Каталог / 1952
1952
2050 правовых актов
M.P. 1952 nr 53 poz. 791Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 59 poz. 902Uchwałaне действует
Постановление № 484 Президиума Правительства от 21 июня 1952 г. о порядке списания задолженностей Государственной казны по посевным акциям, задолженностей за импортных коней, задолженностей от UNRRA и б. Транспортного фонда, некоторых задолженностей Государственного земельного фонда, а также некоторых задолженностей б. Государственного предприятия тракторов и сельскохозяйственных машин.
Uchwała nr 484 Prezydium Rządu z dnia 21 czerwca 1952 r. w sprawie trybu umarzania należności Skarbu Państwa z tytułu akcji siewnych, należności za konie z importu, należności z UNRRA i b. Funduszu Transportowego, niektórych należności Państwowego Funduszu Ziemi oraz niektórych należności b. Państwowego Przedsiębiorstwa Traktorów i Maszyn Rolniczych.
M.P. 1952 nr 59 poz. 901Uchwałaне действует
Постановление № 482 Совета Министров от 21 июня 1952 г. о присвоении статута Центральному институту охраны труда.
Uchwała nr 482 Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1952 r. w sprawie nadania statutu Centralnemu Instytutowi Ochrony Pracy.
M.P. 1952 nr 56 poz. 871Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 21 июня 1952 г. об организационных изменениях в Высшей экономической школе в Сопоте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 czerwca 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Wyższej Szkole Ekonomicznej w Sopocie.
M.P. 1952 nr 56 poz. 869Zarządzenieне действует
Постановление № 137 Председателя Совета Министров от 21 июня 1952 г. о перевозке работников к месту работы грузовым автомобильным транспортом предприятий на территории г. Варшавы.
Zarządzenie nr 137 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1952 r. w sprawie przewozu pracowników do pracy ciężarowym taborem samochodowym zakładów pracy na terenie m. st. Warszawy.
M.P. 1952 nr 60 poz. 912Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 июня 1952 г. о классификации доходов и расходов Государственного бюджета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 1952 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu Państwa.
M.P. 1952 nr 56 poz. 868Zarządzenieне действует
Постановление № 135 Председателя Совета Министров от 20 июня 1952 г. об ограничении оплачиваемой работы студентов высших учебных заведений.
Zarządzenie nr 135 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1952 r. w sprawie ograniczenia pracy zarobkowej studentów szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 56 poz. 870Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 19 июня 1952 г. об освобождении полностью или частично некоторых групп налогоплательщиков и некоторых категорий денежных обязательств от чрезвычайного налога на военное обогащение, вытекающего из регулирования денежных обязательств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 czerwca 1952 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych grup podatników oraz niektórych kategorii zobowiązań pieniężnych od nadzwyczajnego podatku od wzbogacenia wojennego wynikającego z regulacji zobowiązań pieniężnych.
M.P. 1952 nr 62 poz. 946Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 18 июня 1952 г. об изменении распоряжения о распределении меховых шкур.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 18 czerwca 1952 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rozdziału skór futerkowych.
M.P. 1952 nr 61 poz. 927Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 18 июня 1952 г. об отмене взимания гербовых сборов с некоторых свидетельств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1952 r. w sprawie zaniechania pobierania opłat skarbowych od niektórych świadectw.
M.P. 1952 nr 58 poz. 895Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельскохозяйственной и пищевой промышленности от 18 июня 1952 г. о продаже спирта для промышленных, технических, научно-лабораторных и лечебных целей.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 czerwca 1952 r. w sprawie sprzedaży spirytusu do celów przemysłowych, technicznych, naukowo-laboratoryjnych i leczniczych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 888Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 18 июня 1952 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 18 czerwca 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1952 nr 56 poz. 872Okólnikне действует
Циркуляр № 131 Председателя Совета Министров от 18 июня 1952 г. о приглашениях членов президиумов воеводских народных советов (г. Варшавы и г. Лодзи) главными органами.
Okólnik nr 131 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1952 r. w sprawie zaproszeń członków prezydiów wojewódzkich rad narodowych (m. st. Warszawy i m. Łodzi) przez władze naczelne.
M.P. 1952 nr 59 poz. 904Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мелкой промышленности и ремесел от 17 июня 1952 г. о профессиональном обучении несовершеннолетних, занятых в ремесленных предприятиях.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 17 czerwca 1952 r. w sprawie szkolenia zawodowego młodocianych zatrudnionych w zakładach rzemieślniczych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 874Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 17 июня 1952 г. о награждении орденом «Знамя Труда».
