Каталог / 1934
1934
1394 правовых актов
M.P. 1934 nr 102 poz. 145Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сокровищ от 19 апреля 1934 г. об амортизации и розыгрыше 4% инвестиционного займа.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1934 r. o amortyzacji i losowaniu 4% pożyczki inwestycyjnej.
Dz.U. 1934 nr 42 poz. 376Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Иностранных Дел от 18 апреля 1934 г. по согласованию с Министрами: Казначейства, Промышленности и Торговли, Внутренних Дел, Юстиции и Социального Обеспечения о тарифе консульских сборов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości i Opieki Społecznej w sprawie taryfy opłat konsularnych.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 368Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства и Земельных Реформ от 18 апреля 1934 г. об изменении постановления от 4 апреля 1928 г. о возврате пошлин при экспорте окрашенной пряжи.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 4 kwietnia 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie przędzy barwionej.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 367Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства и Земельных Реформ от 18 апреля 1934 г. об изменении постановления от 10 августа 1927 г. о возврате пошлин при экспорте шляп и колпаков.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 10 sierpnia 1927 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie kapeluszów i stożków.
Dz.U. 1934 nr 40 poz. 357Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 апреля 1934 г. о присоединении Вольного города Гданьска к договору о дружбе, торговле и консульских правах между Республикой Польша и Соединенными Штатами Америки.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu przyjaźni, handlowego i praw konsularnych między Rzecząpospolitą Polską i Stanami Zjednoczonemi Ameryki.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 318Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 18 апреля 1934 г. об изменении границ города Высокое-Литовское в Брестском повяте Полесского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Wysokiego Litewskiego w powiecie brzeskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 317Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 18 апреля 1934 г. об изменении границ города Каменец-Литовский в Брестском повяте Полесского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Kamieńca Litewskiego w powiecie brzeskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 316Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 18 апреля 1934 г. об изменении границ города Бельск-Подляски в Бельском повяте Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Bielska Podlaskiego w powiecie bielskim, województwie białostockiem.
M.P. 1934 nr 97 poz. 137Obwieszczenieне действует
Объявление Министра общественного призрения от 18 апреля 1934 г. о заявлении о придании коллективному договору от 24 марта 1934 г. общеобязательной силы для всех полиграфических предприятий в Поморском воеводстве.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 24 marca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów graficznych w województwie pomorskiem.
M.P. 1934 nr 97 poz. 136Obwieszczenieне действует
Объявление Министра общественного призрения от 18 апреля 1934 г. о заявлении о придании коллективному договору от 10 марта 1934 г. общеобязательной силы для всех строительных работ на территории города и повета Иновроцлав.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 10 marca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na terenie miasta i powiatu Inowrocław.
M.P. 1934 nr 94 poz. 133Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного призрения от 7 марта 1934 г. о созыве Чрезвычайной арбитражной комиссии для установления условий труда и оплаты лесной охраны на территории Волынского воеводства на служебный 1934 год.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy straży leśnej na obszarze województwa wołyńskiego na rok służbowy 1934.
Dz.U. 1934 nr 51 poz. 477Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 17 апреля 1934 г. о примирительном разбирательстве перед примирительными комиссиями по медицинским вопросам.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 kwietnia 1934 r. o postępowaniu rozjemczem przed komisjami rozjemczemi dla spraw lekarskich.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 324Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 17 апреля 1934 г. о проекте мелиорации Полесья.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 kwietnia 1934 r. w sprawie projektu meljoracji Polesia.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 315Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: сокровищ, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 17 апреля 1934 г. о таможенной льготе на свежие яблоки.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 kwietnia 1934 r. o uldze celnej na jabłka świeże.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 306Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 14 апреля 1934 г. об изменении границ города Пружаны в Пружанском повяте Полесского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Prużany w powiecie prużańskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 305Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 14 апреля 1934 г. об изменении границ города Радзынь в Радзыньском повяте Люблинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Radzynia w powiecie radzyńskim, województwie lubelskiem.
M.P. 1934 nr 94 poz. 134Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сокровищ от 14 апреля 1934 г. о научных учреждениях и научно-исследовательских заведениях, имеющих право на беспошлинный ввоз из-за границы научных средств, препаратов и приборов.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 14 kwietnia 1934 r. o instytucjach naukowych i zakładach naukowo-badawczych, mających prawo przywozu z zagranicy bez cła - środków, preparatów i przyrządów naukowych.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 341Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 апреля 1934 г. об отказе Швеции и Германии от конвенции, касающейся урегулирования коллизий законодательств и юрисдикций в области развода и раздельного проживания.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwecję i Niemcy konwencji, dotyczącej uregulowania kolizyj ustawodawstw i jurysdykcji w zakresie rozwodu i rozłączenia co do stołu i łoża.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 287Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 13 апреля 1934 г. об изменении жилищного моратория для безработных.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 kwietnia 1934 r. o zmianie moratorjum mieszkaniowego dla bezrobotnych.
M.P. 1934 nr 95 poz. 135Okólnikне действует
Циркуляр Министерства сокровищ T.17 от 13 апреля 1934 г. о таможенных пошлинах.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.17 z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie ceł.
M.P. 1934 nr 89 poz. 131Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Познанского от 13 апреля 1934 г. о круговой промышленности в Мястечко.
