Каталог / 1951
1951
2027 правовых актов
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 262Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 июня 1951 г. о функциональных и служебных надбавках работников Министерства путей сообщения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1951 r. o dodatkach funkcyjnych i służbowych pracowników w Ministerstwie Kolei.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 261Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 июня 1951 г. об установлении служебных должностей и классификации по группам оплаты труда работников Министерства путей сообщения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposażenia pracowników Ministerstwa Kolei.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 260Dekretдействует
Декрет от 18 июня 1951 г. о служебном положении, оплате и пенсионном обеспечении работников Министерства путей сообщения.
Dekret z dnia 18 czerwca 1951 r. o stosunku służbowym, uposażeniu i zaopatrzeniu emerytalnym pracowników Ministerstwa Kolei.
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 258Dekretне действует
Декрет от 18 июня 1951 г. об изменении закона об обязательных общественных сбережениях.
Dekret z dnia 18 czerwca 1951 r. o zmianie ustawy o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 257Dekretне действует
Декрет от 18 июня 1951 г. о созыве Национального займа на развитие сил Польши.
Dekret z dnia 18 czerwca 1951 r. o rozpisaniu Narodowej Pożyczki Rozwoju Sił Polski.
M.P. 1951 nr 56 poz. 748Zarządzenieне действует
Постановление Министра автомобильного и воздушного транспорта от 16 июня 1951 г. о размере платы за велосипедные номерные знаки на 1951 год.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 16 czerwca 1951 r. w sprawie wysokości opłat za tabliczki rowerowe na rok 1951.
Dz.U. 1951 nr 36 poz. 278Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства от 16 июня 1951 г. о борьбе с колорадским жуком.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 czerwca 1951 r. w sprawie zwalczania stonki ziemniaczanej.
Dz.U. 1951 nr 59 poz. 408Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 июня 1951 г. о ратификации Польшей Протокола о внесении изменений в Конвенцию о борьбе с распространением и торговлей порнографическими изданиями, заключенную в Женеве 12 сентября 1923 г., подписанного в Лейк-Саксесс 12 ноября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu o zmianie Konwencji o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznymi, zawartej w Genewie dnia 12 września 1923 r., podpisanego w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 59 poz. 406Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 июня 1951 г. о ратификации Польшей Протокола о внесении изменений в Конвенцию о борьбе с торговлей женщинами и детьми, заключенную в Женеве 30 сентября 1921 г., и Конвенцию о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами, заключенную в Женеве 11 октября 1933 г., подписанного в Лейк-Саксесс 12 ноября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu o zmianie Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, zawartej w Genewie dnia 30 września 1921 r. oraz Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartej w Genewie dnia 11 października 1933 r., podpisanego w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 249Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 14 июня 1951 г. о приеме кандидатов на I курс обучения в Академию физического воспитания им. генерала армии Кароля Сверчевского в Варшаве и Высшие школы физического воспитания в Познани, Вроцлаве и Кракове на 1951/52 учебный год.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1951 r. w sprawie przyjmowania kandydatów na I rok studiów do Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie oraz Wyższych Szkół Wychowania Fizycznego w Poznaniu, Wrocławiu i Krakowie na rok szkolny 1951/52.
M.P. 1951 nr 64 poz. 846Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 12 июня 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 64 poz. 845Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 12 июня 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 64 poz. 844Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 12 июня 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 51 poz. 685Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 11 июня 1951 г. об изменении постановления об обнаружении, реализации и предотвращении образования излишних и чрезмерных материальных остатков в аппаратах, учреждениях и государственных предприятиях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 czerwca 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ujawnienia, upłynnienia i zapobiegania tworzeniu się zbędnych i nadmiernych remanentów materiałów zaopatrzeniowych w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach państwowych.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 251Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского и пищевого хозяйства от 11 июня 1951 г. о нормах оценки и закупочных ценах отечественного табачного сырья урожая 1951 г.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 czerwca 1951 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1951 r.
M.P. 1951 nr 56 poz. 742Zarządzenieне действует
Постановление № 100 Председателя Совета Министров от 10 июня 1951 г. об уставе Управления правового представительства.
Zarządzenie nr 100 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1951 r. w sprawie statutu Urzędu Zastępstwa Prawnego.
M.P. 1951 nr 59 poz. 781Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 8 июня 1951 г. по вопросу уполномочивания подчиненных розничных торговых предприятий на закупку некоторых товаров у лиц, не указанных в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственного казначейства, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 czerwca 1951 r. w sprawie upoważnienia podległych jednostek handlu detalicznego do dokonywania zakupów niektórych artykułów u osób nie wymienionych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 723Zarządzenieне действует
Постановление № 91 Председателя Совета Министров от 8 июня 1951 г. о передаче бывших городских архивов Главному управлению государственных архивов.
