Ppolska.starec← Urzadnik

1937

1117 правовых актов

Dz.U. 1937 nr 20 poz. 128Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 12 марта 1937 г. о военной службе офицеров.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 marca 1937 r. o służbie wojskowej oficerów.
Dz.U. 1937 nr 19 poz. 126Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 12 марта 1937 г. по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли и Земледелия и Аграрных Реформ о возврате пошлины при вывозе за границу семян бобовых растений и полированного гороха.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 marca 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zwrotu cła przy wywozie za granicę nasion roślin strączkowych oraz grochu polerowanego.
Dz.U. 1937 nr 19 poz. 123Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 12 марта 1937 г. об изменении юрисдикции созданного в Лешно выездного отдела Окружного Суда в Познани.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 1937 r. o zmianie właściwości utworzonego w Lesznie wydziału zamiejscowego Sądu Okręgowego w Poznaniu.
Dz.U. 1937 nr 18 poz. 118Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 12 марта 1937 г. о временном введении в действие положений тарифного протокола между Польшей и Эстонией, подписанного в Таллинне 23 февраля 1937 г.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 marca 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r.
M.P. 1937 nr 62 poz. 89Obwieszczenieне действует
Объявление Управления Государственных Долгов от 12 марта 1937 г. о разыгранных премиях по облигациям 3% Премиального Инвестиционного Займа выпуска II от 1935 г.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 12 marca 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej emisji II z r. 1935
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 237Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 марта 1937 г. об изменении отличительного знака для автомобилей Южно-Африканского Союза, предусмотренного международной конвенцией от 24 апреля 1926 г., касающейся автомобильного движения.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1937 r. w sprawie zmiany znaku wyróżniającego dla samochodów Unii Południowo-Afrykańskiej przewidzianego w konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1926 r., dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 236Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 марта 1937 г. о сдаче Турцией документа о ратификации конвенции от 30 марта 1931 г. о порядке налогообложения иностранных механических транспортных средств.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1937 r. w sprawie złożenia przez Turcję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 235Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 марта 1937 г. о сдаче Сан-Доминго и Перу документов о ратификации соглашений Всемирного почтового союза от 20 марта 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1937 r. w sprawie złożenia przez San Domingo i Peru dokumentów ratyfikacyjnych umów Światowego Związku Pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 234Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 марта 1937 г. о присоединении Латвии к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, последняя редакция которой была пересмотрена 2 июня 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1937 r. w sprawie przystąpienia Łotwy do konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych, przejrzanej ostatnio dnia 2 czerwca 1928 r.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Почт и Телеграфов, Финансов и Внутренних Дел от 11 марта 1937 г. о стоимости почтовых марок для оплаты официальных почтовых отправлений.
Rozporządzenie Ministrów: Poczt i Telegrafów, Skarbu i Spraw Wewnętrznych z dnia 11 marca 1937 r. o wartości znaczków pocztowych do opłaty urzędowych przesyłek listowych.
M.P. 1937 nr 65 poz. 100Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства от 11 марта 1937 г. L. D. IV. 5504/2/37 о дополнении перечня наркотических препаратов, ввоз которых ограничен по соображениям общественного здоровья.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 11 marca 1937 r. L. D. IV. 5504/2/37 w sprawie uzupełnienia wykazu przetworów odurzających, których przywóz jest ograniczony ze względu na zdrowie publiczne.
M.P. 1937 nr 63 poz. 93Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства от 11 марта 1937 г. L. D. IV. 5590/2/37 о дополнении перечня лечебных средств, разрешенных к ввозу на основании справок воеводской власти общего управления.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 11 marca 1937 r. L. D. IV. 5590/2/37 w sprawie uzupełnienia wykazu środków leczniczych dozwolonych do przywozu na podstawie zaświadczeń wojewódzkiej władzy administracji ogólnej.
Dz.U. 1937 nr 21 poz. 137Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 10 марта 1937 г., изданное по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли, Земледелия и Аграрной Реформы, Финансов и Иностранных Дел об изменении постановления от 21 июля 1930 г. о надзоре за производством и оборотом пищевых жиров и масел.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 marca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Skarbu i Spraw Zagranicznych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 21 lipca 1930 r. o dozorze nad wyrobem i obiegiem tłuszczów i olejów jadalnych.
Dz.U. 1937 nr 18 poz. 117Ustawaне действует
Закон от 10 марта 1937 г. об изменении постановления Президента Республики от 29 октября 1930 г. о Кресте и Медали Независимости.
Ustawa z dnia 10 marca 1937 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 października 1930 r. o Krzyżu i Medalu Niepodległości.
M.P. 1937 nr 62 poz. 90Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 10 марта 1937 г., устанавливающее дальнейший список банковских предприятий, уполномоченных на торговлю иностранными платежными средствами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 marca 1937 r. ustalające dalszą listę przedsiębiorstw bankowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi.
