Ppolska.starec← Urzadnik

1930

1161 правовых актов

Dz.U. 1930 nr 30 poz. 264Ustawaне действует
Закон от 25 февраля 1930 г. об обмене государственной земельной собственности на часть земельной собственности Поморского краевого коммунального союза в Старогарде.
Ustawa z dnia 25 lutego 1930 r. o zamianie parceli państwowej na część parceli Pomorskiego Krajowego Związku Komunalnego w Starogardzie.
Dz.U. 1930 nr 30 poz. 263Ustawaне действует
Закон от 25 февраля 1930 г. об изменениях постановлений закона от 1 августа 1919 г. о разрешении коллективных споров между работодателями и сельскохозяйственными работниками.
Ustawa z dnia 25 lutego 1930 r. w sprawie zmian postanowień ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 260Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1930 г. о ратификации Германской империей и Бразилией Международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeszę Niemiecką i Brazylję Konwencji Międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 242Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1930 г. о присоединении Ирака, Гибралтара, Мальты и Палестины к Международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1930 r. w sprawie przystąpienia Iraku, Gibraltaru, Malty i Palestyny do Konwencji Międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 roku.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 241Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1930 г. о присоединении Чили к Международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1930 r. w sprawie przystąpienia Chili do Konwencji Międzynarodowej, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 roku.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 210Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 25 февраля 1930 г. о бухгалтерском учете и отчетности учреждений опеки.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 25 lutego 1930 r. o rachunkowości i o sprawozdaniach instytucyj opiekuńczych.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 161Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1930 г. об обмене ратификационными грамотами Консильяционно-арбитражного договора между Польшей и Румынией, подписанного в Бухаресте 24 октября 1929 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu Koncyljacyjno-Arbitrażowego między Polską a Rumunją, podpisanego w Bukareszcie dnia 24 października 1929 roku.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 97Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 25 февраля 1930 г., принятое по согласованию с Министром финансов, об утверждении постановлений некоторых коммунальных объединений о взимании платы за осмотр убойных животных и мяса.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 lutego 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zatwierdzania uchwał niektórych związków komunalnych o poborze opłat za badanie zwierząt rzeźnych i mięsa.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 220Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 февраля 1930 г. об отказе Правительства Польши от соглашения между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о воздушной навигации, подписанного в Праге 15 апреля 1926 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1930 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rząd Polski układu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o żegludze powietrznej, podpisanego w Pradze dnia 15 kwietnia 1926 roku.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 172Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 24 февраля 1930 г. об объявлении о себе уполномоченных зубных техников и зубных техников.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 lutego 1930 r. o ogłaszaniu się uprawnionych techników dentystycznych i techników dentystycznych.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 150Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 февраля 1930 г. об изменениях в организации налоговых и гербовых управлений, а также оценочных комиссий по подоходному и промышленному налогам в административном округе финансовой палаты в Кельце.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 lutego 1930 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatków dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym izby skarbowej w Kielcach.
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 146Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 февраля 1930 г. о присоединении Японии к Международному соглашению о создании в Париже Международного бюро по борьбе с эпизоотиями, подписанному в Париже 25 января 1924 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1930 r. w sprawie przystąpienia Japonji do Międzynarodowego Porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootij, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 roku.
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 137Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 февраля 1930 г., изданное по согласованию с Министрами: Промышленности и торговли и Сельского хозяйства, о регулировании цены сахара.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 lutego 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie uregulowania ceny cukru.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 128Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 24 февраля 1930 г. о размерах и способе размещения флага и вымпела на судах и лодках речного управления.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 lutego 1930 r. w sprawie wymiarów i sposobu umieszczania bandery i flagi na statkach i łodziach zarządu rzecznego.
M.P. 1930 nr 49 poz. 80Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 24 февраля 1930 г. о стоимости одного грамма чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 lutego 1930 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 171Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 21 февраля 1930 г. о создании сельской гмины "Ястшебово" в Тарнопольском уезде и воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lutego 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej "Jastrzębowo" w powiecie i województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 126Ustawaне действует
Закон от 21 февраля 1930 г. об изменении закона от 18 марта 1925 г. о морских палатах.
Ustawa z dnia 21 lutego 1930 r. o zmianie ustawy z dnia 18 marca 1925 r. o izbach morskich.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 125Ustawaне действует
Закон от 21 февраля 1930 г. о восстановлении обязательной силы и внесении некоторых изменений в постановление Президента Республики от 12 апреля 1927 г. об обеспечении временным жильем и помещениями уволенных сельскохозяйственных рабочих.