Zarządzenie nr 91 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1951 r. w sprawie przejęcia b. archiwów miejskich przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych.
M.P. 1951 nr 53 poz. 690Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии от 8 июня 1951 г. о порядке снабжения каменным углем, брикетами из каменного и бурого угля, а также коксом потребителей из квоты «отопление зданий» («административный фонд»).
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 8 czerwca 1951 r. w sprawie trybu zaopatrzenia w węgiel kamienny, brykiety z węgla kamiennego i brunatnego oraz koks odbiorców z kontyngentu "opał gmachów" ("funduszu administracyjnego").
M.P. 1951 nr 59 poz. 778Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства и Министра финансов от 7 июня 1951 г. по вопросу правил страхования имущества обобществленных хозяйственных единиц от огня и других несчастных случаев.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 7 czerwca 1951 r. w sprawie zasad ubezpieczenia mienia jednostek gospodarki uspołecznionej od ognia i innych zdarzeń losowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 745Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 7 июня 1951 г. об установлении основы страхования сельскохозяйственных работников.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia podstawy ubezpieczenia pracowników rolnych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 744Zarządzenieне действует
Постановление Министра химической промышленности от 7 июня 1951 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подпадают под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 7 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 724Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии от 6 июня 1951 г., изменяющее перечень проектных бюро, являющийся приложением к постановлению Экономического комитета Совета Министров о согласовании и утверждении проектов промышленных предприятий государственных предприятий промышленными органами.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 czerwca 1951 r. zmieniające spis biur projektowych, stanowiący załącznik do uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów w sprawie uzgadniania i zatwierdzania projektów urządzeń zakładów przemysłowych przedsiębiorstw państwowych przez władze przemysłowe.
M.P. 1951 nr 49 poz. 650Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 июня 1951 г. об оценке и установлении денежной стоимости натуральных выплат для целей налога на вознаграждения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie szacowania oraz ustalenia ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 49 poz. 649Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 июня 1951 г. об определении видов доходов за оказание услуг, подлежащих налогообложению в соответствии с положениями о налоге на вознаграждения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie określenia rodzajów przychodów za świadczenia usług jako podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 49 poz. 648Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 июня 1951 г. о полном или частичном освобождении некоторых категорий вознаграждений от налога на вознаграждения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 273Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 6 июня 1951 г. об исполнении декрета от 26 октября 1950 г. о налоге с оборота.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku obrotowym.
M.P. 1951 nr 73 poz. 966Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 5 июня 1951 г. об изменении распоряжения от 6 февраля 1951 г. о принципах калькуляции в общественных предприятиях общественного питания.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 6 lutego 1951 r. w sprawie zasad kalkulacji w uspołecznionych przedsiębiorstwach gastronomicznych.
M.P. 1951 nr 61 poz. 819Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра городского и поселкового строительства от 5 июня 1951 г. по вопросу покрытия расходов на содержание воеводских строительных управлений районных предприятий.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie pokrywania kosztów utrzymania wojewódzkich zarządów budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 765Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 5 июня 1951 г. по вопросу гербовых сборов с заявлений, подаваемых в органы ЗАГС.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie opłat skarbowych od podań wnoszonych do urzędów stanu cywilnego.
M.P. 1951 nr 55 poz. 726Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 июня 1951 г. о способе и правилах покрытия из счета подрядчика компенсации за экспроприированную недвижимость.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie sposobu i zasad pokrycia z rachunku wykonawcy odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości.
M.P. 1951 nr 60 poz. 811Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 4 июня 1951 г. по вопросу применения типового рамочного договора о надзоре за выполнением инвестиционных строительных и монтажных работ.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o nadzór nad wykonaniem inwestycyjnych robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 727Zarządzenieне действует
Постановление Министра высших школ и науки от 4 июня 1951 г. о размере оплаты труда вспомогательного научного персонала, которому было снижено обязательное рабочее время.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 4 czerwca 1951 r. o wysokości uposażenia pomocniczych pracowników naukowych, którzy uzyskali obniżenie obowiązkowego wymiaru czasu pracy.
M.P. 1951 nr 51 poz. 684Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 4 июня 1951 г. о порядке контроля за реализацией материальных остатков на государственных предприятиях, осуществляемого инспекторами Предприятия по реализации остатков.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie trybu kontroli upłynnienia remanentów materiałowych w jednostkach państwowych wykonywanej przez inspektorów Przedsiębiorstwa Upłynnienia Remanentów.