Dz.U. 1937 nr 21 poz. 136Rozporządzenieне действует
Постановление Военного Министра от 9 марта 1937 г. о выполнении постановления Президента Республики от 28 октября 1933 г. о содержании армии и военно-морского флота.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 9 marca 1937 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu wojska i marynarki wojennej.
M.P. 1937 nr 80 poz. 115Umowa zbiorowaне действует
Коллективный договор, устанавливающий условия труда и оплаты лесников на служебный год 1937/38 на территории воеводств: Виленского и Новогрудского.
Umowa zbiorowa ustalająca warunki pracy i płacy gajowych na rok służbowy 1937/38 na obszarze województw: wileńskiego i nowogródzkiego.
Dz.U. 1937 nr 21 poz. 133Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 марта 1937 г. о введении ограничений в укрепленном районе Хель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1937 r. o wprowadzeniu ograniczeń w rejonie umocnionym Hel.
Dz.U. 1937 nr 19 poz. 125Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 8 марта 1937 г. о ликвидации сельской гмины Свентехова и образовании сельской гмины Лешно в Лешчинском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1937 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Święciechowa i o utworzeniu gminy wiejskiej Leszno w powiecie leszczyńskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1937 nr 18 poz. 119Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 8 марта 1937 г. о ликвидации Ропчицкого уезда и образовании Дембицкого уезда в Краковском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1937 r. o zniesieniu powiatu ropczyckiego i utworzeniu powiatu dębickiego w województwie krakowskim.
M.P. 1937 nr 66 poz. 101Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Социального Обеспечения от 8 марта 1937 г. об изменениях в составе Братского Арбитражного Суда в Катовице.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 marca 1937 r. w sprawie zmian w składzie Brackiego Sądu Rozjemczego w Katowicach
M.P. 1937 nr 62 poz. 91Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 8 марта 1937 г. об изменении времени работы некоторых таможенных постов.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1937 r. o zmianie czasu urzędowania niektórych posterunków celnych
M.P. 1937 nr 57 poz. 83Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 8 марта 1937 г. о разыгранных премиях к облигациям 4% премиального долларового займа серии III.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 8 marca 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4% Premiowej Pożyczki Dolarowej serii III
M.P. 1937 nr 63 poz. 92Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 6 марта 1937 г. о дополнении списка таможенных управлений, в которых может производиться предварительный досмотр товаров.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 marca 1937 r. o uzupełnieniu spisu urzędów celnych, w których może być dokonywane wstępne badanie towarów.
M.P. 1937 nr 59 poz. 86Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 6 марта 1937 г. об изменении распоряжения от 3 февраля 1936 г. о создании Портового совета при Морском управлении в Гдыне.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 marca 1937 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 3 lutego 1936 r. o utworzeniu Rady Portowej przy Urzędzie Morskim w Gdyni.
M.P. 1937 nr 59 poz. 85Obwieszczenieдействует
Объявление Первого Председателя Высшего Административного Суда от 6 марта 1937 г. о вакантных судейских должностях в Высшем Административном Суде.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 6 marca 1937 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich w Najwyższym Trybunale Administracyjnym.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 206Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 марта 1937 г. о присоединении Вольного города Гданьска к соглашению между Республикой Польша и Союзом Социалистических Советских Республик в форме нот, обмененных в Москве 31 марта 1936 г., о портовых сборах.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 marca 1937 r. w sprawie przystąpienia W.M. Gdańska do porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w formie not, wymienionych w Moskwie dnia 31 marca 1936 r., o opłatach portowych.
Dz.U. 1937 nr 18 poz. 120Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 марта 1937 г. о присоединении Вольного города Гданьска к соглашению между Республикой Польша и Союзом Социалистических Советских Республик в форме нот, обмененных в Москве 31 марта 1936 г., о взаимном признании судовых свидетельств об измерениях.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 marca 1937 r. w sprawie przystąpienia W.M. Gdańska do porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w formie not, wymienionych w Moskwie dnia 31 marca 1936 r., o wzajemnym uznawaniu okrętowych świadectw pomiarowych.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 112Zarządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 5 марта 1937 г. о призыве рекрутов в 1937 г.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 marca 1937 r. o poborze rekruta w 1937 r.
M.P. 1937 nr 56 poz. 80Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 5 марта 1937 г. о разыгранных Бонусах инвестиционного фонда.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 5 marca 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego.
M.P. 1937 nr 58 poz. 84Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 4 марта 1937 г., изданное по согласованию с Министром внутренних дел, об отчуждении государственным землям города Седльце для целей расширения города.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 marca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o odstąpieniu gminie m. Siedlec gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
M.P. 1937 nr 57 poz. 81Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 4 марта 1937 г. об утверждении размера сбора в пользу Великопольской сельскохозяйственной палаты на период с 1 апреля 1937 г. по 31 марта 1938 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4 marca 1937 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wielkopolskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1937 r. do dnia 31 marca 1938 r.
