Каталог / 2025
2025
3217 правовых актов
M.P. 2025 poz. 1020Zarządzenieдействует
Распоряжение № 51 Председателя Совета Министров от 25 сентября 2025 г. об изменении распоряжения о придании статута Управлению железнодорожного транспорта
Zarządzenie nr 51 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 września 2025 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Transportu Kolejowego
M.P. 2025 poz. 1017Uchwałaдействует
Постановление № 125 Совета Министров от 25 сентября 2025 г. об изменении постановления об учреждении Правительственной программы противодействия домашнему насилию на 2024-2030 гг.
Uchwała nr 125 Rady Ministrów z dnia 25 września 2025 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustanowienia Rządowego Programu Przeciwdziałania Przemocy Domowej na lata 2024-2030
Dz.U. 2025 poz. 1382Obwieszczenieдействует
Объявление Министра энергетики от 24 сентября 2025 г. об объявлении единого текста постановления Министра экономики о подробных условиях функционирования газовой системы
Obwieszczenie Ministra Energii z dnia 24 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu gazowego
Dz.U. 2025 poz. 1336Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 24 сентября 2025 г. об изменении постановления о гонорарах за услуги юрисконсультов
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Dz.U. 2025 poz. 1335Rozporządzenieдействует
Постановление Министра культуры и национального наследия от 24 сентября 2025 г. об изменении постановления о способе ведения государственными художественными школами и учреждениями документации о ходе обучения, воспитательной и опекунской деятельности и видах этой документации
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 24 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne szkoły i placówki artystyczne dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji
Dz.U. 2025 poz. 1334Obwieszczenieдействует
Объявление Министра энергетики от 24 сентября 2025 г. об опубликовании единого текста постановления Министра государственных активов о подробном перечне жидких топлив, производство, хранение или перевалка, транспортировка или распределение, оборот, в том числе с иностранными государствами, которых требует лицензия, и ввоз которых требует внесения в реестр импортирующих субъектов
Obwieszczenie Ministra Energii z dnia 24 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Aktywów Państwowych w sprawie szczegółowego wykazu paliw ciekłych, których wytwarzanie, magazynowanie lub przeładunek, przesyłanie lub dystrybucja, obrót, w tym obrót z zagranicą, wymaga koncesji oraz których przywóz wymaga wpisu do rejestru podmiotów przywożących
Dz.U. 2025 poz. 1331Obwieszczenieне действует
Объявление Министра энергетики от 24 сентября 2025 г. об объявлении единого текста постановления Министра энергетики о бюджетной субсидии, предназначенной для финансирования ликвидации шахт, работ, выполняемых после завершения ликвидации шахт, устранения ущерба, вызванного работой горного предприятия, и защиты соседних шахт от водной, газовой и пожарной опасности
Obwieszczenie Ministra Energii z dnia 24 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Energii w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym
Dz.U. 2025 poz. 1329Obwieszczenieдействует
Объявление Министра энергетики от 24 сентября 2025 г. об опубликовании единого текста постановления Министра климата о подробном перечне сырья и нефтепродуктов, подпадающих под систему интервенционных запасов, и перечне топлив, являющихся основой для расчета запасового сбора
Obwieszczenie Ministra Energii z dnia 24 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Klimatu w sprawie szczegółowego wykazu surowców oraz produktów naftowych objętych systemem zapasów interwencyjnych oraz wykazu paliw stanowiących podstawę do wyliczenia opłaty zapasowej
Dz.U. 2025 poz. 1316Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 24 сентября 2025 г. об изменении постановления о возмещении Государством или единицей местного самоуправления расходов на неоплаченную правовую помощь, оказанную адвокатом по назначению
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Dz.U. 2025 poz. 1314Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 24 сентября 2025 г. об изменении постановления о гонорарах за услуги адвокатов
