Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 350Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. об изменении декрета от 16 ноября 1945 г. о создании и сфере деятельности Специальной комиссии по борьбе со злоупотреблениями и хозяйственным ущербом.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie dekretu z dnia 16 listopada 1945 r. o utworzeniu i zakresie działania Komisji Specjalnej do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 349Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. об изменении правил гражданского судопроизводства.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 348Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. об изменении правил уголовного судопроизводства.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 347Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. об изменении закона об устройстве общих судов.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 346Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. о Прокуратуре Республики Польша.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o Prokuraturze Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 337Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. об изменении декрета об общественном жилищном хозяйстве и контроле над арендой.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. zmieniająca dekret o publicznej gospodarce lokalami i kontroli najmu.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 336Ustawaдействует
Закон от 20 июля 1950 г. о профессии фельдшера.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 335Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. об изменении декрета о повышении штрафов, денежных взысканий, дисциплинарных штрафов и компенсаций.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie dekretu o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 334Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. о Фонде медицинского обслуживания работников.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o Zakładzie Lecznictwa Pracowniczego.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 333Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. о Фонде социального страхования.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1950 nr 31 poz. 285Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1950 г. о регистрации машин и принудительном выкупе неиспользуемых промышленных машин.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o rejestracji maszyn i przymusowym wykupie nieczynnych maszyn przemysłowych.
Dz.U. 1950 nr 29 poz. 270Ustawaдействует
Закон от 20 июля 1950 г. об отмене санкций и ограничений в отношении граждан, заявивших о своей принадлежности к немецкой национальности.
Ustawa z dnia 20 lipca 1950 r. o zniesieniu sankcji oraz ograniczeń w stosunku do obywateli, którzy zgłosili swą przynależność do narodowości niemieckiej.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1034Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 19 июля 1950 г. об установлении размера авансового платежа за медицинскую помощь для лиц, получающих пенсионное обеспечение или ренту.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 lipca 1950 r. o ustaleniu wysokości zaliczkowej opłaty za pomoc leczniczą dla osób pobierających zaopatrzenia emerytalne lub renty.
Dz.U. 1950 nr 31 poz. 292Rozporządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 19 июля 1950 г. об организации пожарных команд.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 19 lipca 1950 r. w sprawie organizacji komend straży pożarnych.
Dz.U. 1950 nr 31 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию от 19 июля 1950 г. о начале деятельности Окружных арбитражных комиссий во Вроцлаве, Познани и Гданьске, а также о временном расширении местной компетенции окружных арбитражных комиссий в Катовице, Познани и Гданьске.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 lipca 1950 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgowe Komisje Arbitrażowe we Wrocławiu, Poznaniu i Gdańsku oraz tymczasowego rozszerzenia miejscowej właściwości okręgowych komisji arbitrażowych w Katowicach, Poznaniu i Gdańsku.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1179Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренней Торговли от 18 июля 1950 г. о возврате стеклянной тары.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie zwrotu opakowań szklanych.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1176Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Горнодобывающей Промышленности от 18 июля 1950 г. об изменении распоряжения Министра Промышленности и Торговли от 20 апреля 1948 г. о создании государственного предприятия под названием: "Предприятия Бурого Угля".
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Przemysłu Węgla Brunatnego".
M.P. 1950 nr 86 poz. 1070Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 18 июля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: "Clavus" Фабрика гвоздей и проволоки, Вл. Бэндздур во Влоцлавеке.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Clavus" Fabryka Gwoździ i Drutu, Wł. Bądźzdrów we Włocławku.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1040Obwieszczenieне действует
Объявление Министра тяжелой промышленности от 18 июля 1950 г. об исправлении ошибки в постановлении от 30 марта 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 lipca 1950 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1039Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 18 июля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием фирмы: "Сильные токи", Электротехническое предприятие К. Вишневски в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Prądy Silne", Przedsiębiorstwo Elektrotechniczne K. Wiśniewski w Warszawie.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1038Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 18 июля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1032Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 18 июля 1950 г. об учреждении и присвоении знака "За образцовую работу в здравоохранении".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1950 r. o ustanowieniu i nadaniu odznaki "Za Wzorową Pracę w Służbie Zdrowia".
M.P. 1950 nr 84 poz. 1010Zarządzenieне действует
Постановление Министра морского транспорта от 18 июля 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: "Дирекция строительства Рыболовецкой базы в Свиноуйсьце".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 18 lipca 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Dyrekcja Budowy Bazy Rybackiej w Świnoujściu".
