Ppolska.starec← Urzadnik

1931

1285 правовых актов

Dz.U. 1931 nr 37 poz. 287Ustawaдействует
Закон от 18 марта 1931 г. о ратификации международной конвенции о репатриации моряков, принятой в виде проекта на IX сессии Генеральной конференции Международной организации труда Лиги Наций в Женеве 23 июня 1926 г.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji międzynarodowej o repatrjacji marynarzy, przyjętej jako projekt na IX sesji ogólnej konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Genewie dnia 23 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 286Ustawaдействует
Закон от 18 марта 1931 г. о ратификации конвенции, подписанной в Будапеште 7 ноября 1922 г. между Австрией, Венгрией, Польшей, Румынией, Королевством Сербов, Хорватов и Словенцев и Чехословакией, касающейся передачи требований и вкладов, имеющихся в Королевском Венгерском Почтовом сберегательном банке у граждан территорий, уступленных бывшим Венгерским Королевством, или бывшей Австрийской Империей.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji, podpisanej w Budapeszcie dnia 7 listopada 1922 r. pomiędzy Austrją, Węgrami, Polską, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców i Czechosłowacją, dotyczącej przeniesienia wierzytelności oraz wkładów, posiadanych w Królewskiej Węgierskiej Pocztowej Kasie Oszczędności przez obywateli terytorjów, odstąpionych przez b. Królestwo Węgierskie, względnie przez b. Cesarstwo Austrjackie.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 285Ustawaдействует
Закон от 18 марта 1931 г. о ратификации договора между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о рыболовстве и охране рыб на пограничных водах и на водах их бассейнов, подписанного в Катовице 18 февраля 1928 г.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o rybołówstwie i ochronie ryb na wodach granicznych i na wodach ich zlewisk, podpisanej w Katowicach dnia 18 lutego 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 284Ustawaдействует
Закон от 18 марта 1931 г. о ратификации дополнительного протокола к торговой конвенции между Польшей и Францией от 9 декабря 1924 г., подписанного в Варшаве 8 июля 1928 г.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji protokółu dodatkowego do konwencji handlowej pomiędzy Polską a Francją z dnia 9 grudnia 1924 r. podpisanego w Warszawie dnia 8 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 283Ustawaдействует
Закон от 18 марта 1931 г. о ратификации конвенции с Австрией, касающейся Городского страхового учреждения Венской общины и Пенсионной кассы для служащих торговли и промышленности в Вене, подписанной вместе с 2 приложениями в Вене 17 января 1925 г.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji z Austrją, dotyczącej Miejskiego Zakładu Ubezpieczenia Gminy Wiedeń oraz Kasy Emerytalnej dla Funkcjonarjuszy Handlu i Przemysłu w Wiedniu, podpisanej wraz z 2 załącznikami w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 282Ustawaдействует
Закон от 18 марта 1931 г. о ратификации конвенции с Австрией, касающейся Горнорабочего страхового учреждения от несчастных случаев, подписанной вместе с 1 приложением в Вене 18 июня 1924 г.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji z Austrją, dotyczącej Zakładu Ubezpieczenia Górników od wypadków, podpisanej wraz z 1 załącznikiem w Wiedniu dnia 18 czerwca 1924 r.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 274Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1931 г. о долгосрочном займе для государственного предприятия "Государственные Водопроводные Заводы Верхней Силезии".
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie pożyczki długoterminowej dla przedsiębiorstwa państwowego "Państwowe Zakłady Wodociągowe na Górnym Śląsku".
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 273Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1931 г. об изменении постановления Президента Республики от 27 апреля 1924 г. о требованиях в иностранной валюте и в злотых в золоте, обеспеченных ипотекой.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 kwietnia 1924 r. o wierzytelnościach w walutach obcych i w złotych w złocie, hipotecznie zabezpieczonych.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 272Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1931 г. об обеспечении прав держателей закладных листов и облигаций в случае осуществления Государством права преимущественной покупки, обратного выкупа или принудительного выкупа в целях земельной реформы недвижимости, обремененной займами, обеспечивающими закладные листы и облигации.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. o zabezpieczeniu praw posiadaczy listów zastawnych i obligacyj w przypadku wykonania przez Państwo prawa pierwokupu, odkupu lub przymusowego wykupu na cele reformy rolnej nieruchomości, obciążonych pożyczkami, zabezpieczającemi listy zastawne i obligacje.
Dz.U. 1931 nr 31 poz. 218Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 марта 1931 г. об обмене ратификационными грамотами торгового и навигационного договора между Польшей и Латвией, подписанного в Риге 12 февраля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską a Łotwą, podpisanego w Rydze dnia 12 lutego 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 171Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1931 г. о налоге на игральные карты.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. o opłacie od kart do gry.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 170Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1931 г. об изменении некоторых положений закона от 11 декабря 1923 г. о пенсионном обеспечении государственных служащих и профессиональных военных.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. o zmianie niektórych postanowień ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnem funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 169Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1931 г., уполномочивающий Министра Казначейства предоставить заем Государственному дорожному фонду.