Ustawa z dnia 21 lutego 1930 r. w przedmiocie przywrócenia mocy obowiązującej i wprowadzenia niektórych zmian w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 kwietnia 1927 r. w sprawie zapewnienia czasowych mieszkań i pomieszczeń dla zwolnionych robotników rolnych.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 124Ustawaне действует
Закон от 21 февраля 1930 г. об изменении некоторых положений постановления Президента Республики от 19 января 1928 г. об организации и объеме деятельности органов общего управления.
Ustawa z dnia 21 lutego 1930 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1928 r. o organizacji i zakresie działania władz administracji ogólnej.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 170Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения по согласованию с Министром Внутренних Дел от 20 февраля 1930 г. о способе назначения представителей инвалидов войны в апелляционные комиссии по делам инвалидов.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 20 lutego 1930 r. o sposobie mianowania przedstawicieli inwalidów wojennych do inwalidzkich komisyj odwoławczych.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 169Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 20 февраля 1930 г. об изменении постановления Министра Труда и Социального Обеспечения от 12 октября 1927 г. о положениях о воспитательных учреждениях.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 lutego 1930 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 października 1927 r. o regulaminach zakładów opiekuńczych.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 248Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 19 февраля 1930 г. о форменной одежде постоянных налоговых секвестраторов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego 1930 r. o umundurowaniu sekwestratorów podatkowych mianowanych na stałe.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 247Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 19 февраля 1930 г. о форменной одежде чиновников налогового контроля.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego 1930 r. o umundurowaniu urzędników kontroli skarbowej.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 101Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 19 февраля 1930 г. о введении в действие на некоторых территориях Государства закона от 28 октября 1925 г. о государственном надзоре за быками.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 19 lutego 1930 r. o wprowadzeniu w życie na niektórych obszarach Państwa ustawy z dnia 28 października 1925 r. o nadzorze państwowym nad buhajami.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 99Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 19 февраля 1930 г. об установлении племенных округов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 19 lutego 1930 r. w sprawie ustalenia okręgów hodowlanych.
M.P. 1930 nr 48 poz. 78Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 февраля 1930 г. об учреждении нотариальной конторы в Эйшишках в округе Окружного суда в Вильнюсе
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lutego 1930 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Ejszyszkach w okręgu Sądu Okręgowego w Wilnie
M.P. 1930 nr 48 poz. 77Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 февраля 1930 г. об учреждении нотариальной конторы в Берестечке в округе Окружного суда в Луцке
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lutego 1930 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Beresteczku w okręgu Sądu Okręgowego w Łucku
M.P. 1930 nr 48 poz. 76Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 февраля 1930 г. об учреждении нотариальной конторы в Грубешове в округе Окружного суда в Замосце
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lutego 1930 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Hrubieszowie w okręgu Sądu Okręgowego w Zamościu
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 145Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 февраля 1930 г. о ратификации Испанией Конвенции и Статута о международном режиме железных дорог, вместе с Протоколом о подписании, подписанных в Женеве 9 декабря 1923 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanję Konwencji i Statutu o ustroju międzynarodowym Kolei Żelaznych, wraz z Protokółem podpisania, podpisanych w Genewie dnia 9 grudnia 1923 roku.
M.P. 1930 nr 116 poz. 171Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 96Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 15 февраля 1930 г. об изменении постановления от 27 июля 1929 г. об обязанности прохождения однолетней больничной практики врачами.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lutego 1930 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 27 lipca 1929 r. o obowiązku odbywania jednorocznej praktyki szpitalnej przez lekarzy.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 14 февраля 1930 г., изданное по согласованию с Министрами: Военных дел и Почты и телеграфа, об определении компетенции, порядка и процедуры действий административных органов на территории, охваченной военным положением.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lutego 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Poczt i Telegrafów w sprawie określenia właściwości, toku i trybu postępowania władz administracyjnych na obszarze objętym stanem wojennym.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Военных дел и Внутренних дел от 14 февраля 1930 г. о выдаче Журнала распоряжений Верховного Главнокомандующего и порядке обнародования распоряжений и приказов на территории, охваченной военным положением.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lutego 1930 r. w sprawie wydawania Dziennika Rozporządzeń Naczelnego Wodza i sposobu obwieszczania rozporządzeń i zarządzeń na obszarze objętym stanem wojennym.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел от 14 февраля 1930 г., изданное по согласованию с Министром внутренних дел, о сфере деятельности Генерального гражданского комиссара и гражданских комиссаров на территории, охваченной военным положением.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 14 lutego 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o zakresie działania Generalnego Komisarza Cywilnego i komisarzy cywilnych na obszarze objętym stanem wojennym.