M.P. 1950 nr 82 poz. 969Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 18 июля 1950 г. о перемещении инженеров и техников на производство.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie przesuwania inżynierów i techników do produkcji.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 342Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 18 июля 1950 г. об исправлении ошибки в тексте правительственного заявления от 9 мая 1950 г. о присоединении Государства Израиль к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г., измененной в Риме 2 июня 1928 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 18 lipca 1950 r. o sprostowaniu błędu w tekście oświadczenia rządowego z dnia 9 maja 1950 r. w sprawie przystąpienia Państwa Izrael do Konwencji Berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., zmienionej w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 332Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. об ответственности профессиональных медицинских работников.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o odpowiedzialności zawodowej fachowych pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 331Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. о лицензиях на использование изобретений и полезных моделей.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o licencjach na wykonywanie wynalazków i wzorów użytkowych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 330Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. об обеспечении безопасности и гигиены труда при строительстве и эксплуатации машин и технических устройств.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o zapewnieniu bezpieczeństwa i higieny pracy przy budowie i obsłudze maszyn i urządzeń technicznych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 329Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. о реестре инженеров и техников.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie rejestru inżynierów i techników.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 328Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. о воинской присяге.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o przysiędze wojskowej.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 327Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. об изменении закона о социальных учреждениях здравоохранения и плановом хозяйстве в здравоохранении.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. zmieniająca ustawę o zakładach społecznych służby zdrowia i planowej gospodarce w służbie zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 326Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. о ликвидации врачебных и врачебно-стоматологических палат.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o zniesieniu izb lekarskich i lekarsko-dentystycznych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 325Ustawaдействует
Закон от 18 июля 1950 г. о присоединении Республики Польша к конвенции от 9 декабря 1948 г. о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o przystąpieniu Rzeczypospolitej Polskiej do konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 324Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. об организации культурного сотрудничества с заграницей.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o organizacji współpracy kulturalnej z zagranicą.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 323Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. об учреждении Музея техники и промышленности.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o utworzeniu Muzeum Techniki i Przemysłu.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 322Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. о предоставлении транспортных средств для армии и органов общественной безопасности в мирное время.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. o dostarczaniu środków przewozowych na rzecz wojska i służby bezpieczeństwa publicznego w czasie pokoju.
Dz.U. 1950 nr 34 poz. 312Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. Положения, вводящие в действие общие положения гражданского права.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. przepisy wprowadzające przepisy ogólne prawa cywilnego.
Dz.U. 1950 nr 34 poz. 311Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1950 г. Общие положения гражданского права.
Ustawa z dnia 18 lipca 1950 r. Przepisy ogólne prawa cywilnego.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 304Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 июля 1950 г. о ликвидации некоторых коммунальных сберегательных касс.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie likwidacji niektórych komunalnych kas oszczędności.
Dz.U. 1950 nr 30 poz. 278Rozporządzenieне действует
Распоряжение Министра юстиции от 18 июля 1950 г. о заочном обучении в Высшей юридической школе им. Теодора Дурача в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lipca 1950 r. w sprawie Studium Zaocznego w Wyższej Szkole Prawniczej im. Teodora Duracza w Warszawie.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1096Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 17 июля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1043Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 17 июля 1950 г. о внесении изменений в постановление от 5 мая 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 lipca 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 303Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 июля 1950 г., изменяющее постановление от 11 июля 1947 г. о надзоре за производством и оборотом газированных прохладительных напитков.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 lipca 1950 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 lipca 1947 r. o dozorze nad wyrobem i obrotem napojami chłodzącymi gazowanymi.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1154Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 15 июля 1950 г. о создании государственных предприятий под названием: "Zakłady Wyrobów Kutych - Huta Milowice", "Starobielska Fabryka Kos", "Fabryka Wyrobów Metalowych i Narzędzi Gospodarczych" и "Fabryka Wyrobów Nożowniczych".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Zakłady Wyrobów Kutych - Huta Milowice", "Starobielska Fabryka Kos", "Fabryka Wyrobów Metalowych i Narzędzi Gospodarczych" oraz "Fabryka Wyrobów Nożowniczych".
M.P. 1950 nr 92 poz. 1153Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 15 июля 1950 г. об изменении постановления Министра тяжелой промышленности от 30 июня 1949 г. о создании Центрального управления металлообрабатывающей промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Wyrobów Metalowych.
M.P. 1950 nr 83 poz. 989Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 15 июля 1950 г. об отмене принудительного государственного управления над предприятием: Центральное бюро пожарного оборудования, АО в Лодзи.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 lipca 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Centrala Sprzętu Pożarniczego, Sp. z o.o. w Łodzi.
M.P. 1950 nr 82 poz. 970Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 15 июля 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием фирмы: "Завод штампованных изделий - Ломар" во Вроцлаве.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem firmy: "Wytwórnia Wyrobów Tłoczonych - Lomar" we Wrocławiu.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 361Obwieszczenieдействует
Объявление Министров: Труда и социального обеспечения, Тяжелой промышленности, Легкой промышленности, Горнодобывающей промышленности, Сельскохозяйственной и пищевой промышленности, Морского транспорта, Коммуникаций, Строительства и Здравоохранения от 15 июля 1950 г. об исправлении ошибок в постановлении Министров: Труда и социального обеспечения, Тяжелой промышленности, Легкой промышленности, Горнодобывающей и энергетической промышленности, Сельскохозяйственной и пищевой промышленности, Морского транспорта, Коммуникаций, Строительства и Здравоохранения от 4 апреля 1950 г. об обслуживании электрических мостовых кранов на предприятиях.
Obwieszczenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Górnictwa, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Żeglugi, Komunikacji, Budownictwa oraz Zdrowia z dnia 15 lipca 1950 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Żeglugi, Komunikacji, Budownictwa oraz Zdrowia z dnia 4 kwietnia 1950 r. w sprawie obsługi suwnic elektrycznych w zakładach pracy.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1185Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 14 июля 1950 г. об установлении новых должностей и определении должностных и служебных надбавок сотрудников Научно-Исследовательского Института Лесного Хозяйства.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia nowych stanowisk oraz określenia dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników Instytutu Badawczego Leśnictwa.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1047Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления мелкого производства от 14 июля 1950 г. о роспуске некоторых объединений частной промышленности.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie rozwiązania niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu.