Каталог / 1952
1952
2050 правовых актов
M.P. 1952 nr 59 poz. 908Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом "Заслуженный рационализатор производства".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 65 poz. 1000Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 11 июля 1952 г. о подробных принципах и порядке планирования, утверждения и реализации нецентрализованных лимитированных инвестиций.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 lipca 1952 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu planowania, zatwierdzania i realizacji inwestycji nie scentralizowanych limitowych.
M.P. 1952 nr 68 poz. 1026Uchwałaне действует
Постановление № 511 Совета Министров от 10 июля 1952 г. о временном статуте Комитета по градостроительству и архитектуре.
Uchwała nr 511 Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1015Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 10 июля 1952 г. о расширении обязанности предоставления транспортных услуг на некоторые общехозяйственные цели.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1952 nr 65 poz. 1004Decyzjaне действует
Решение Министра финансов от 10 июля 1952 г. о признании Почтово-сберегательной кассы в ликвидации ликвидированной.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie uznania Pocztowej Kasy Oszczędności w likwidacji za zlikwidowaną.
M.P. 1952 nr 64 poz. 993Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 июля 1952 г. о переводах на счета бюджетных единиц в Национальном банке Польши сумм, поступивших почтовыми переводами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie przelewów na rachunki jednostek budżetowych w Narodowym Banku Polskim sum nadesłanych przekazami pocztowymi.
M.P. 1952 nr 62 poz. 944Zarządzenieне действует
Распоряжение № 163 Председателя Совета Министров от 10 июля 1952 г. о предоставлении некоторым органам власти полномочий по наложению и взысканию штрафов в порядке административного штрафа.
Zarządzenie nr 163 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie nadania niektórym organom władzy uprawnień do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1952 nr 36 poz. 254Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 июля 1952 г. о ратификации Польшей конвенции от 21 марта 1950 г. о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę konwencji z dnia 21 marca 1950 r. o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 10 июля 1952 г. о создании Отдела по делам несовершеннолетних (Суда по делам несовершеннолетних) в Уездном суде в Прушкуве с временной резиденцией в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Pruszkowie z tymczasową siedzibą w Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 240Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 июля 1952 г. о сфере деятельности Комитета по градостроительству и архитектуре.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie zakresu działania Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 235Ustawaне действует
Закон от 10 июля 1952 г. об изменении организации властей и учреждений в области строительства.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o zmianie organizacji władz i instytucji w dziedzinie budownictwa.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 234Ustawaне действует
Закон от 10 июля 1952 г. об авторском праве.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o prawie autorskim.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 229Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 июля 1952 г. о присоединении Израиля к Протоколу от 19 ноября 1948 г., ставящему под международный контроль некоторые наркотические средства, не охваченные конвенцией от 13 июля 1931 г. об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств, измененной Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 11 декабря 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Protokołu z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 228Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 июля 1952 г. о присоединении Израиля к Женевской конвенции от 19 февраля 1925 г. об опиуме, измененной Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 11 декабря 1946 г., и к Женевской конвенции от 13 июля 1931 г. об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств, измененной Протоколом, подписанным в Лейк-Саксесс 11 декабря 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Izraela do konwencji genewskiej z dnia 19 lutego 1925 r. dotyczącej opium, zmienionej protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r., oraz do konwencji genewskiej z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienionej protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 227Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 июля 1952 г. о присоединении Республики Коста-Рика к Брюссельскому соглашению от 20 августа 1929 г. с целью пересмотра Соглашения об унификации правил, касающихся сильнодействующих лекарств.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Republiki Costa-Rica do Porozumienia brukselskiego z dnia 20 sierpnia 1929 r. w celu rewizji Porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 226Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 июля 1952 г. о ратификации Швецией конвенции от 9 декабря 1948 г. о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwecję konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 220Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 июля 1952 г. об освобождении от обязанности натуральных повинностей на некоторые общественные цели: посевных комплексов, созданных мало- и среднекрестьянскими хозяйствами с целью освоения залежных и других неиспользуемых сельскохозяйственных угодий, а также лиц, охваченных государственной программой переселения в 1952 году.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie zwolnienia od obowiązku świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne: zespołów uprawowych, utworzonych z mało- i średniorolnych chłopów w celu zagospodarowania odłogów i innych nie zagospodarowanych użytków rolnych, oraz osób objętych państwową akcją osiedleńczą w roku 1952.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 219Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 июля 1952 г. об установлении ставок земельного налога для целей исчисления земельного налога за 1952 год.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1952.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 218Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 июля 1952 г. о включении отдельных уездов в один из экономических округов и установлении норм среднего расчетного дохода с гектара земель для целей исчисления земельного налога за 1952 год.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1952.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 217Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 июля 1952 г. об обязательных поставках зерна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 216Ustawaне действует
Закон от 10 июля 1952 г. об изменении закона об обязательном общественном сбережении.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o zmianie ustawy o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 215Ustawaне действует
Закон от 10 июля 1952 г. об изменении декрета о земельном налоге.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o zmianie dekretu o podatku gruntowym.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 214Ustawaне действует
Закон от 10 июля 1952 г. об обязательных поставках зерна.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóż.
M.P. 1952 nr 83 poz. 1326Uchwałaне действует
Постановление № 583 Совета Министров от 9 июля 1952 г. о дополнительной жилой площади.
Uchwała nr 583 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie dodatkowej powierzchni mieszkalnej.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1183Uchwałaне действует
Постановление № 580 Президиума Правительства от 9 июля 1952 г. о печатных материалах, предназначенных для публикации путем расклейки.
Uchwała nr 580 Prezydium Rządu z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie druków przeznaczonych do publikacji przez plakatowanie.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1016Instrukcjaне действует
Инструкция Министра труда и социального обеспечения от 9 июля 1952 г. о составлении планов набора, правилах набора и обязанностях предприятий по набору неквалифицированной рабочей силы.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie sporządzania planów werbunku, zasad pracy werbunkowej oraz obowiązków zakładów pracy w zakresie werbunku niewykwalifikowanej siły roboczej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 986Uchwałaне действует
Постановление № 574 Совета Министров от 9 июля 1952 г. об организации семеноводства.
Uchwała nr 574 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie organizacji nasiennictwa.
M.P. 1952 nr 63 poz. 958Uchwałaне действует
Постановление № 547 Президиума Правительства от 9 июля 1952 г. о ликвидации кабелей, проводов и питающих устройств с неэксплуатируемых трасс.
Uchwała nr 547 Prezydium Rządu z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie zagospodarowania kabli, przewodów i urządzeń zasilających z tras nie eksploatowanych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 957Uchwałaне действует
Постановление № 571 Совета Министров от 9 июля 1952 г. об изменении постановления № 47 Совета Министров от 9 февраля 1952 г. о премировании некоторых работников отделов сельского и лесного хозяйства в президиумах народных советов.
Uchwała nr 571 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. o zmianie uchwały nr 47 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie premiowania niektórych pracowników wydziałów rolnictwa i leśnictwa w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 956Uchwałaне действует
Постановление № 551 Совета Министров от 9 июля 1952 г. об изменении Инструкции № 8 об организационной структуре и штатах отделов президиумов народных советов.
Uchwała nr 551 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 955Uchwałaне действует
Постановление № 550 Совета Министров от 9 июля 1952 г. об организационном уставе Центрального управления геодезии и картографии.
Uchwała nr 550 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie statutu organizacyjnego Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii.
M.P. 1952 nr 63 poz. 954Uchwałaне действует
Постановление № 549 Совета Министров от 9 июля 1952 г. о распространении на сотрудников Польской академии наук постановления Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о предоставлении переходного пособия работникам, занятым в некоторых министерствах, которые перешли на работу в эти ведомства, не получив жилья в Варшаве.
Uchwała nr 549 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. o rozciągnięciu na pracowników Polskiej Akademii Nauk uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1952 nr 63 poz. 953Uchwałaдействует
Постановление № 548 Совета Министров от 9 июля 1952 г. о передаче Польской академии наук некоторых научных учреждений.
Uchwała nr 548 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie przekazania Polskiej Akademii Nauk niektórych placówek naukowych.
M.P. 1952 nr 62 poz. 938Uchwałaне действует
Постановление № 543 Совета Министров от 9 июля 1952 г. о назначении переходного пособия работникам Высшей инспекционной палаты, которые не получили жилья после перевода на работу в г. Варшаву.
Uchwała nr 543 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom Najwyższej Izby Kontroli, którzy nie otrzymali mieszkań po przeniesieniu do pracy w m. st. Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 239Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 июля 1952 г., изменяющее постановление Совета Министров о роспуске Объединения предпринимателей сельскохозяйственных винокурен.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie rozwiązania Zrzeszenia Przedsiębiorców Gorzelń Rolniczych.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 238Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 9 июля 1952 г. об изменении границ островского повята в Варшавском воеводстве и ломжинского повята в Белостокском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie zmiany granic powiatów ostrowskiego w województwie warszawskim i łomżyńskiego w województwie białostockim.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 237Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 июля 1952 г., изменяющее постановление Совета Министров от 23 июня 1951 г. о ведении профессионального образования и сфере деятельности Центрального управления профессионального обучения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie prowadzenia szkolnictwa zawodowego oraz zakresu działania Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 236Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 июля 1952 г. о подчинении Высшей юридической школы им. Теодора Дурача на 1951/52 и 1952/53 гг. действию закона о высшем образовании и научных работниках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie poddania Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza na lata 1951/52 i 1952/53 działaniu ustawy o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki.
M.P. 1952 nr 63 poz. 966Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 8 июля 1952 г. об определении вышестоящей служебной власти, уполномоченной выдавать именные разрешения на наложение и взыскание штрафов в порядке административного наказания.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie określenia przełożonej władzy służbowej uprawnionej do wydawania imiennych upoważnień do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego.
M.P. 1952 nr 63 poz. 959Zarządzenieне действует
Распоряжение № 162 Председателя Совета Министров от 8 июля 1952 г. о временной таблице должностей, а также должностных и служебных надбавок для работников отделов сельского и лесного хозяйства президиумов народных советов.
Zarządzenie nr 162 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w wydziałach rolnictwa i leśnictwa prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 62 poz. 943Zarządzenieне действует
Распоряжение № 160 Председателя Совета Министров от 8 июля 1952 г. о выдаче Официального вестника правосудия.
Zarządzenie nr 160 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie wydawania Dziennika Urzędowego Wymiaru Sprawiedliwości.
Dz.U. 1952 nr 37 poz. 257Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 8 июля 1952 г. о признании обязательными норм, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie uznania za obowiązujące norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1191Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра путей сообщения от 7 июля 1952 г. о правилах открытия и закрытия пассажирских остановочных пунктов железной дороги.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 7 lipca 1952 r. w sprawie przepisów o otwieraniu i zamykaniu kolejowych przystanków osobowych.
M.P. 1952 nr 68 poz. 1036Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 5 июля 1952 г. о присвоении знака «Образцовый животновод» за выдающиеся достижения в области разведения и поставок свиней.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 lipca 1952 r. w sprawie nadawania odznaki "Wzorowy Hodowca" za wybitne osiągnięcia w zakresie hodowli i dostaw trzody chlewnej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 984Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 4 июля 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 889Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 64 poz. 992Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 июля 1952 г. о порядке накопления и расчетов части амортизации основных средств государственных предприятий, действующих по принципу полного или полного внутреннего хозяйственного расчета, предназначенной для финансирования инвестиций.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1952 r. w sprawie trybu akumulacji i rozliczania przeznaczonej na finansowanie inwestycji części amortyzacji środków trwałych przedsiębiorstw państwowych działających według zasad pełnego lub pełnego wewnętrznego rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1952 nr 64 poz. 991Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 3 июля 1952 г. об отмене некоторых положений распоряжения Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 24 апреля 1952 г. о порядке предоставления инвесторам временных краткосрочных кредитов специальными банками.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1952 r. w sprawie uchylenia niektórych przepisów zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie trybu udzielania inwestorom przejściowych kredytów krótkoterminowych przez banki specjalne.
M.P. 1952 nr 62 poz. 948Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 июля 1952 г. о гербовом сборе с некоторых заявлений и свидетельств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1952 r. w sprawie opłaty skarbowej od niektórych podań i świadectw.
M.P. 1952 nr 62 poz. 942Zarządzenieне действует
Распоряжение № 155 Председателя Совета Министров от 3 июля 1952 г. об организации и функционировании внутреннего контроля в Министерстве государственных сельскохозяйственных предприятий, а также в учреждениях и предприятиях, подчиненных Министру государственных сельскохозяйственных предприятий.
Zarządzenie nr 155 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1952 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Państwowych Gospodarstw Rolnych oraz w instytucjach i przedsiębiorstwach podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.