M.P. 1937 nr 52 poz. 73Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 85 poz. 122Zarządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 3 марта 1937 г. о статуте Учреждения Социального Страхования.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 3 marca 1937 r. w sprawie statutu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1937 nr 19 poz. 121Ustawaне действует
Закон от 3 марта 1937 г. об изменении территориальной юрисдикции окружных судов в Быдгоще, Гнезно, Острове и Познани.
Ustawa z dnia 3 marca 1937 r. o zmianie właściwości terytorialnej sądów okręgowych w Bydgoszczy, Gnieźnie, Ostrowie i Poznaniu.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 111Ustawaне действует
Закон от 3 марта 1937 г. об изменении постановления Президента Республики от 13 декабря 1927 г. о государственных гербах и цветах, а также о знаках, флагах и печатях.
Ustawa z dnia 3 marca 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia 1927 r. o godłach i barwach państwowych oraz o oznakach, chorągwiach i pieczęciach.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 110Ustawaне действует
Закон от 3 марта 1937 г. об изменении постановления Президента Республики от 22 марта 1928 г. о ликвидации имущества бывших российских юридических лиц.
Ustawa z dnia 3 marca 1937 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o likwidacji mienia byłych rosyjskich osób prawnych.
M.P. 1937 nr 52 poz. 74Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 55 poz. 79Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 1 марта 1937 г. о разыгранных облигациях 7% железнодорожного займа.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 marca 1937 r. w sprawie wylosowanych obligacji 7% Pożyczki Kolejowej.
M.P. 1937 nr 69 poz. 104Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 28 февраля 1937 г. об установлении официальных названий городов.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1937 r. o ustaleniu urzędowych nazw miast.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 233Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 февраля 1937 г. о присоединении Папуа, острова Норфолк и подмандатных территорий Новой Гвинеи и Науру к международной конвенции от 30 сентября 1921 г. о борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie przystąpienia Papuazji, wyspy Norfolk i terytoriów mandatowych Nowej Gwinei i Nauru do międzynarodowej konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 232Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 февраля 1937 г. о присоединении Финляндии к конвенции от 13 июля 1931 г. об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie przystąpienia Finlandii do konwencji z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 231Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 февраля 1937 г. о сдаче Эстонией документа о ратификации соглашения от 23 октября 1930 г., касающегося плавучих маяков, которые не находятся на своих обычных местах стоянки.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie złożenia przez Estonię dokumentu ratyfikacyjnego układu z dnia 23 października 1930 r., dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju.
Dz.U. 1937 nr 21 poz. 135Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Внутренних Дел и Финансов от 27 февраля 1937 г. о размере сумм на расходы противопожарной акции на 1937 год.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 27 lutego 1937 r. o wysokości sum na koszty akcji przeciwpożarowej na rok 1937.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 116Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 27 февраля 1937 г. по согласованию с Министрами: Земледелия и Аграрных Реформ и Внутренних Дел об изменении постановления от 26 февраля 1936 г. о создании надзорных комиссий по торговле сельскохозяйственными животными и птицей, а также по оптовой торговле мясом и организации рынков.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 lutego 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych o zmianie rozporządzenia z dnia 26 lutego 1936 r. o powołaniu komisji nadzorczych nad obrotem zwierzętami gospodarskimi i drobiem oraz nad hurtowym obrotem mięsa tudzież nad organizacją targowisk.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 109Ustawaне действует
Закон от 27 февраля 1937 г. о продаже и обмене некоторых государственных недвижимостей.
Ustawa z dnia 27 lutego 1937 r. o sprzedaży i zamianie niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1937 nr 16 poz. 104Ustawaне действует
Закон от 27 февраля 1937 г. о самостоятельном выравнивающем налоге для сельских гмин.
Ustawa z dnia 27 lutego 1937 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich.
Dz.U. 1937 nr 14 poz. 94Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 27 февраля 1937 г. о временном введении в действие положений подписанного в Варшаве 18 февраля 1937 г. дополнительного протокола к торговой и навигационной конвенции между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой, подписанной в Праге 10 февраля 1934 г.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień podpisanego w Warszawie dnia 18 lutego 1937 r. protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanej w Pradze dnia 10 lutego 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 14 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 27 февраля 1937 г. о временном введении в действие положений подписанного в Варшаве 20 февраля 1937 г. договора между Республикой Польша и Германским Рейхом о продлении экономического договора между Республикой Польша и Германским Рейхом от 4 ноября 1935 г.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień podpisanej w Warszawie dnia 20 lutego 1937 r. umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką w sprawie przedłużenia umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką z dnia 4 listopada 1935 r.
M.P. 1937 nr 54 poz. 78Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 27 февраля 1937 г. об установлении перечня хозяйственно-общественных организаций, имеющих право направлять представителей в Государственный совет по коммуникациям на трехлетний период 1937-1940 гг.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie ustalenia wykazu organizacji gospodarczo-społecznych, uprawnionych do wysłania przedstawicieli do Państwowej Rady Komunikacyjnej na okres trzyletni 1937-1940 r.