Zarządzenie Wojewody Poznańskiego z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie przemysłu okrężnego w Miasteczku.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 297Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 12 апреля 1934 г. об изменении границ города Семиатыче в Бельском уезде Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Siemiatycze w powiecie bielskim, województwie białostockiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 296Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 12 апреля 1934 г. об изменении границ города Рыдзины в Лещинском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Rydzyny w powiecie leszczyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 295Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 12 апреля 1934 г. об изменении границ города Горохова в Гороховском уезде Волынского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Horochowa w powiecie horochowskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 294Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 12 апреля 1934 г. об изменении границ города Гарволина в Гарволинском уезде Люблинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Garwolina w powiecie garwolińskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1934 nr 46 poz. 399Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 11 апреля 1934 г. о придании обязательной силы решениям по условиям труда домашних надзирателей в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 11 kwietnia 1934 r. o nadawaniu mocy obowiązującej orzeczeniom w sprawie warunków pracy dozorców domowych w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 307Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Земельной Реформы от 11 апреля 1934 г. о введении в действие на некоторых территориях Государства закона от 28 октября 1925 г. о государственном надзоре за быками.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 kwietnia 1934 r. o wprowadzeniu w życie na niektórych obszarach Państwa ustawy z dnia 28 października 1925 r. o nadzorze państwowym nad buhajami.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного призрения от 10 апреля 1934 г., определяющее условия добровольного страхования от болезни и материнства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 kwietnia 1934 r. określające warunki dobrowolnego ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 330Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1934 г. о дополнении постановления Совета Министров от 20 января 1934 г. о содержании должностных лиц администрации государственных лесов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 329Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1934 г. о дополнении таблицы должностей в администрации государственных лесов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk w administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 328Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1934 г. об изменении границ Жешувского и Ланьцутского повятов Львовского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic powiatów rzeszowskiego i łańcuckiego w województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 327Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1934 г. об изменении границ Надворнянского и Коломыйского повятов Станиславского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic powiatów nadwórniańskiego i kołomyjskiego w województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 326Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1934 г. об изменении границ Городенковского и Коломыйского повятов Станиславского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic powiatów horodeńskiego i kołomyjskiego w województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 325Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1934 г. об изменении границ Львовского и Тернопольского воеводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic województw: lwowskiego i tarnopolskiego.
M.P. 1934 nr 88 poz. 130Okólnikне действует
Циркуляр Министерства сокровищ T.16 от 10 апреля 1934 г. о таможенном обложении рубленым кормом и стеклянным бисером.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.16 z dnia 10 kwietnia 1934 r. w sprawie clenia sieczki i paciorków szklanych.
M.P. 1934 nr 85 poz. 126Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 10 апреля 1934 г. о назначении срока выборов в ремесленные палаты.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 kwietnia 1934 r. o wyznaczeniu terminu wyborów do izb rzemieślniczych.
M.P. 1934 nr 83 poz. 124Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Командорским крестом Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 300Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 9 апреля 1934 г. о передаче сферы деятельности Министра Промышленности и Торговли и высших горнодобывающих управлений, вытекающей из прусского "закона о горнодобывающих братствах", Министру Социального Обеспечения.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. o przekazaniu zakresu działania Ministra Przemysłu i Handlu oraz wyższych urzędów górniczych, wynikającego z pruskiej "ustawy o bractwach górniczych", Ministrowi Opieki Społecznej.
M.P. 1934 nr 87 poz. 129Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 9 апреля 1934 г. о принудительном отчуждении земель в пользу Государственной казны под строительство железной дороги Варшава-Радом.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę kolei Warszawa-Radom.
M.P. 1934 nr 86 poz. 128Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 9 апреля 1934 г. о принудительном отчуждении в пользу Государственной казны для военных целей земель фольварка Брусс.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa na cele wojskowe gruntów folwarku Bruss.
M.P. 1934 nr 85 poz. 127Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 9 апреля 1934 г. о принудительном отчуждении в пользу Государственной казны для военных целей земель в деревне Садков и колониях: Нова Домброва, Длугуюв Горны и Длугуюв.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa na cele wojskowe gruntów we wsi Sadków i w kolonjach: Nowa Dąbrowa, Długojów Górny i Długojów.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 293Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 5 апреля 1934 г. об изменении границ города Яроцина в Яроцинском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Jarocina w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 292Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 5 апреля 1934 г. об изменении границ города Берестечко в Гороховском уезде Волынского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Beresteczka w powiecie horochowskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 272Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 5 апреля 1934 г. об изменении границ города Калиша в Калишском уезде Лодзинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Kalisza w powiecie kaliskim, województwie łódzkiem.
M.P. 1934 nr 82 poz. 121Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Большой лентой Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski.
M.P. 1934 nr 77 poz. 116Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 3 апреля 1934 г. о размере процентной ставки по казначейским билетам.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 3 kwietnia 1934 r. o wysokości oprocentowania biletów skarbowych.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 31 марта 1934 г. по согласованию с Министром Социального Обеспечения об учреждении и сфере деятельности Квалификационной Комиссии для портовых рабочих при Морском Управлении, а также о порядке зачисления в число портовых рабочих.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o ustanowieniu i zakresie działania Komisji Kwalifikacyjnej dla robotników portowych przy Urzędzie Morskim, tudzież o trybie zaliczania w poczet robotników portowych.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 290Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 31 марта 1934 г. по согласованию с Министром Социального Обеспечения об определении понятия портовой перевалки и разделении портовых рабочих на профессиональные категории.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o ustaleniu pojęcia przeładunku portowego i podziale robotników portowych na kategorje zawodowe.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 283Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Земледелия и Земельной Реформы от 31 марта 1934 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 marca 1934 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 271Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 марта 1934 г. об изменениях в организации налоговых управлений и оценочных комиссий по подоходному и промышленному налогу в административном округе Окружной налоговой палаты в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1934 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej Okręgowej w Warszawie.