M.P. 1951 nr 51 poz. 683Zarządzenieне действует
Постановление № 90 Председателя Совета Министров от 4 июня 1951 г. о подписке на официальный вестник воеводских народных советов, а также о ценах на отдельные экземпляры и объявления.
Zarządzenie nr 90 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie prenumeraty dziennika urzędowego wojewódzkich rad narodowych oraz cen pojedynczych egzemplarzy i ogłoszeń.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 336Rozporządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 4 июня 1951 г. об обороте и управлении регулируемыми цветными металлами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obrotu i gospodarowania reglamentowanymi metalami nieżelaznymi.
Dz.U. 1951 nr 36 poz. 279Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 4 июня 1951 г. об опубликовании единого текста декрета от 25 октября 1948 г. о банковской реформе.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1951 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu dekretu z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 264Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 4 июня 1951 г. о функциональных надбавках работников государственного предприятия "Польская почта, телеграф и телефон".
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie dodatków funkcyjnych pracowników państwowego Przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Высших школ и науки, Здравоохранения, Просвещения и Культуры и искусства от 4 июня 1951 г. об обязательном рабочем времени вспомогательного научного персонала.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Zdrowia, Oświaty oraz Kultury i Sztuki z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obowiązkowego wymiaru czasu pracy pomocniczych sił naukowych.
M.P. 1951 nr 87 poz. 1201Zarządzenieне действует
Распоряжение № 156 Председателя Совета Министров от 2 июня 1951 г. об организации внутренней структуры Центрального управления закупок и контрактации.
Zarządzenie nr 156 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie organizacji wewnętrznej Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1951 nr 61 poz. 822Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 2 июня 1951 г. об опубликовании устава Института гематологии.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Hematologii.
M.P. 1951 nr 60 poz. 810Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства и Министра финансов от 2 июня 1951 г. по вопросу снижения себестоимости в части материального выполнения капитальных ремонтов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie obniżenia kosztów własnych w zakresie rzeczowego wykonania kapitalnych remontów.
M.P. 1951 nr 59 poz. 774Uchwałaне действует
Постановление № 418 Совета Министров от 2 июня 1951 г. по вопросу временной организационной структуры Министерства легкой промышленности и ремесел.
Uchwała nr 418 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1951 nr 58 poz. 759Uchwałaне действует
Постановление № 404 Совета Министров от 2 июня 1951 г. изменяющее постановление № 81 от 3 февраля 1951 г. о правилах и порядке исполнения государственного бюджета на 1951 год.
Uchwała nr 404 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. zmieniająca uchwałę nr 81 z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu Państwa na rok 1951.
M.P. 1951 nr 56 poz. 741Zarządzenieне действует
Постановление № 97 Председателя Совета Министров от 2 июня 1951 г. о передаче функций бывшего Генерального прокурора Р. П. органам правового представительства.
Zarządzenie nr 97 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie przejęcia czynności b. Prokuratorii Generalnej R. P. przez organy zastępstwa prawnego.
M.P. 1951 nr 56 poz. 740Uchwałaне действует
Постановление № 419 Президиума Правительства от 2 июня 1951 г. о размере авторских вознаграждений и правилах заключения договоров на издание книг.
Uchwała nr 419 Prezydium Rządu z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie wysokości wynagrodzeń autorskich i zasad zawierania umów o wydanie książek.
M.P. 1951 nr 56 poz. 739Uchwałaне действует
Постановление № 424 Совета Министров от 2 июня 1951 г. о надбавках для работников юридических отделов воеводских президиумов народных советов.
Uchwała nr 424 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie dodatków dla pracowników wydziałów prawnych prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 738Uchwałaне действует
Постановление № 423 Совета Министров от 2 июня 1951 г. об изменении инструкции № 2 о составе, разделении труда и порядке деятельности президиумов народных советов.
Uchwała nr 423 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 737Uchwałaне действует
Постановление № 422 Совета Министров от 2 июня 1951 г. об изменении инструкции № 8 о внутренней организации и штатах отделов президиумов народных советов.
Uchwała nr 422 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 736Uchwałaне действует
Постановление № 421 Совета Министров от 2 июня 1951 г. – Инструкция № 16 о создании, внутренней организации и порядке функционирования юридических отделов и рефератов президиумов народных советов.
Uchwała nr 421 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. - Instrukcja nr 16 w sprawie utworzenia, organizacji wewnętrznej oraz trybu funkcjonowania wydziałów i referatów prawnych prezydiów rad narodowych.