Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1935

1935

965 правовых актов

Dz.U. 1935 nr 15 poz. 81Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 5 января 1935 г. об изменении постановления Министра Финансов от 10 января 1923 г. об организации государственного предприятия "Польский Табачный Монополий".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 stycznia 1935 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1923 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Tytoniowy".
M.P. 1935 nr 11 poz. 14Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Высшего административного трибунала от 5 января 1935 г. о вакантной должности судьи Высшего административного трибунала.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 5 stycznia 1935 r. o wolnem stanowisku sędziego Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1935 nr 18 poz. 27Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Силезского от 4 января 1935 г. об ограничении осуществления кругового промысла в Козловой Гуре.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 4 stycznia 1935 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Kozłowej Górze.
M.P. 1935 nr 18 poz. 26Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Силезского от 4 января 1935 г. об ограничении осуществления кругового промысла в Рептах Новых.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 4 stycznia 1935 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Reptach Nowych.
M.P. 1935 nr 14 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 января 1935 г. об изменении Постановления Министра финансов от 10 января 1933 г. об организации Генеральной дирекции Государственной лотереи.
Rozporządzenie Minsitra Skarbu z dnia 2 stycznia 1935 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji wewnętrznej Generalnej Dyrekcji Loterji Państwowej.
M.P. 1935 nr 17 poz. 24Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 31 декабря 1934 г. об организации Управления Государственного Долга
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1934 r. o organizacji Urzędu Długów Państwa
M.P. 1935 nr 15 poz. 22Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т.38 от 31 декабря 1934 г. Л. Д. IV. 40508/2/34 о заключительном протоколе к Польско-Чехословацкой торговой конвенции, в частности, о указании процентного содержания отдельных компонентов стали.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.38 z dnia 31 grudnia 1934 r. L. D. IV. 40508/2/34 w sprawie protokółu końcowego do konwencji handlowej Polsko-Czeskosłowackiej, w szczególności w sprawie podawania procentowej zawartości poszczegółnych składników stali.
M.P. 1935 nr 14 poz. 19Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т.37 от 31 декабря 1934 г. Л. Д. IV. 35767/2/34 о таможенном оформлении фольги из золота, платины и платиновых металлов.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.37 z dnia 31 grudnia 1934 r L. D. IV. 35767/2/34 w sprawie odprawy celnej folji ze złota, platyny i metali platynowych.
Dz.U. 1935 nr 3 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1934 г. об организации Государственного монетного двора.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1934 r. o organizacji Mennicy Państwowej.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 12Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 декабря 1934 г. об обмене ратификационными грамотами торгового договора между Польшей и Австрией, подписанного в Вене 11 октября 1933 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy handlowej między Polską a Austrją, podpisana w Wiedniu dnia 11 października 1933 r.
M.P. 1935 nr 7 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 31 декабря 1934 г. о создании Чрезвычайной примирительной комиссии для определения условий труда и оплаты сельскохозяйственных рабочих на территории Виленского и Новогрудского воеводств на служебный год 1935/36.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 grudnia 1934 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województw wileńskiego i nowogródzkiego na rok służbowy 1935/36.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 31 декабря 1934 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о размере платы за надзор за паровыми котлами, принадлежащими частным владельцам, порученный государственными органами Ассоциациям надзора за котлами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o wysokości opłat za dozór kotłów parowych, należących do właścicieli prywatnych, zlecony przez władze państwowe Stowarzyszeniom Dozoru Kotłów.
M.P. 1935 nr 11 poz. 15Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 декабря 1934 г. о предоставлении Познанскому кредитному земельному обществу в Познани разрешения на конвертацию задолженностей по закладным листам.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 grudnia 1934 r. w sprawie udzielenia Poznańskiemu Ziemstwu Kredytowemu w Poznaniu zezwolenia na dokonanie konwersji zaległości w listach zastawnych.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 11Konwencjaне действует
Торговая конвенция между Польшей и Австрией, подписанная в Вене 11 октября 1933 г. (ратифицирована в соответствии с Законом от 15 марта 1934 г.).
Konwencja handlowa między Polską a Austrją, podpisana w Wiedniu dnia 11 października 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 15 marca 1934 r.).
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 24 декабря 1934 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о снижении платежей Фонда оборота земельной реформы по займам, предоставленным на основании Закона от 22 июля 1925 г. о государственном кредитном фонде для мелиорации земель.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o obniżeniu należności Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej z tytułu pożyczek, udzielonych na podstawie ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. o państwowym funduszu kredytu na meljoracje rolne.
