Каталог / 1933
1933
1140 правовых актов
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 261Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1933 г. об изменении закона от 9 октября 1923 г. о содержании государственных и военных служащих.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. o zmianie ustawy z dnia 9 października 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych i wojska.
Dz.U. 1933 nr 30 poz. 258Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1933 г. об изменении закона от 2 апреля 1925 г. о вычетах из содержания военнослужащих и государственных служащих в военной администрации.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 2 kwietnia 1925 r. o potrąceniach z uposażenia osób wojskowych oraz funkcjonarjuszów państwowych w administracji wojskowej.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 205Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1933 г. о ратификации международной конвенции о грузовых линиях, подписанной в Лондоне 5 июля 1930 г., вместе с заключительным протоколом, приложениями I, II, III, IV, и заключительным актом международной конференции по грузовым линиям 1930 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej konwencji o linjach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r., wraz z protokółem końcowym, załącznikami I, II, III, IV, oraz aktem końcowym międzynarodowej konferencji o linjach ładunkowych z 1930 r.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 196Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1933 г. о ратификации: 1) доклада, принятого в Лондоне комитетом экспертов 11 августа 1931 г.; 2) протоколов, касающихся Болгарии и Венгрии, подписанных в Лондоне 21 января 1932 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie ratyfikacji: 1) raportu, przyjętego w Londynie przez komitet rzeczoznawców z dnia 11 sierpnia 1931 r.; 2) protokółów, dotyczących Bułgarji i Węgier, podpisanych w Londynie dnia 21 stycznia 1932 r.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 195Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1933 г. о ратификации дополнительного акта к международной конвенции, подписанной в Берне 23 октября 1924 г., касающейся перевозки грузов по железным дорогам, составленного в Берне 2 сентября 1932 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie ratyfikacji aktu dodatkowego do konwencji międzynarodowej, podpisanej w Bernie dnia 23 października 1924 r., dotyczącej przewozu towarów kolejami żelaznemi, sporządzonego w Bernie dnia 2 września 1932 r.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 194Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1933 г. о ратификации конвенции об урегулировании промысла китов, подписанной в Женеве 24 сентября 1931 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie ratyfikacji konwencji o uregulowaniu połowu wielorybów, podpisanej w Genewie dnia 24 września 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 193Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1933 г. о ратификации договора о дружбе, торговле и консульских правах между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки, подписанного в Вашингтоне 15 июня 1931 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie ratyfikacji traktatu przyjaźni, handlowego i praw konsularnych pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 15 czerwca 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 188Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 17 марта 1933 г. о введении в обращение почтовой марки с изображением Жирки и Вигуры.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 marca 1933 r. o wprowadzeniu w obieg znaczka pocztowego z podobizną Żwirki i Wigury.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 182Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства внутренних дел от 17 марта 1933 г. о ликвидации помещичьего имения Гжибно в повяте хелминском, воеводстве поморском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Grzybno w powiecie chełmińskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 181Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства внутренних дел от 17 марта 1933 г. о ликвидации помещичьего имения Броды в повяте тчевском, воеводстве поморском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Brody w powiecie tczewskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 180Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства внутренних дел от 17 марта 1933 г. о ликвидации сельских гмин Стенжица Шляхетска и Стенжица Кролевска и об образовании сельской гмины Стенжица в повятекартуском, воеводстве поморском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1933 r. o zniesieniu gmin wiejskich Stężyca Szlachecka i Stężyca Królewska i o utworzeniu gminy wiejskiej Stężyca w powiecie kartuskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 166Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1933 г. об упрощениях, применяемых при регулировании ипотек на земельные участки государственной собственности.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. o uproszczeniach, stosowanych przy regulacji hipotek parcelowanych gruntów państwowych.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 165Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1933 г. об изменении постановления Президента Республики от 1 февраля 1933 г. об изменении постановления Президента Республики от 1 февраля 1927 г. о ликвидации сервитутов в воеводствах Волынском, Полесском, Новогрудском, Виленском и восточной части Белостокского воеводства.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1927 r. o zniesieniu służebności w województwie wołyńskiem, poleskiem, nowogródzkiem, wileńskiem i we wschodniej części województwa białostockiego.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 164Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1933 г. об изменении закона от 2 июня 1902 г. о службе моряка.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. o zmianie ustawy z dnia 2 czerwca 1902 r. o służbie marynarza.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 158Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 17 марта 1933 г. о ликвидации помещичьего имения Свеце и образовании сельской гмины Свеце в Бродницком повяте, Поморского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Świecie i o utworzeniu gminy wiejskiej Świecie w powiecie brodnickim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 157Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 17 марта 1933 г. о ликвидации помещичьего имения Кемблово и образовании сельской гмины Кемблово в Морском повяте, Поморского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Kębłowo i o utworzeniu gminy wiejskiej Kębłowo w powiecie morskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 156Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 17 марта 1933 г. о ликвидации сельской гмины Пулавы в Пулавском повяте, Люблинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1933 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Puławy w powiecie puławskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 150Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1933 г. об объявлении на 1933 год поименного перечня земель, подлежащих принудительному выкупу.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie ogłoszenia na rok 1933 wykazu imiennego gruntów, podlegających przymusowemu wykupowi.
Dz.U. 1933 nr 20 poz. 132Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел от 17 марта 1933 г. об исполнении постановления Президента Республики от 7 октября 1932 г. о военной службе унтер-офицеров и рядовых.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 października 1932 r. o służbie wojskowej podoficerów i szeregowców.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 163Ustawaне действует
Закон от 16 марта 1933 г. о Фонде Труда.
Ustawa z dnia 16 marca 1933 r. o Funduszu Pracy.
M.P. 1933 nr 65 poz. 86Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 16 марта 1933 г. № 2529/33
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 16 marca 1933 r. Nr 2529/33
M.P. 1933 nr 64 poz. 85Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Заслуги за Доблесть.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
M.P. 1933 nr 64 poz. 84Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1933 nr 64 poz. 83Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1933 nr 63 poz. 81Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Крестом Независимости с мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 247Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1933 г. об академических школах.
Ustawa z dnia 15 marca 1933 r. o szkołach akademickich.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 162Ustawaне действует
Закон от 15 марта 1933 г. о публичных сборах.
Ustawa z dnia 15 marca 1933 r. o zbiórkach publicznych.
Dz.U. 1933 nr 19 poz. 130Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 марта 1933 г., изданное по согласованию с министрами промышленности и торговли и сельского хозяйства и земельной реформы, об установлении перечня сырья и полуфабрикатов, необходимых для развития сельского хозяйства или отечественной промышленности.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie ustalenia wykazu surowców i półfabrykatów, niezbędnych dla rozwoju rolnictwa lub przemysłu krajowego.
M.P. 1933 nr 76 poz. 98Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 марта 1933 г., изданное по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы и Министром промышленности и торговли, об утверждении статута "Объединения производителей спирта".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych i Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zatwierdzenia statutu "Zrzeszenia Producentów Spirytusu".
M.P. 1933 nr 67 poz. 88Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфов от 15 марта 1933 г. о временном изменении платы за радиовещание.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 15 marca 1933 r. w sprawie czasowej zmiany opłat radjofonicznych
Dz.U. 1933 nr 62 poz. 464Rozporządzenieне действует
Постановление Министров коммуникаций и военных дел от 14 марта 1933 г., изданное по согласованию с Министрами финансов и промышленности и торговли, о выполнении постановления Президента Республики от 21 октября 1932 г. о премировании механических транспортных средств.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wojskowych z dnia 14 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 października 1932 r. o premjowaniu pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 246Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. об изменении постановления Президента Республики от 13 декабря 1927 г. о государственных гербах и флагах, а также о знаках, штандартах и печатях.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia 1927 r. o godłach i barwach państwowych oraz o oznakach, chorągwiach i pieczęciach.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 233Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. о ликвидации имущества сберегательно-пособительной кассы работников Фабрично-Лодзинского общества железных дорог.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. o likwidacji mienia kasy oszczędnościowo-zapomogowej pracowników Towarzystwa Drogi Żelaznej Fabryczno-Łódzkiej.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 149Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. о передаче городу Гдыня в собственность государственных земель.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. o odstąpieniu gminie miasta Gdyni na własność gruntów państwowych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 148Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. об обмене государственных земель в Познани.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. o zamianie gruntów państwowych w Poznaniu.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 147Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. о передаче государственным банкам управления и взыскания некоторых бесспорных частноправовых требований Государственной Казны.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. o przekazywaniu bankom państwowym zarządu i ściągania niektórych bezspornych prywatno-prawnych roszczeń Skarbu Państwa.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 146Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. о ликвидации имущества бывших российских пенсионных и сберегательных касс.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. o likwidacji mienia byłych rosyjskich kas emerytalnych i przezorności.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 145Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. об изменении некоторых положений закона от 30 июля 1883 г. об общем управлении страной.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów ustawy z dnia 30 lipca 1883 r. o ogólnym zarządzie kraju.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 144Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. о строительстве нормальной железнодорожной линии Варшава-Радом.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. o budowie normalnotorowej kolei Warszawa-Radom.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 143Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. об освобождении государственного предприятия "Государственные Водопроводные Заводы Верхней Силезии" от государственных и муниципальных налогов.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. w sprawie zwolnienia przedsiębiorstwa państwowego "Państwowe Zakłady Wodociągowe na Górnym Śląsku" od podatków państwowych i samorządowych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 142Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. о продлении срока полномочий органов самоуправления на территории воеводств: краковского, львовского, станиславовского и тернопольского.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. o przedłużeniu okresu urzędowania organów samorządowych na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 141Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. изменяющий некоторые положения о налогообложении наследств и дарений.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. zmieniająca niektóre przepisy o opodatkowaniu spadków i darowizn.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 140Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. о дополнительных кредитах на 1932/33 год.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 . o dodatkowych kredytach na rok 1932/33.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 139Ustawaне действует
Закон от 14 марта 1933 г. о дополнительных кредитах на 1931/32 год.
Ustawa z dnia 14 marca 1933 r. o dodatkowych kredytach na rok 1931/32.
Dz.U. 1933 nr 19 poz. 129Rozporządzenieне действует
Постановление министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства и земельной реформы от 14 марта 1933 г. о таможенной льготе на кишечные струны.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 marca 1933 r. o uldze celnej na struny jelitowe.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 126Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 14 марта 1933 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 22 февраля 1933 г. о ввозе на территорию Республики Польша иностранных товаров, ввезенных на территорию Свободного города Гданьска в рамках гданьских квот.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 marca 1933 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1933 r. w sprawie przywozu na obszar Rzeczypospolitej Polskiej towarów zagranicznych, wprowadzonych na obszar Wolnego Miasta Gdańska w ramach kontyngentów gdańskich.
M.P. 1933 nr 68 poz. 89Obwieszczenieне действует
Объявление Министра путей сообщения от 13 марта 1933 г. о составе Государственного железнодорожного совета на трехлетний период 1933-1936 гг.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 13 marca 1933 r. w sprawie składu Państwowej Rady Kolejowej na okres trzyletni 1933-1936 r.
Dz.U. 1933 nr 20 poz. 131Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 марта 1933 г. об учреждении в Гдыне свободного таможенного района.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1933 r. o ustanowieniu w Gdyni wolnego obszaru celnego.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 120Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 марта 1933 г. о запрете ввоза некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1933 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
M.P. 1933 nr 70 poz. 91Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 11 марта 1933 г. о выкупе земель для расширения военных казарм в Катовице.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1933 r. o wywłaszczeniu gruntów dla rozbudowy koszar wojskowych w Katowicach