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie
Dz.U. 2025 poz. 1313Komunikatдействует
Сообщение Министра цифровизации от 24 сентября 2025 г. об определении срока внедрения технических решений, позволяющих выдавать регистрационные свидетельства транспортных средств, упомянутых в ст. 73 п. 3 закона от 20 июня 1997 г. «Дорожное движение», в соответствии со ст. 7 закона от 22 ноября 2018 г. «Об общественных документах»
Komunikat Ministra Cyfryzacji z dnia 24 września 2025 r. w sprawie określenia terminu wdrożenia rozwiązań technicznych umożliwiających wydawanie dowodów rejestracyjnych pojazdów, o których mowa w art. 73 ust. 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 22 listopada 2018 r. o dokumentach publicznych
Dz.U. 2025 poz. 1310Rozporządzenieдействует
Постановление Министра культуры и национального наследия от 24 сентября 2025 г. об изменении постановления о почетном знаке «Заслуженный для охраны наследия Фридерика Шопена»
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 24 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odznaki honorowej "Zasłużony dla Ochrony Dziedzictwa Fryderyka Chopina"
Dz.U. 2025 poz. 1306Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 24 сентября 2025 г. об изменении постановления о возмещении Государством или единицей местного самоуправления расходов на правовую помощь, оказанную юрисконсультом по назначению
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu
Dz.U. 2025 poz. 1300Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения сотрудников, не являющихся членами корпуса государственной службы, занятых в органах государственного управления, и сотрудников других учреждений
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej zatrudnionych w urzędach administracji rządowej i pracowników innych jednostek
M.P. 2025 poz. 1023Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 24 сентября 2025 г. к столетию основания Краковского экономического университета
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 września 2025 r. w stulecie powstania Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie
M.P. 2025 poz. 1015Obwieszczenieдействует
Обнародование Министра юстиции от 24 сентября 2025 г. о размере законных процентов за просрочку
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2025 r. w sprawie wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie
M.P. 2025 poz. 1014Obwieszczenieдействует
Обнародование Министра юстиции от 24 сентября 2025 г. о размере законных процентов
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 2025 r. w sprawie wysokości odsetek ustawowych
Dz.U. 2025 poz. 1539Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 сентября 2025 г. о действии Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки о мерах безопасности, направленных на защиту секретной информации, подписанного в Варшаве 16 апреля 2025 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 września 2025 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki w sprawie środków bezpieczeństwa służących ochronie informacji niejawnych, podpisanej w Warszawie dnia 16 kwietnia 2025 r.
Dz.U. 2025 poz. 1410Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 23 сентября 2025 г. о Свентокшиском национальном парке
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 2025 r. w sprawie Świętokrzyskiego Parku Narodowego
Dz.U. 2025 poz. 1317Rozporządzenieдействует
Постановление Министра фондов и региональной политики от 23 сентября 2025 г. об изменении постановления о предоставлении региональной инвестиционной помощи из средств Фонда справедливой трансформации в рамках региональных программ на 2021-2027 гг.
Rozporządzenie Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 23 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej ze środków Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach regionalnych programów na lata 2021-2027
Dz.U. 2025 poz. 1315Rozporządzenieдействует
Постановление Министра фондов и региональной политики от 23 сентября 2025 г. об изменении постановления о предоставлении региональной инвестиционной помощи в рамках региональных программ на 2021-2027 гг.