Dz.U. 1930 nr 16 poz. 119Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 14 февраля 1930 г. о переносе на 1930 год срока подачи деклараций о доходах согласно ст. 50 закона о государственном подоходном налоге.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 lutego 1930 r. w przedmiocie przesunięcia na rok 1930 terminu do składania zeznań o dochodzie z art. 50 ustawy o państwowym podatku dochodowym.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 100Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства от 14 февраля 1930 г. об изменении границ племенных округов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 14 lutego 1930 r. w sprawie zmiany granic okręgów hodowlanych.
M.P. 1930 nr 59 poz. 88Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 14 февраля 1930 г. о принудительном отчуждении земель в пользу Государственной казны для строительства государственной железной дороги Луцк-Стоянов.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lutego 1930 r. o przymusowym wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę kolei państwowej Łuck-Stojanów
M.P. 1930 nr 43 poz. 70Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 февраля 1930 г. об учреждении таможенного поста в Климце
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 lutego 1930 r. w sprawie utworzenia w Klimcu posterunku celnego
M.P. 1930 nr 43 poz. 69Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 февраля 1930 г. об изменении названий таможенных управлений в Напромке и Колодзейках
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 lutego 1930 r. w sprawie zmiany nazw Urzędów Celnych w Napromku i Kołodziejkach
Dz.U. 1930 nr 26 poz. 232Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 февраля 1930 г. о ратификации Международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie ratyfikacji Konwencji Międzynarodowej, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1930 nr 26 poz. 231Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 февраля 1930 г. о присоединении французских колоний к Международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie przystąpienia kolonji francuskich do Konwencji Międzynarodowej, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 roku.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 209Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: промышленности и торговли, финансов и юстиции от 12 февраля 1930 г. об объявлении единого текста постановления Президента Республики об организации бирж.
Rozporządzenie Ministrów: Przemysłu i Handlu, Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o organizacji giełd.
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 136Ustawaне действует
Закон от 12 февраля 1930 г. о приостановлении выселения арендаторов земель, занятых под здания и расположенных в пределах городов, местечек, сел и поселений на территории апелляционных судов Варшавы, Люблина и Вильнюса.
Ustawa z dnia 12 lutego 1930 r. w przedmiocie wstrzymania eksmisji dzierżawców gruntów, zajętych pod budynki i położonych w obrębie miast, miasteczek, wsi i osad na obszarze okręgów sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 123Ustawaне действует
Закон от 12 февраля 1930 г. об охране свободы выборов от злоупотребления властью должностными лицами.
Ustawa z dnia 12 lutego 1930 r. o ochronie swobody wyborów przed nadużyciem władzy urzędników.
Dz.U. 1930 nr 14 poz. 102Ustawaне действует
Закон от 12 февраля 1930 г. об унификации сроков уплаты государственного земельного налога и взносов за обязательное страхование строений от огня в Обществе взаимного страхования.
Ustawa z dnia 12 lutego 1930 r. o ujednostajnieniu terminów płatności państwowego podatku gruntowego i składek za przymusowe ubezpieczenie budowli od ognia w Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń Wzajemnych.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 94Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 февраля 1930 г. об обмене ратификационными грамотами Консильяционно-арбитражного договора между Польшей и Королевством Венгерским, подписанного в Варшаве 30 ноября 1928 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu koncyljacyjno-arbitrażowego między Polską a Królestwem Węgierskiem, podpisanego w Warszawie dnia 30 listopada 1928 roku.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 89Ustawaне действует
Закон от 12 февраля 1930 г. об изменении постановления Президента Республики от 23 декабря 1927 г. о издании Сборника законов Республики Польша.
Ustawa z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. w przedmiocie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1930 nr 48 poz. 79Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социальной защиты от 12 февраля 1930 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о продлении в некоторых населенных пунктах срока права безработных на получение пособий на основании закона от 18 июля 1924 г. о страховании на случай безработицы.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 lutego 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków, na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.
M.P. 1930 nr 47 poz. 75Okólnikне действует
Циркуляр L.D.IV 201/3/30 Министерства финансов от 12 февраля 1930 г. о перечне шведских предприятий, уполномоченных выдавать сертификаты на легированную сталь
Okólnik L.D.IV 201/3/30 Ministerstwa Skarbu z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie wykazu zakładów szwedzkich uprawnionych do wystawiania certyfikatów na stal szlachetną
M.P. 1930 nr 45 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной защиты от 12 февраля 1930 г. о созыве Чрезвычайной примирительной комиссии для установления условий труда и заработной платы сельскохозяйственных рабочих на территории Олькушского уезда на служебный 1930/31 год
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 lutego 1930 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na terenie powiatu olkuskiego na rok służbowy 1930/31