Ppolska.starec← Urzadnik

1948

1485 правовых актов

M.P. 1948 nr 61 poz. 369Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 24 июня 1948 г. об отмене принудительного государственного управления мельницей Ф. Бонка и братьев Шиманских в Прушкуве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn F. Bąka i B-ci Szymańskich w Pruszkowie.
Dz.U. 1948 nr 31 poz. 210Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 24 июня 1948 г. об опубликовании единого текста закона от 2 июня 1947 г. о гражданских налоговых комиссиях и общественных ревизорах.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 czerwca 1948 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecznych.
Dz.U. 1948 nr 31 poz. 209Rozporządzenieне действует
Постановление Министров финансов и юстиции от 24 июня 1948 г. о выполнении закона от 2 июня 1947 г. о гражданских налоговых комиссиях и общественных ревизорах.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1948 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecznych.
M.P. 1948 nr 62 poz. 385Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 июня 1948 г. за заслуги в профессиональной и общественной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 czerwca 1948 r. za zasługi w pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 61 poz. 370Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли, Министра государственного управления и Министра возвращенных земель от 21 июня 1948 г. о нормировании вознаграждения за услуги на предприятиях бытовой промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Administracji Publicznej i Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 21 czerwca 1948 r. w sprawie normowania wynagrodzenia za usługi w przedsiębiorstwach przemysłu gospodniego.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 234Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования от 20 июня 1948 г. об организации и программах вступительных экзаменов в высшие учебные заведения.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 20 czerwca 1948 r. w sprawie organizacji i programów studiów wstępnych w szkołach wyższych.
M.P. 1948 nr 80 poz. 711Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 19 июня 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о создании Центрального управления швейной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Odzieżowego.
M.P. 1948 nr 56 poz. 338Obwieszczenieне действует
Объявление Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 19 июня 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития «Беляны».
Obwieszczenie Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 19 czerwca 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Bielan".
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 220Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 19 июня 1948 г. о создании сельской гмины Вапно в Вагровецком повяте Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 czerwca 1948 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Wapno w powiecie wągrowieckim, województwie poznańskim.
M.P. 1948 nr 74 poz. 643Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за заслуги в профессиональной деятельности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi położone na polu pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 625Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за заслуги в общественной и профессиональной деятельности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 616Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за заслуги в общественной и профессиональной деятельности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 615Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за заслуги в общественной и профессиональной деятельности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 70 poz. 592Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. художника-скульптора Натана Рапапорта, создателя памятника Героям Гетто.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. artysty - rzeźbiarza Natana Rapaporta, twórcy pomnika Bohaterów Ghetta.
M.P. 1948 nr 70 poz. 589Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за заслуги в профессиональной и общественной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi położone w pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 70 poz. 587Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за добросовестный и самоотверженный профессиональный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za sumienną i ofiarną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 70 poz. 585Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за добросовестный и самоотверженный профессиональный и общественный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za sumienną i ofiarną pracę zawodową i społeczną.
M.P. 1948 nr 70 poz. 574Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. многодетных матерей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 67 poz. 492Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за заслуги в области развития физической культуры.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi na polu krzewienia kultury fizycznej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 384Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за заслуги в профессиональной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi położone na polu pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 383Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. моряков, отличившихся при передаче польского торгового флота стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. marynarzy, którzy zasłużyli się przy przekazaniu polskiej floty handlowej dla kraju.
M.P. 1948 nr 62 poz. 382Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за заслуги за многолетний самоотверженный общественный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi za długoletnią ofiarną pracę społeczną.
M.P. 1948 nr 62 poz. 381Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за заслуги в профессиональной и общественной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za zasługi położone w pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 380Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 июня 1948 г. за добросовестный и самоотверженный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1948 r. za sumienną i ofiarną pracę zawodową.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 219Rozporządzenieне действует
Постановление Министров юстиции и труда и социального обеспечения от 18 июня 1948 г. о принципах и условиях ведения дел в судах социального страхования представителями профсоюзов.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 czerwca 1948 r. o zasadach i warunkach prowadzenia spraw przed sądami ubezpieczeń społecznych przez przedstawicieli związków zawodowych.
M.P. 1948 nr 62 poz. 379Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 17 июня 1948 г. за заслуги в общественной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 17 czerwca 1948 r. za zasługi położone na polu pracy społecznej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 378Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 17 июня 1948 г. за заслуги в профессиональной и общественной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 17 czerwca 1948 r. za zasługi położone w pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 377Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 17 июня 1948 г. за выдающиеся заслуги в партизанской борьбе с гитлеровскими оккупантами.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 17 czerwca 1948 r. za wybitne zasługi w walkach partyzanckich z okupantem hitlerowskim.
Dz.U. 1948 nr 36 poz. 246Ustawaне действует
Закон от 17 июня 1948 г. об ответственности и порядке рассмотрения дел о ущербе военному имуществу.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1948 r. o odpowiedzialności i trybie postępowania w sprawach szkód w majątku wojskowym.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 218Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования от 17 июня 1948 г. о закрытии, создании и переименовании кафедр и отделений в академических школах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 czerwca 1948 r. w sprawie zwinięcia, utworzenia i przemianowania katedr i oddziałów w szkołach akademickich.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 215Ustawaдействует