Rozporządzenie Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 23 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej w ramach programów regionalnych na lata 2021-2027
Dz.U. 2025 poz. 1297Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов и экономики от 23 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о платежах в рамках программ, финансируемых с участием европейских средств, и передаче информации об этих платежах
Rozporządzenie Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 23 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie płatności w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz przekazywania informacji dotyczących tych płatności
Dz.U. 2025 poz. 1274Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 23 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о временном приостановлении или ограничении пограничного движения на определенных пограничных переходах
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego zawieszenia lub ograniczenia ruchu granicznego na określonych przejściach granicznych
Dz.U. 2025 poz. 1358Obwieszczenieдействует
Объявление Министра инфраструктуры от 22 сентября 2025 г. об объявлении единого текста постановления Министра инфраструктуры и развития о службе авиационной информации
Obwieszczenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju w sprawie służby informacji lotniczej
Dz.U. 2025 poz. 1286Rozporządzenieдействует
Постановление Министра климата и окружающей среды от 22 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление об утверждении списка видов охотничьих животных
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia listy gatunków zwierząt łownych
Dz.U. 2025 poz. 1284Rozporządzenieдействует
Постановление Министра климата и окружающей среды от 22 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о присвоении статута Региональному управлению охраны окружающей среды в Быдгоще
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Bydgoszczy
Dz.U. 2025 poz. 1282Rozporządzenieдействует
Постановление Министра климата и окружающей среды от 22 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о подробных условиях охоты и маркировки туш
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków wykonywania polowania i znakowania tusz
Dz.U. 2025 poz. 1280Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов и экономики от 22 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о продлении срока уплаты физическими лицами налога на доходы от нереализованной прибыли
Rozporządzenie Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 22 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przedłużenia terminu do wpłaty przez podatników podatku dochodowego od osób fizycznych podatku należnego od dochodów z niezrealizowanych zysków
M.P. 2025 poz. 1008Obwieszczenieдействует
Обнародование Министра семьи, труда и социальной политики от 22 сентября 2025 г. о показателе индексации взносов на пенсионное страхование за II квартал 2025 г.
Obwieszczenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 września 2025 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji składek na ubezpieczenie emerytalne za II kwartał 2025 r.
M.P. 2025 poz. 1006Obwieszczenieдействует
Обнародование Председателя Главного статистического управления от 22 сентября 2025 г. о размере средней заработной платы в индивидуальных фермерских хозяйствах с 1 гектара пересчета в 2024 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 22 września 2025 r. w sprawie wysokości przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2024 r.
Dz.U. 2025 poz. 1289Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 20 сентября 2025 г. о подробном порядке проведения контроля и постконтрольных процедур Председателем Управления электронных коммуникаций в отношении организационных единиц Пенитенциарной службы
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 września 2025 r. w sprawie szczegółowego trybu przeprowadzania kontroli i postępowania pokontrolnego przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej jednostek organizacyjnych Służby Więziennej
Dz.U. 2025 poz. 1343Rozporządzenieдействует
Постановление Министра энергетики от 19 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о горноспасательных работах
Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 19 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ratownictwa górniczego
Dz.U. 2025 poz. 1330Rozporządzenieдействует
Постановление Министра климата и окружающей среды от 19 сентября 2025 г. о форме свидетельства, выдаваемого субъектом, реализующим Национальную целевую индикаторную показатель
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 19 września 2025 r. w sprawie wzoru świadectwa wystawianego przez podmiot realizujący Narodowy Cel Wskaźnikowy
Dz.U. 2025 poz. 1304Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов и экономики от 19 сентября 2025 г. об опубликовании единого текста постановления Министра развития и финансов об определении начальника налоговой инспекции для распоряжения денежными средствами, накопленными на общем банковском счете, и определении видов денежных поступлений, обслуживаемых с использованием этого счета
Obwieszczenie Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 19 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rozwoju i Finansów w sprawie wyznaczenia naczelnika urzędu skarbowego do dysponowania środkami pieniężnymi zgromadzonymi na wspólnym rachunku bankowym oraz określenia rodzaju należności pieniężnych obsługiwanych przy użyciu tego rachunku
Dz.U. 2025 poz. 1298Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 19 сентября 2025 г. об опубликовании единого текста постановления Министра юстиции о Фонде помощи пострадавшим и постпенитенциарной помощи – Фонде справедливости
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej - Funduszu Sprawiedliwości