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. upoważniająca Ministra Skarbu do udzielenia pożyczki Państwowemu Funduszowi Drogowemu.
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 370Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации конвенции между Польшей и Румынией, касающейся судебной помощи и защиты по гражданским делам вместе с заключительным протоколом, подписанных в Бухаресте 19 декабря 1929 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji pomiędzy Polską a Rumunją, dotyczącej pomocy i ochrony sądowej w sprawach cywilnych wraz z protokółem końcowym, podpisanych w Bukareszcie dnia 19 grudnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 39 poz. 303Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1931 г. об изменении постановления Президента Республики от 15 февраля 1928 г. об учреждении Бюро мелиорации Полесья.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. zmieniająca rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lutego 1928 r. o utworzeniu Biura projektu meljoracji Polesia.
Dz.U. 1931 nr 38 poz. 295Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о присоединении Польши к соглашению о пересмотре соглашения об унификации правил сильнодействующих лекарств, вместе с протоколом подписания, подписанных в Брюсселе 20 августа 1929 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie przystąpienia Polski do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków, silnie działających, wraz z protokółem podpisania, podpisanych w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 38 poz. 294Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о присоединении Польши к договору, касающемуся Шпицбергена, подписанному в Париже 9 февраля 1920 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie przystąpienia Polski do traktatu, dotyczącego Spitsbergu, podpisanego w Paryżu dnia 9 lutego 1920 r.
Dz.U. 1931 nr 38 poz. 293Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации: 1) договора о дружбе, торговле и мореплавании между Республикой Польша и Китайской Республикой, подписанного вместе с заключительным протоколом в Нанкине 18 сентября 1929 г., 2) двух нот о взаимном оказании культурной и религиозной опеки, обмененных между Польским Правительством и Китайским Правительством 18 сентября 1929 г. в Нанкине, 3) дополнительного протокола к договору о дружбе, торговле и мореплавании между Республикой Польша и Китайской Республикой от 18 сентября 1929 г., подписанного в Нанкине 1 июля 1930 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji: 1) traktatu przyjaźni, handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Chińską, podpisanego wraz z protokółem końcowym w Nankinie dnia 18 września 1929 r., 2) dwóch not w sprawie wzajemnego udzielania opieki kulturalnej i religijnej, wymienionych pomiędzy Rządem Polskim a Rządem Chińskim dnia 18 września 1929 r. w Nankinie, 3) protokółu dodatkowego do traktatu przyjaźni, handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Chińską z dnia 18 września 1929 r., podpisanego w Nankinie dnia 1 lipca 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 281Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации второго дополнительного протокола к торговой конвенции с Венгрией от 26 марта 1925 г., подписанного в Будапеште 27 марта 1930 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji drugiego protokółu dodatkowego do konwencji handlowej z Węgrami z dnia 26 marca 1925 r., podpisanego w Budapeszcie dnia 27 marca 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 280Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации подписанного в Варшаве 2 декабря 1928 г. вместе с протоколом подписания дополнительного протокола к торговой конвенции, заключенной между Республикой Польша и Венгерским Королевством в Будапеште 26 марта 1925 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji podpisanego w Warszawie dnia 2 grudnia 1928 r. wraz z protokółem podpisania protokółu dodatkowego do konwencji handlowej, zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier w Budapeszcie dnia 26 marca 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 279Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации конвенции между Республикой Польша и Венгерским Королевством о предотвращении двойного налогообложения в области прямых налогов, подписанной в Варшаве 12 мая 1928 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem w celu zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków bezpośrednich, podpisanej w Warszawie dnia 12 maja 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 278Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации международной конвенции, касающейся экономической статистики, протокола и заключительного акта международной конференции, касающейся экономической статистики, подписанных в Женеве 14 декабря 1928 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej konwencji, dotyczącej statystyk gospodarczych, protokółu oraz aktu końcowego międzynarodowej konferencji, dotyczącej statystyk gospodarczych, podpisanych w Genewie dnia 14 grudnia 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 277Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации Парижской союзной конвенции от 20 марта 1883 г. об охране промышленной собственности, пересмотренной в Брюсселе 14 декабря 1900 г., в Вашингтоне 2 июня 1911 г. и в Гааге 6 ноября 1925 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji związkowej paryskiej z dnia 20 marca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. i w Hadze dnia 6 listopada 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 276Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации конвенции между Республикой Польша и Венгерским Королевством о предотвращении двойного налогообложения наследства, подписанной в Варшаве 12 мая 1928 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskim w celu zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu spadków, podpisanej w Warszawie dnia 12 maja 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 271Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1931 г. о дополнении ст. 1 постановления Президента Республики от 17 мая 1927 г. об изменении ст. 6 закона от 28 ноября 1925 г. об уполномочивании Правительства на получение государственных займов, а также о казначейских билетах, разменной монете и помощи кредитным учреждениям.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie uzupełnienia art. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 r. o zmianie art. 6 ustawy z dnia 28 listopada 1925 r. o upoważnieniu Rządu do zaciągnięcia pożyczek państwowych oraz o biletach skarbowych, bilonie i pomocy dla instytucyj kredytowych.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 270Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации ветеринарной конвенции между Польшей и Италией, подписанной вместе с заключительным протоколом в Риме 22 июля 1930 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji weterynaryjnej między Polską a Włochami, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Rzymie dnia 22 lipca 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 269Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации консульской конвенции между Республикой Польша и Королевством Сербов, Хорватов и Словенцев, подписанной в Белграде 6 марта 1927 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców, podpisanej w Białogrodzie dnia 6 marca 1927 r.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 268Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации консульской конвенции между Польшей и Румынией, подписанной вместе с заключительным протоколом в Бухаресте 17 декабря 1929 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji konsularnej pomiędzy Polską a Rumunją, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Bukareszcie dnia 17 grudnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 267Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации консульской конвенции между Польшей и Бельгией, подписанной в Брюсселе 12 июня 1928 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji konsularnej pomiędzy Polską a Belgją, podpisanej w Brukseli dnia 12 czerwca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 266Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации договора между Республикой Польша и Германским Рейхом о воздушном сообщении, подписанного в Берлине 28 августа 1929 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o żegludze powietrznej, podpisanej w Berlinie dnia 28 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 36 poz. 265Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации соглашения между Польшей и Германией о рыболовстве на текучих и стоячих пограничных водах, подписанного в Берлине 10 декабря 1927 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji układu między Polską a Niemcami w sprawie rybołówstwa na bieżących i stojących wodach granicznych, podpisanego w Berlinie dnia 10 grudnia 1927 r.
Dz.U. 1931 nr 32 poz. 229Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации: а) польско-германского соглашения, подписанного в Варшаве 31 октября 1929 г. с заключительным протоколом к ст. II соглашения, б) договоров, подписанных Польшей в Гааге 20 января 1930 г., в) договоров с Францией, Великобританией и Италией о погашении Польшей долга, возникшего при оккупации плебисцитарных территорий, и г) соглашений, подписанных в Париже 28 апреля 1930 г., о обязательствах Венгрии, вытекающих из Трианонского договора.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji: a) porozumienia polsko-niemieckiego, podpisanego w Warszawie dnia 31 października 1929 r. wraz z protokółem końcowym ad art. II porozumienia, b) umów, podpisanych przez Polskę w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r., c) umów z Francją, Wielką Brytanją i Włochami w sprawie uregulowania przez Polskę długu, powstałego w okupacji terytorjów plebiscytowych, oraz d) układów, podpisanych w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r., w sprawie zobowiązań Węgier, wynikających z traktatu w Trianon.
Dz.U. 1931 nr 30 poz. 213Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Общественных работ и Казначейства от 17 марта 1931 г., изданное по согласованию с министрами: Военным и Промышленности и Торговли, о выполнении ст. 7 закона о Государственном дорожном фонде.
Rozporządzenie Ministrów: Robót Publicznych i Skarbu z dnia 17 marca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania art. 7 ustawy o Państwowym Funduszu Drogowym.
Dz.U. 1931 nr 29 poz. 198Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 17 марта 1931 г. о частичном изменении постановления Министра промышленности и торговли от 3 августа 1928 г. о плате за услуги метрологических служб.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 marca 1931 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 sierpnia 1928 r. o opłatach za czynności urzędów miar.
Dz.U. 1931 nr 29 poz. 192Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1931 г. об изменении постановления Президента Республики от 8 ноября 1927 г., дополняющего ст. 24 закона о государственном подоходном налоге.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1927 r. uzupełniającego art. 24 ustawy o państwowym podatku dochodowym.
Dz.U. 1931 nr 27 poz. 168Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1931 г. об изменении закона от 1 июля 1926 г. о гербовых сборах.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach stemplowych.
Dz.U. 1931 nr 25 poz. 150Rozporządzenieне действует
Постановление министров Общественных Работ и Казначейства от 17 марта 1931 г., изданное по согласованию с министрами: Внутренних Дел, Промышленности и Торговли, Юстиции и Почт и Телеграфов, о выполнении закона о Государственном дорожном фонде.
Rozporządzenie Ministrów Robót Publicznych i Skarbu z dnia 17 marca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości oraz Poczt i Telegrafów w sprawie wykonania ustawy o Państwowym Funduszu Drogowym.