Закон от 17 июня 1948 г. о ратификации договора между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о социальном страховании, подписанного в Варшаве 5 апреля 1948 г.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1948 r. o ratyfikacji umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o ubezpieczeniu społecznym, podpisanej w Warszawie dnia 5 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 214Ustawaдействует
Закон от 17 июня 1948 г. о ратификации договора между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о сотрудничестве в области социальной политики и администрации, подписанного в Варшаве 5 апреля 1948 г.
Ustawa z dnia 17 czerwca 1948 r. o ratyfikacji umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o współpracy w dziedzinie polityki i administracji społecznej, podpisanej w Warszawie dnia 5 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 31 poz. 208Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 июня 1948 г. об изменении постановления Министра финансов от 31 октября 1946 г. о торговых, упрощенных и налоговых книгах, изданное в части § 1 п. 1)-5) по согласованию с Министром промышленности и торговли.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 czerwca 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 31 października 1946 r. o księgach handlowych, uproszczonych i podatkowych, wydane co do § 1 pkt 1)-5) w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 227Ustawaдействует
Закон от 16 июня 1948 г. о ратификации протокола, подписанного в Лондоне 17 июля 1947 г., об изменении договора о немецких патентах, подписанного в Лондоне 27 июля 1946 г.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji protokółu, podpisanego w Londynie dnia 17 lipca 1947 r. w sprawie zmiany układu o patentach niemieckich, podpisanego w Londynie dnia 27 lipca 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 226Ustawaдействует
Закон от 16 июня 1948 г. о ратификации Конвенции об экономическом сотрудничестве между Республикой Польша и Венгерской Республикой и Договора о применении вышеуказанной конвенции, подписанных в Будапеште 13 мая 1948 г.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji Konwencji o współpracy gospodarczej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską oraz Układu o zastosowaniu powyższej konwencji, podpisanych w Budapeszcie dnia 13 maja 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 225Ustawaне действует
Закон от 16 июня 1948 г. об изменении закона от 10 декабря 1920 г. о строительстве и содержании дорог общего пользования в Республике Польша.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 10 grudnia 1920 r. o budowie i utrzymaniu dróg publicznych w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1948 nr 33 poz. 222Ustawaне действует
Закон от 16 июня 1948 г. о правах лиц, которые до 13 сентября 1944 г. получили во владение земельные участки, входящие в состав земельных владений, предназначенных для целей земельной реформы.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o uprawnieniach osób, które przed dniem 13 września 1944 r. otrzymały we władanie grunty, wchodzące w skład nieruchomości ziemskich, przeznaczonych na cele reformy rolnej.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 213Ustawaдействует
Закон от 16 июня 1948 г. о ратификации договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Польшей и Болгарией, подписанного в Варшаве 29 мая 1948 г.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji układu o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między Polską a Bułgarią, podpisanego w Warszawie dnia 29 maja 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 212Ustawaдействует
Закон от 16 июня 1948 г. о ратификации договора о культурном сотрудничестве между Республикой Польша и Народной Республикой Румыния, подписанного в Варшаве 27 февраля 1948 г.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Rumuńską Republiką Ludową, podpisanej w Warszawie dnia 27 lutego 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 211Ustawaдействует
Закон от 16 июня 1948 г. о ратификации культурной конвенции между Республикой Польша и Венгерской Республикой, подписанной в Будапеште 31 января 1948 г.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1948 r. o ratyfikacji konwencji kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską, podpisanej w Budapeszcie dnia 31 stycznia 1948 r.
M.P. 1948 nr 67 poz. 519Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 15 июня 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о предоставлении устава государственному предприятию под названием: «Предприятие дноуглубительных и подводных работ».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Robót Czerpalnych i Podwodnych".
M.P. 1948 nr 67 poz. 518Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 15 июня 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о предоставлении устава государственному предприятию под названием: «Предприятие инженерно-морских работ».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Morskich".
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 204Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 15 июня 1948 г. об изменении границ округов участковых судов в Свеце и Тухоле.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 czerwca 1948 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Świeciu i Tucholi.
M.P. 1948 nr 58 poz. 358Orzeczenieдействует
Постановление № 37 Министра промышленности и торговли от 14 июня 1948 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 37 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 czerwca 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 58 poz. 357Orzeczenieдействует
Постановление № 36 Министра промышленности и торговли от 14 июня 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 36 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 czerwca 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 205Obwieszczenieдействует
Объявление Президента Республики от 14 июня 1948 г. об исправлении ошибок в законе от 25 февраля 1948 г. о всеобщей обязанности профессиональной подготовки, физического воспитания и военного обучения молодежи, а также об организации дел физической культуры и спорта.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 czerwca 1948 r. o sprostowaniu błędów w ustawie z dnia 25 lutego 1948 r. o powszechnym obowiązku przysposobienia zawodowego, wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego młodzieży oraz o organizacji spraw kultury fizycznej i sportu.
M.P. 1948 nr 70 poz. 570Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 12 июня 1948 г. за выдающиеся заслуги в партизанской борьбе с гитлеровскими оккупантами.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 czerwca 1948 r. za wybitne zasługi w walkach partyzanckich z okupantem hitlerowskim.
M.P. 1948 nr 57 poz. 349Obwieszczenieне действует
Объявление Министра восстановления от 12 июня 1948 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра восстановления от 25 марта 1948 г. об утверждении организационного устава Варшавского управления восстановления.
Obwieszczenie Ministra Odbudowy z dnia 12 czerwca 1948 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu Ministra Odbudowy z dnia 25 marca 1948 r. o ustaleniu statutu organizacyjnego Warszawskiej Dyrekcji Odbudowy.
M.P. 1948 nr 56 poz. 337Obwieszczenieне действует
Объявление Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 12 июня 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития.
Obwieszczenie Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 12 czerwca 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
M.P. 1948 nr 54 poz. 308Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы об утверждении плана пространственного развития.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy w sprawie zatwierdzenia planu zagospodarowania przestrzennego.