диабета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania marż urzędowych oraz określenia zasad stosowania cen w obrocie niektórymi testami diagnostycznymi stosowanymi w leczeniu cukrzycy.
M.P. 1997 nr 50 poz. 478Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 августа 1997 г. о внесении изменений в постановление о введении обязательного применения официальных наценок и определении правил применения цен в торговле импортными готовыми лекарствами, сыворотками и вакцинами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 sierpnia 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania marż urzędowych oraz określenia zasad stosowania cen w obrocie importowanymi lekami gotowymi, surowicami i szczepionkami.
Dz.U. 1997 nr 97 poz. 601Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольствия от 4 августа 1997 г. об определении пороговых величин и цены порога для таможенных товаров, ввозимых из-за границы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie określenia wielkości progowych i ceny progu dla towarów celnych przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 1997 nr 97 poz. 600Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольствия от 4 августа 1997 г. об определении перечня сельскохозяйственных товаров, ввозимых из-за границы, на которые могут быть наложены дополнительные таможенные пошлины.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie określenia wykazu towarów rolnych przywożonych z zagranicy, na które mogą być nałożone opłaty celne dodatkowe.
Dz.U. 1997 nr 95 poz. 587Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственной казны от 4 августа 1997 г. о подробном порядке приобретения уполномоченными работниками акций Государственной казны в компаниях, акции которых были внесены в сахарные компании.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie szczegółowego trybu nabywania przez uprawnionych pracowników akcji Skarbu Państwa w spółkach, których akcje wniesione zostały do Spółek Cukrowych.
M.P. 1997 nr 50 poz. 477Postanowienieдействует
Постановление Маршалка Сейма Республики Польша от 4 августа 1997 г. об укомплектовании вакантного мандата.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu.
Dz.U. 1997 nr 106 poz. 677Ustawaне действует
Закон от 2 августа 1997 г. об условиях осуществления международного автомобильного транспорта.
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania międzynarodowego transportu drogowego.
Dz.U. 1997 nr 113 poz. 732Ustawaдействует
Закон от 1 августа 1997 г. об изменении закона о воспитании в трезвости и противодействии алкоголизму.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi.
Dz.U. 1997 nr 107 poz. 689Ustawaдействует
Закон от 1 августа 1997 г. об изменении закона о местных налогах и сборах.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.
Dz.U. 1997 nr 106 poz. 676Ustawaне действует
Закон от 1 августа 1997 г. об изменении закона о переоценке пенсий и пособий, о принципах установления пенсий и пособий, а также об изменении некоторых законов.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 103 poz. 652Ustawaдействует
Закон от 1 августа 1997 г. об изменении закона о государственной помощи в погашении некоторых жилищных кредитов, возмещении банкам выплаченных гарантийных премий и об изменении некоторых законов.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o pomocy państwa w spłacie niektórych kredytów mieszkaniowych, refundacji bankom wypłaconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 103 poz. 651Ustawaдействует
Закон от 1 августа 1997 г. об изменении закона о некоторых формах поддержки жилищного строительства и об изменении некоторых законов.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o niektórych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 102 poz. 643Ustawaне действует
Закон от 1 августа 1997 г. о Конституционном трибунале.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym.
Dz.U. 1997 nr 99 poz. 613Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольствия от 1 августа 1997 г. о внесении изменений в постановление об учреждениях повышения квалификации учителей профессиональных предметов сельскохозяйственных школ и продовольствия.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 1 sierpnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie placówek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiotów zawodowych szkół rolniczych i gospodarki żywnościowej.
Dz.U. 1997 nr 95 poz. 586Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственной казны от 1 августа 1997 г. о детальных условиях и порядке ведения учета имущества, его предоставления и выдачи выписок из него Агентством военного имущества.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu prowadzenia ewidencji mienia, jej udostępniania i wydawania z niej wyciągów przez Agencję Mienia Wojskowego.
Dz.U. 1997 nr 91 poz. 563Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 1 августа 1997 г. о принципах вознаграждения Председателя Агентства военного имущества и членов Наблюдательного совета Агентства военного имущества.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania Prezesa Agencji Mienia Wojskowego i członków Rady Nadzorczej Agencji Mienia Wojskowego.
Dz.U. 1997 nr 91 poz. 562Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 1 августа 1997 г. о присвоении статута Агентству военного имущества.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Agencji Mienia Wojskowego.
Dz.U. 1997 nr 91 poz. 561Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 1 августа 1997 г. о досрочных выборах в городской совет в Езеоранах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie wyborów przedterminowych do Rady Miejskiej w Jezioranach.
Dz.U. 1997 nr 91 poz. 560Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1997 г. об установлении для производителей сахара минимальной цены продажи сахара на внутреннем рынке.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia dla producentów cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym.
Dz.U. 1997 nr 91 poz. 559Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1997 г. об установлении квот производства сахара.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru.
M.P. 1997 nr 50 poz. 476Rezolucjaне действует
Резолюция Сейма Республики Польша от 1 августа 1997 г. о разработке правительственной программы предотвращения и искоренения явления сексуальной эксплуатации несовершеннолетних.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie opracowania rządowego programu zapobiegania i eliminowania zjawiska wykorzystywania seksualnego nieletnich.
M.P. 1997 nr 50 poz. 475Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 1 августа 1997 г. - Карта прав лиц с ограниченными возможностями.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 sierpnia 1997 r. - Karta Praw Osób Niepełnosprawnych.
M.P. 1997 nr 50 poz. 474Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 1 августа 1997 г. о приглашении Польши к переговорам о членстве в Североатлантическом альянсе.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 sierpnia 1997 r. w sprawie zaproszenia Polski do rozmów o członkostwie w Sojuszu Północnoatlantyckim.
Dz.U. 1997 nr 117 poz. 751Ustawaне действует
Закон от 31 июля 1997 г. о внесении изменений в постановление Президента Республики от 24 октября 1934 г. - Закон о банкротстве и некоторые другие законы.
Ustawa z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. - Prawo upadłościowe i niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 113 poz. 731Ustawaдействует
Закон от 31 июля 1997 г. об изменении закона о психическом здоровье.
Ustawa z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia psychicznego.
Dz.U. 1997 nr 111 poz. 722Ustawaне действует
Закон от 31 июля 1997 г. о внесении изменений в закон о налоге на товары и услуги и акцизном налоге.
Ustawa z dnia 31 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.