M.P. 1935 nr 5 poz. 7Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Силезского от 22 декабря 1934 г. об ограничении осуществления кругового промысла в Хожуве.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 22 grudnia 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Chorzowie.
M.P. 1935 nr 4 poz. 3Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 22 декабря 1934 г. № 2573/34.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 grudnia 1934 r. Nr. 2573/34.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 22 декабря 1934 г., изданное по согласованию с Министром внутренних дел, о сотрудничестве гмин при осуществлении страхования от несчастных случаев мелких сельскохозяйственных производителей и их семей на территории Познанского и Поморского воеводств, а также Верхнесилезской части Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 22 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie współdziałania gmin przy wykonywaniu ubezpieczenia od wypadków drobnych producentów rolnych i ich rodzin na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego oraz górnośląskiej części województwa śląskiego.
M.P. 1935 nr 7 poz. 9Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 21 декабря 1934 г. о выкупе земель в Варшаве для военных целей.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w Warszawie na cele wojskowe.
M.P. 1935 nr 6 poz. 8Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 21 декабря 1934 г. о выкупе земель в деревнях Зелькoвице и Выгода для военных целей.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów we wsiach Zielkowice i Wygoda na cele wojskowe.
M.P. 1935 nr 5 poz. 6Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 21 декабря 1934 г. о выкупе земель в Пиньском повете для военных целей.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w powiecie pińskim na cele wojskowe.
M.P. 1935 nr 4 poz. 5Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т. 37 от 21 декабря 1934 г. о экспортных справках при оформлении партий древесных отходов.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 37 z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie zaświadczeń wywozowych przy odprawie przesyłek odpadków tartacznych.
M.P. 1935 nr 4 poz. 4Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики Польша от 21 декабря 1934 г. о выкупе земель в Кабацком лесу имения Вилянув для военных целей.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w lesie Kabackim dóbr Wilanów na cele wojskowe.
M.P. 1935 nr 3 poz. 2Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики Польша от 21 декабря 1934 г. о выкупе земель в деревне Повурск для военных целей.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 grudnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów we wsi Powursk na cele wojskowe.
Dz.U. 1935 nr 3 poz. 17Ustawaне действует
Закон от 20 декабря 1934 г. о дополнительных кредитах на 1934/35 год.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1934 r. o dodatkowych kredytach na rok 1934/35.
Dz.U. 1935 nr 3 poz. 16Ustawaне действует
Закон от 20 декабря 1934 г. о дополнительном кредите на 1933/34 год.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 15Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 декабря 1934 г. о сдаче Индией ратификационной грамоты международной конвенции от 5 июля 1930 г. о грузовых линиях.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Indje dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 5 lipca 1930 r. o linjach ładunkowych.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 14Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 декабря 1934 г. о сдаче Индией ратификационной грамоты международной конвенции от 31 мая 1929 г. о безопасности жизни на море.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Indje dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 31 maja 1929 r. o bezpieczeństwie życia na morzu.
Dz.U. 1935 nr 2 poz. 13Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 декабря 1934 г. о присоединении Индии к конвенции от 12 октября 1929 г. об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1934 r. w sprawie przystąpienia Indyj do konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego.
M.P. 1935 nr 9 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 20 декабря 1934 г. о снижении задолженности сельскохозяйственных хозяйств по платежам Фонда оборота земельной реформы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 grudnia 1934 r. o obniżeniu zadłużenia gospodarstw rolnych z tytułu należności Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.
M.P. 1935 nr 8 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 19 декабря 1934 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о платежах должностных лиц государственной лесной администрации в случае выполнения служебных обязанностей вне обычного места службы, а также в случае перевода на другое место службы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o należnościach funkcjonariuszów administracji lasów państwowych w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłem miejscem służbowem oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 10Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 декабря 1934 г. о сдаче Кубой ратификационной грамоты международной конвенции от 12 сентября 1923 г. о борьбе с распространением и торговлей порнографическими изданиями.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Kubę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 12 września 1923 r. w sprawie zwalczania obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznemi.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 декабря 1934 г. о принципах и условиях конвертации краткосрочных займов, предоставленных самоуправленческим объединениям Банком Национального Хозяйства, в долгосрочные займы, а также просроченных платежей, процентов, комиссий, расходов и других побочных платежей по краткосрочным и долгосрочным займам, предоставленным самоуправленческим объединениям Банком Национального Хозяйства и коммунальными банками.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 grudnia 1934 r. o zasadach i warunkach konwersji na pożyczki długoterminowe pożyczek krótkoterminowych, udzielonych związkom samorządowym przez Bank Gospodarstwa Krajowego, oraz zaległych rat, odsetek, prowizyj, kosztów i innych należności ubocznych z tytułu pożyczek tak krótkoterminowych jak i długoterminowych, udzielonych związkom samorządowym przez Bank Gospodarstwa Krajowego i banki komunalne.
