Ppolska.starec← Urzadnik

1949

1761 правовых актов

M.P. 1949 nr 59 poz. 800Uchwałaне действует
Постановление Экономического комитета Совета Министров от 27 мая 1949 г. о принципах взаимной передачи машин, технического оборудования, транспортных средств и других предметов основного имущества учреждениями, институтами и государственными предприятиями.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 27 maja 1949 r. w sprawie zasad wzajemnego przekazywania maszyn, urządzeń technicznych, środków transportowych i innych przedmiotów majątku trwałego przez urzędy, instytucje i przedsiębiorstwa państwowe.
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 253Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства строительства от 27 мая 1949 г. об изменении постановления Министра промышленности и торговли от 9 марта 1949 г. об обязанности получения разрешения, компетенции промышленных органов, а также о порядке и условиях выдачи разрешений на ведение строительных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 27 maja 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1949 r. o obowiązku uzyskania zezwolenia, właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw budowlanych.
M.P. 1949 nr 66 poz. 867Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по экономическому планированию от 25 мая 1949 г. о порядке вызова лиц, не являющихся исполнителями национальных экономических планов, для передачи недвижимости, необходимой для реализации этих планов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 maja 1949 r. w sprawie trybu wzywania osób nie będących wykonawcami narodowych planów gospodarczych do przekazywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji tychże planów.
M.P. 1949 nr 50 poz. 705Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 25 мая 1949 г. об организации и функционировании внутреннего контроля в Министерстве сельского хозяйства и земельной реформы, а также в подчиненных ему управлениях, учреждениях и предприятиях, изданное по согласованию с Председателем Высшей контрольной палаты по предложению Министра сельского хозяйства и земельной реформы.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 maja 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Rolnictwa i R. R. oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.
M.P. 1949 nr 37 poz. 520Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 мая 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 34 poz. 499Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Главного управления страны по измерениям от 24 мая 1949 г. о дополнении постановления от 21 ноября 1947 г. об учете измерительных работ и измерительных документов и о передаче измерительных документов в измерительные архивы Главного управления страны по измерениям и его подчиненных органов.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 24 maja 1949 r. o uzupełnieniu zarządzenia z dnia 21 listopada 1947 r. o ewidencji prac pomiarowych i dokumentów mierniczych oraz o przekazywaniu dokumentów mierniczych do archiwów mierniczych Głównego Urzędu Pomiarów Kraju i jego organów podległych.
M.P. 1949 nr 34 poz. 497Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 24 мая 1949 г. об установлении средней месячной заработной платы при назначении пенсий и пересчете заработков до 1 января 1949 г.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 maja 1949 r. w sprawie ustalania przeciętnego zarobku miesięcznego przy wymierzaniu rent i przeliczania zarobków sprzed dnia 1 stycznia 1949 r.
M.P. 1949 nr 34 poz. 496Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 мая 1949 г., принятое по согласованию с Министром труда и социального обеспечения, о частичном или полном освобождении некоторых категорий вознаграждений от налога на вознаграждения.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej w sprawie częściowego lub całkowitego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 265Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства образования от 24 мая 1949 г. об открытии факультета коммуникаций в Варшавском политехническом институте и учреждении кафедр на этом факультете.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 24 maja 1949 r. w sprawie otwarcia Wydziału Komunikacji w Politechnice Warszawskiej i utworzeniu katedr na tym Wydziale.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 361Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 мая 1949 г. о присоединении Великого Герцогства Люксембург, Австралии и Ливана к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 maja 1949 r. w sprawie przystąpienia Wielkiego Księstwa Luksemburg, Australii oraz Libanu do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1949 nr 47 poz. 360Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 мая 1949 г. о принятии Эквадором и Республикой Коста-Рика Устава Всемирной организации здравоохранения, подписанного в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 maja 1949 r. w sprawie przyjęcia przez Ekwador i Republikę Costa Rica Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
M.P. 1949 nr 47 poz. 633Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 21 мая 1949 г. о временной организации Министерства горнодобывающей промышленности и энергетики.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 21 maja 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Górnictwa i Energetyki.
M.P. 1949 nr 37 poz. 527Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 21 мая 1949 г. об объявлении десятого перечня предприятий, подлежащих переходу в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 maja 1949 r. o ogłoszeniu dziesiątego wykazu przedsiębiorstw podlegających przejęciu na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 43 poz. 589Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 20 мая 1949 г. об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 29 ноября 1947 г. о создании государственного предприятия под названием "Powszechne Domy Towarowe".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 maja 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 listopada 1947 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Powszechne Domy Towarowe".
M.P. 1949 nr 33 poz. 489Okólnikне действует
Циркуляр № 12 Председателя Совета Министров от 20 мая 1949 г. об объявлениях о торгах на поставки, работы и услуги.