Dz.U. 1931 nr 25 poz. 149Ustawaдействует
Закон от 17 марта 1931 г. о ратификации гарантийного договора между Польшей и Румынией, подписанного в Женеве 15 января 1931 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji traktatu gwarancyjnego między Polską a Rumunją, podpisanego w Genewie dnia 15 stycznia 1931 r.
M.P. 1931 nr 82 poz. 132Okólnikне действует
Циркуляр Министерства казначейства Л. Д. IV. 453/3/31 от 17 марта 1931 г. о форме свидетельств происхождения, требуемых при предоставлении конвенционных скидок, и выдаваемых датскими таможенными учреждениями.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 453/3/31 z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez duńskie urzędy celne
M.P. 1931 nr 67 poz. 110Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 марта 1931 г. об утверждении изменений в уставе предприятия "Государственная Угольная Шахта Бжеще".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 marca 1931 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie przedsiębiorstwa "Państwowa Kopalnia Węgla Brzeszcze".
Dz.U. 1931 nr 31 poz. 221Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 марта 1931 г. об изменении округов участковых судов в Эйшишках, Лиде, Щучине и Василишках в округе Виленского окружного суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 marca 1931 r. o zmianie okręgów sądów grodzkich w Ejszyszkach, Lidzie, Szczuczynie i Wasiliszkach w okręgu sądu okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1931 nr 30 poz. 208Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 марта 1931 г. о сдаче Польшей от своего имени и от имени Вольного города Гданьска ратификационного документа соглашения о регулировании лова камбалы (Pleuronectes Platessa) и европейской камбалы (Pleurobectes Flesus) на Балтийском море и заключительного протокола, подписанных в Берлине 17 декабря 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę w imieniu własnem i w imieniu W.M. Gdańska dokumentu ratyfikacyjnego układu w sprawie uregulowania połowu gladys (Pleuronectes Platessa) i fląder (Pleurobectes Flesus) na morzu Bałtyckiem i protokółu końcowego, podpisanych w Berlinie dnia 17 grudnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 26 poz. 167Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 14 марта 1931 г. о предоставлении X Международной ярмарке, которая состоится в Познани с 26 апреля по 3 мая 1931 г. включительно, льгот в области защиты изобретений, образцов и товарных знаков.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 marca 1931 r. o przyznaniu X Międzynarodowym Targom, mającym się odbyć w Poznaniu w czasie od 26 kwietnia do 3 maja 1931 r. włącznie, ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1931 nr 25 poz. 152Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли по согласованию с министрами Военных Дел и Казначейства от 14 марта 1931 г. о дополнении перечня предприятий, указанных в ст. 2 постановления Президента Республики от 22 марта 1928 г. о льготах для промышленных и транспортных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych i Skarbu z dnia 14 marca 1931 r. w sprawie uzupełnienia wykazu przedsiębiorstw, wymienionych w art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ulgach dla przedsiębiorstw przemysłowych i komunikacyjnych.
Dz.U. 1931 nr 46 poz. 403Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 марта 1931 г. о сдаче Правительством Нидерландов от имени Голландии, Голландских Индий, Суринама и Кюрасао ратификационной грамоты международного протокола, касающегося запрещения применения на войне удушающих, ядовитых или подобных газов и бактериологических средств, подписанного в Женеве 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 marca 1931 r. w sprawie złożenia przez Rząd Holenderski w imieniu Holandji, Indyj Holenderskich, Surinamu i Curacao dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 257Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 13 марта 1931 г. о частичном изменении таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 13 marca 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1931 nr 31 poz. 214Ustawaне действует
Закон от 13 марта 1931 г. об утрате юридической силы исключительных положений, связанных с происхождением, национальностью, языком, расой или религией граждан Республики.
Ustawa z dnia 13 marca 1931 r. o wygaśnięciu mocy prawnej przepisów wyjątkowych, związanych z pochodzeniem, narodowością, językiem, rasą lub religją obywateli Rzeczypospolitej.
M.P. 1931 nr 71 poz. 114Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Окружного Суда в Варшаве от 13 марта 1931 г. о назначении заседателей и их заместителей Судов Труда и Окружных Судов.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 13 marca 1931 r. w sprawie powołania ławników i zastępców ławników Sądów Pracy i Sądów Okręgowych.
M.P. 1931 nr 70 poz. 113Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Сельского Хозяйства от 13 марта 1931 г. об утверждении размера платы в пользу Великопольской Сельскохозяйственной Палаты на период с 1 апреля 1931 г. по 31 марта 1932 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 marca 1931 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wielkopolskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1931 r. do dnia 31 marca 1932 r.
Dz.U. 1931 nr 31 poz. 220Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции, изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли, от 12 марта 1931 г. об учреждении торгового отдела в окружном суде в Тарнове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 12 marca 1931 r. o utworzeniu wydziału handlowego w sądzie okręgowym w Tarnowie.