Dz.U. 1935 nr 5 poz. 32Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения и Министра Казначейства от 17 декабря 1934 г., изданное по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Иностранных Дел, Военных Дел, Юстиции, Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения, а также Земледелия и Аграрных Реформ, об исполнении закона о пособиях для инвалидов от 17 марта 1932 г.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej i Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkiem z dnia 17 marca 1932 r.
M.P. 1935 nr 1 poz. 1Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Силезского от 17 декабря 1934 г. об ограничении осуществления кругового промысла в Накле.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 17 grudnia 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywnia przemysłu okrężnego w Nakle.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 9Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1934 г. о сдаче Швейцарией ратификационной грамоты конвенции от 30 марта 1931 г. об унификации дорожных знаков.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Szwajcarję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o ujednostajnieniu znaków drogowych.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 8Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1934 г. о сдаче Швейцарией ратификационной грамоты конвенции от 30 марта 1931 г. о способе налогообложения иностранных механических транспортных средств.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Szwajcarję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 7Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1934 г. о сдаче Латвией ратификационной грамоты конвенции и статута от 9 декабря 1923 г. о международном режиме железных дорог.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Łotwę dokumentu ratyfikacyjnego konwencji i statutu z dnia 9 grudnia 1923 r. o ustroju międzynarodowym kolei żelaznych.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 6Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1934 г. о сдаче Францией ратификационной грамоты конвенции от 30 марта 1931 г. об унификации дорожных знаков.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o ujednostajnieniu znaków drogowych.
Dz.U. 1935 nr 1 poz. 5Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 декабря 1934 г. о сдаче Чехословакией ратификационной грамоты конвенции от 12 октября 1929 г. об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 grudnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Czechosłowację dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego.
M.P. 1935 nr 65 poz. 87Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1935 nr 28 poz. 220Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 декабря 1935 г. об отношении военных властей к местным гражданским правительственным и самоуправленческим органам в крепостных зонах и укрепленных районах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1935 r. o stosunku władz wojskowych do miejscowych cywilnych władz rządowych oraz samorządowych w obszarach warownych i rejonach umocnionych.
Dz.U. 1935 nr 28 poz. 219Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 декабря 1934 г. о введении ограничений в Виленской крепостной зоне.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1934 r. o wprowadzeniu ograniczeń w obszarze warownym Wilno.
Dz.U. 1935 nr 71 poz. 450Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Королевством Венгрия, касающаяся интеллектуального сотрудничества, подписанная в Варшаве 21 октября 1934 г.
Konwencja pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier, dotycząca współpracy intelektualnej, podpisana w Warszawie dnia 21 października 1934 r.
Dz.U. 1935 nr 4 poz. 29Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 ноября 1934 г. об обмене нотами, касающимися утверждения договора между Республикой Польша и Вольным городом Гданьском о защите и правовой помощи в области налогов, подписанного в Гданьске 17 марта 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 listopada 1934 r. o wymianie not, dotyczących zatwierdzenia umowy między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem w sprawie ochrony i pomocy prawnej w dziedzinie podatków, podpisanej w Gdańsku dnia 17 marca 1924 r.
M.P. 1935 nr 31 poz. 49Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы, изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли, об учреждении Государственного электротехнического предприятия в Августове
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie utworzenia Państwowego Zakładu Elektrycznego w Augustowie
Dz.U. 1935 nr 6 poz. 34Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 ноября 1934 г. о сдаче Польшей ратификационной грамоты международной телекоммуникационной конвенции от 9 декабря 1932 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej z dnia 9 grudnia 1932 r.
M.P. 1935 nr 65 poz. 88Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1935 nr 15 poz. 87Obwieszczenieдействует
Объявление Министра социального обеспечения от 17 октября 1934 г. об исправлении ошибок в постановлении Министра социального обеспечения от 29 марта 1934 г. об определении аптечных цен.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 października 1934 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. o określaniu cen aptecznych.
Dz.U. 1935 nr 45 poz. 306Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Военных дел и Внутренних дел от 18 сентября 1935 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства и Юстиции, о порядке и принципах работы оценочных комиссий по делам о возмещении ущерба на укрепленных территориях и в районах.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września 1935 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i Sprawiedliwości o trybie i zasadach postępowania komisyj szacunkowych do spraw o odszkodowania w obszarach warownych i rejonach umocnionych.