Okólnik nr 12 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 maja 1949 r. w sprawie ogłoszeń przetargów na dostawy, roboty i usługi.
M.P. 1949 nr 49 poz. 680Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 мая 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 maja 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 33 poz. 244Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 18 мая 1949 г. об опубликовании единого текста декрета о чрезвычайном производстве.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 maja 1949 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu dekretu o postępowaniu doraźnym.
Dz.U. 1949 nr 33 poz. 243Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 18 мая 1949 г. об опубликовании единого текста Уголовно-процессуального кодекса.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 maja 1949 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu kodeksu postępowania karnego.
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 252Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и земельной реформы от 17 мая 1949 г. о сборах, причитающихся с должников бывшего Оборотного фонда земельной реформы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 maja 1949 r. w sprawie opłat, należnych od dłużników b. Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.
M.P. 1949 nr 45 poz. 595Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 мая 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 37 poz. 521Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 мая 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 33 poz. 491Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 16 мая 1949 г. о предоставлении полномочий валютного агента Народному банку, ООО в Дарлово.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 16 maja 1949 r. o nadaniu uprawnień agenta dewizowego Bankowi Ludowemu, Sp. z ogr. odp. w Darłowie.
M.P. 1949 nr 33 poz. 490Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 мая 1949 г. об отсрочке уплаты таможенных и других платежей, причитающихся от товаров, заявленных к таможенному оформлению таможенными агентствами Польских государственных железных дорог.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 maja 1949 r. o odraczaniu wpłaty należności celnych i innych, przypadających od towarów, zgłoszonych do odprawy celnej przez ajencje celne Polskich Kolei Państwowych.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 264Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 16 мая 1949 г. об изменении границ сельских гмин Минога и Скала в Олькушском повяте Краковского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 16 maja 1949 r. w sprawie zmiany granic gmin wiejskich Minoga i Skała w powiecie olkuskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1949 nr 36 poz. 263Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 16 мая 1949 г. об изменении границ города Сенява в Ярославском повяте Жешувского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 16 maja 1949 r. w sprawie zmiany granic miasta Sieniawy w powiecie jarosławskim, województwie rzeszowskim.
M.P. 1949 nr 32 poz. 484Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 14 мая 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий трассы улицы Маршалковской.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 14 maja 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów trasy ul. Marszałkowskiej.
M.P. 1949 nr 30 poz. 449Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 14 мая 1949 г. о передаче в государственное управление 13 предприятий полиграфической промышленности и типографий.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 maja 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy 13 przedsiębiorstw przemysłu poligraficznego i drukarń.
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 251Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной опеки от 14 мая 1949 г. об организации бюро труда.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 14 maja 1949 r. w sprawie organizacji urzędów zatrudnienia.
M.P. 1949 nr 59 poz. 799Uchwałaне действует
Постановление Экономического комитета Совета Министров от 13 мая 1949 г. о Подкомитетах и Комиссиях, созданных Экономическим комитетом Совета Министров.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 13 maja 1949 r. w sprawie Podkomitetów i Komisji powołanych przez Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów.
M.P. 1949 nr 36 poz. 515Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра юстиции от 13 мая 1949 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления, о сроке вступления в силу закона о гражданских судах в сельской гмине Скочув-Весь и о создании одного гражданского суда для городской гмины Скочув и сельской гмины Скочув-Весь в г. Скочув.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej o terminie wejścia w moc prawa o Sądach Obywatelskich w gminie wiejskiej Skoczów-Wieś oraz o utworzeniu jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy miejskiej Skoczów i gminy wiejskiej Skoczów-Wieś w m. Skoczowie.