Dz.U. 2025 poz. 1293Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 19 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о медицинском освидетельствовании в Кассе сельскохозяйственного социального страхования
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzecznictwa lekarskiego w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Dz.U. 2025 poz. 1288Obwieszczenieдействует
Объявление Министра здравоохранения от 19 сентября 2025 г. об опубликовании единого текста постановления Министра здравоохранения об условиях безопасного применения ионизирующего излучения для всех видов медицинского облучения
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 19 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej
Dz.U. 2025 poz. 1287Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 19 сентября 2025 г. о присвоении правосубъектности учреждению Католической Церкви под названием «Салезианские воспитательные учреждения Краковской инспекции»
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 września 2025 r. w sprawie nadania osobowości prawnej instytucji Kościoła Katolickiego pod nazwą Salezjańskie Dzieła Wychowawcze Inspektorii Krakowskiej
Dz.U. 2025 poz. 1279Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов и экономики от 19 сентября 2025 г. об опубликовании единого текста постановления Министра финансов об определении верхнего предела взносов кооперативных организаций в ревизионные союзы и Национальную кооперативную палату
Obwieszczenie Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 19 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie określenia górnej granicy składek organizacji spółdzielczych na rzecz związków rewizyjnych i Krajowej Rady Spółdzielczej
Dz.U. 2025 poz. 1263Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 19 сентября 2025 г. о досрочных выборах старосты гмины Бельск-Подляски в Подляском воеводстве
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 2025 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Bielsk Podlaski w województwie podlaskim
M.P. 2025 poz. 1109Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 сентября 2025 г. № рег. 656/2025 о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 września 2025 r. nr rej. 656/2025 o nadaniu orderu
M.P. 2025 poz. 1108Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 сентября 2025 г. № рег. 655/2025 о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 września 2025 r. nr rej. 655/2025 o nadaniu orderu
M.P. 2025 poz. 1031Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов и экономики от 19 сентября 2025 г. об объявлении реестра актуариев
Obwieszczenie Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 19 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia rejestru aktuariuszy
M.P. 2025 poz. 1028Obwieszczenieдействует
Объявление Министра образования от 19 сентября 2025 г. о перечне организационных единиц, подчиненных Министру образования или находящихся под его надзором
Obwieszczenie Ministra Edukacji z dnia 19 września 2025 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Edukacji lub przez niego nadzorowanych
M.P. 2025 poz. 1016Obwieszczenieдействует
Объявление Министра климата и окружающей среды от 19 сентября 2025 г. о размере ставок штрафов за превышение допустимого уровня шума на 2026 год
Obwieszczenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 19 września 2025 r. w sprawie wysokości stawek kar za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu na rok 2026
M.P. 2025 poz. 995Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 сентября 2025 г. о продлении срока использования Польского Военного Контингента в учебной военной миссии Европейского Союза в Центральноафриканской Республике
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 września 2025 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Środkowoafrykańskiej
Dz.U. 2025 poz. 1292Rozporządzenieдействует
Постановление Министра семьи, труда и социальной политики от 18 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о дифференциации процентной ставки взноса на социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний в зависимости от профессиональных рисков и их последствий
Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie różnicowania stopy procentowej składki na ubezpieczenie społeczne z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych w zależności od zagrożeń zawodowych i ich skutków
Dz.U. 2025 poz. 1291Rozporządzenieдействует
Постановление Министра климата и окружающей среды от 18 сентября 2025 г. о минимальной доле биокомпонентов, содержащихся в дизельном топливе, используемом во всех видах транспорта
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 18 września 2025 r. w sprawie minimalnego udziału biokomponentów zawartych w oleju napędowym stosowanym we wszystkich rodzajach transportu
Dz.U. 2025 poz. 1283Obwieszczenieдействует
Объявление Министра национальной обороны от 18 сентября 2025 г. об опубликовании единого текста постановления Министра национальной обороны о денежном эквиваленте, причитающемся военнослужащим по контракту Вооруженных Сил Республики Польша взамен бесплатного питания, не выданного в натуре
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 września 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie równoważnika pieniężnego przysługującego żołnierzom zawodowym Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w zamian za bezpłatne wyżywienie niewydane w naturze
Dz.U. 2025 poz. 1277Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры от 18 сентября 2025 г. о внесении изменений в постановление о напорных транспортных устройствах
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 września 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ciśnieniowych urządzeń transportowych