Dz.U. 1949 nr 35 poz. 256Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 13 мая 1949 г. об исправлении ошибок: 1) в декрете от 28 июля 1948 г. об изменении закона о записях актов гражданского состояния и положений, вводящих этот закон; 2) в декрете от 28 июля 1948 г. об аренде помещений; 3) в декрете от 25 октября 1948 г. о принципах и порядке ликвидации некоторых банковских предприятий; 4) в декрете от 25 октября 1948 г. о налоге с оборота; 5) в постановлении Министра промышленности и торговли от 20 марта 1948 г. об изменении постановления Министра промышленности и торговли от 22 июля 1932 г. о налогах за легализацию измерительных инструментов; 6) в постановлении Министров: государственного управления и возвращенных земель от 4 августа 1948 г., изданном по согласованию с Министрами: национальной обороны, общественной безопасности, финансов, а также труда и социальной опеки, о размере дневных пособий для семей военнослужащих; 7) в постановлении Министров финансов и возвращенных земель от 23 декабря 1948 г. о сфере деятельности и организации ликвидационных управлений и 8) в постановлении Министра образования от 28 февраля 1949 г. о закрытии стоматологического факультета в Лодзинском университете и создании стоматологического отделения при медицинском факультете Лодзинского университета, а также о переименовании, закрытии и создании кафедр в некоторых академических школах.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 maja 1949 r. o sprostowaniu błędów: 1) w dekrecie z dnia 28 lipca 1948 r. o zmianie prawa o aktach stanu cywilnego i przepisów wprowadzających to prawo; 2) w dekrecie z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali; 3) w dekrecie z dnia 25 października 1948 r. o zasadach i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych; 4) w dekrecie z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym; 5) w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 marca 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 lipca 1932 r. o podatkach za legalizację narzędzi mierniczych; 6) w rozporządzeniu Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 4 sierpnia 1948 r. wydanym w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu oraz Pracy i Opieki Społecznej o wysokości zasiłków dziennych dla rodzin żołnierzy; 7) w rozporządzeniu Ministrów Skarbu i Ziem Odzyskanych z dnia 23 grudnia 1948 r. o zakresie działania i organizacji urzędów likwidacyjnych i 8) w rozporządzeniu Ministra Oświaty z dnia 28 lutego 1949 r. w sprawie zwinięcia Wydziału Stomatologicznego w Uniwersytecie Łódzkim i utworzeniu Oddziału Stomatologicznego przy Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Łódzkiego oraz przemianowania, zwinięcia i utworzenia katedr w niektórych szkołach akademickich.
M.P. 1949 nr 32 poz. 460Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1949 г. о штатных расписаниях.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie etatów osobowych.
M.P. 1949 nr 32 poz. 459Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1949 г. о дополнении списка предприятий, подчиненных Государственной комиссии экономического планирования.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie uzupełnienia spisu przedsiębiorstw podległych Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1949 nr 32 poz. 458Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1949 г. об утверждении списка государственных предприятий, подчиненных Министру строительства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie ustalenia spisu przedsiębiorstw państwowych, podlegających Ministrowi Budownictwa.
M.P. 1949 nr 32 poz. 457Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1949 г. о временной организации Министерства строительства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Budownictwa.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 409Rozporządzenieне действует
Постановление Министров государственного управления и здравоохранения от 12 мая 1949 г. о льготных больничных платежах за лечение некоторых категорий ремесленников и морских рыбаков.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Zdrowia z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie ulgowych opłat szpitalnych za leczenie niektórych kategorii rzemieślników i rybaków morskich.
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 246Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1949 г. об изменении постановления Совета Министров от 24 июля 1948 г. о создании Института литературных исследований.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 lipca 1948 r. o utworzeniu Instytutu Badań Literackich.
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1949 г. о лицензировании предприятий полиграфической промышленности и типографий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie koncesjonowania przedsiębiorstw przemysłu poligraficznego i drukarń.
Dz.U. 1949 nr 30 poz. 217Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1949 г. о сфере деятельности Министра строительства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie zakresu działania Ministra Budownictwa.
Dz.U. 1949 nr 29 poz. 212Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 12 мая 1949 г., изменяющее постановление Совета Министров от 30 января 1947 г. о порядке принятия предприятий в собственность государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 36 poz. 513Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 11 мая 1949 г. об объявлении девятого перечня предприятий, переходящих в собственность Государства.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 maja 1949 r. o ogłoszeniu dziewiątego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 33 poz. 493Orzeczenieдействует
Постановление № 12 Министра лесного хозяйства от 11 мая 1949 г. о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 12 Ministra Leśnictwa z dnia 11 maja 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 38 poz. 533Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 10 мая 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной плановой комиссии и Министром финансов об учреждении государственного предприятия под названием: «Мясной центр».
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 10 maja 1949 r. wydane w porozumieniu Z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Mięsna".
M.P. 1949 nr 38 poz. 532Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров внутренней торговли и внешней торговли от 10 мая 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной плановой комиссии и Министром финансов об учреждении государственного предприятия под названием «Центральное управление мясной промышленности».
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego i Handlu Zagranicznego z dnia 10 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centralny Zarząd Przemysłu Mięsnego".
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 254Obwieszczenieне действует
Объявление Министра государственного управления от 10 мая 1949 г. об опубликовании единого текста закона от 14 июля 1936 г. о паспортах.
Obwieszczenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 maja 1949 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 lipca 1936 r. o paszportach.
M.P. 1949 nr 37 poz. 522Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 9 мая 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 35 poz. 503Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 9 мая 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 31 poz. 453Okólnikне действует
Циркуляр № 11 Председателя Совета Министров от 9 мая 1949 г. о названиях воеводств.
Okólnik nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 1949 r. w sprawie nazw Województw.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 241Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 9 мая 1949 г. об организации и компетенции Главного управления контроля прессы, публикаций и зрелищ и подчиненных ему управлений.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 1949 r. w sprawie organizacji i właściwości Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk oraz urzędów podległych.
M.P. 1949 nr 35 poz. 502Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 мая 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 maja 1949 r.