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 51 poz. 700Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 51 poz. 699Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
Dz.U. 1952 nr 30 poz. 205Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 июня 1952 г. о выполнении профессиональных обязанностей в открытых аптеках и специальных профессиональных квалификациях, требуемых от работников этих аптек.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 czerwca 1952 r. w sprawie wykonywania czynności fachowych w aptekach otwartych oraz specjalnych kwalifikacji fachowych wymaganych od pracowników tych aptek.
Dz.U. 1952 nr 30 poz. 204Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 июня 1952 г. о ликвидации районных судов в Варшаве (для Варшавского уезда) и Радзымине и создании районных судов в: Пясечно, Прушкуве, Новом Двуре Мазовецком, Отвоцке и Воломине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1952 r. w sprawie zniesienia Sądów Powiatowych w Warszawie (dla powiatu warszawskiego) i Radzyminie oraz utworzenia Sądów Powiatowych w: Piasecznie, Pruszkowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku i Wołominie.
M.P. 1952 nr 64 poz. 978Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 16 июня 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 czerwca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 64 poz. 977Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 16 июня 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 czerwca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 58 poz. 897Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и авиационного транспорта от 16 июня 1952 г. об установлении положения о знаке "Образцовый водитель".
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie ustalenia regulaminu odznaki "Wzorowego Kierowcy".
M.P. 1952 nr 57 poz. 886Zarządzenieне действует
Постановление Министра мелкой промышленности и ремесел от 16 июня 1952 г., изменяющее постановление Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 23 мая 1951 г. о передаче президиумам воеводских народных советов полномочий по утверждению цен на изделия кооперативного производства, а также о порядке и принципах утверждения цен.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 16 czerwca 1952 r. zmieniające zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 maja 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień do zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej oraz w sprawie trybu i zasad zatwierdzania cen.
M.P. 1952 nr 57 poz. 885Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 16 июня 1952 г. об утверждении положения об обязательных пожарных дружинах.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie ustalenia regulaminu obowiązkowych straży pożarnych.
M.P. 1952 nr 54 poz. 803Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 16 июня 1952 г. о порядке приема кандидатов на первый курс вечерних инженерных школ в 1952/53 учебном году.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie trybu postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na pierwszy rok studiów do wieczorowych szkół inżynierskich w roku szkolnym 1952/53.
Dz.U. 1952 nr 31 poz. 213Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Иностранных Дел от 16 июня 1952 г. об исправлении ошибки в польском тексте конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1948 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 16 czerwca 1952 r. o sprostowaniu błędu w tekście polskim konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 201Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 16 июня 1952 г. о создании гмины Красенин в любартовском повяте Люблинского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie utworzenia gminy Krasienin w powiecie lubartowskim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 200Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 16 июня 1952 г. о ликвидации гмины Анджеево и изменении границ и названий гмин Сейвы и Заборишки в сувалкском повяте Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie zniesienia gminy Andrzejewo oraz zmiany granic i nazw gmin Sejwy i Zaboryszki w powiecie suwalskim, województwie białostockim.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1346Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского и пищевого хозяйства от 13 июня 1952 г. о регламенте работы Квалификационной комиссии по косметическим изделиям отечественного производства при Министре сельского и пищевого хозяйства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 13 czerwca 1952 r. w sprawie regulaminu prac Komisji Kwalifikacyjnej Wyrobów Kosmetycznych Produkcji Krajowej przy Ministrze Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1952 nr 54 poz. 801Zarządzenieне действует
Постановление № 128 Председателя Совета Министров от 13 июня 1952 г. о передаче Председателю Центрального управления геодезии и картографии полномочий главного управляющего в отношении подчиненных ему предприятий и институтов.
Zarządzenie nr 128 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1952 r. w sprawie przekazania Prezesowi Centralnemu Urzędu Geodezji i Kartografii uprawnień władzy naczelnej w stosunku do podległych mu przedsiębiorstw i instytutów.
M.P. 1952 nr 50 poz. 685Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 54 poz. 805Instrukcjaне действует
Инструкция Министра труда и социального обеспечения от 11 июня 1952 г. о задачах местных органов единой государственной власти в области вербовки неквалифицированной рабочей силы.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 czerwca 1952 r. w sprawie zadań terenowych organów jednolitej władzy państwowej w zakresie werbunku niewykwalifikowanej siły roboczej.
M.P. 1952 nr 54 poz. 800Zarządzenieне действует
Постановление № 130 Председателя Совета Министров от 11 июня 1952 г., изменяющее постановление от 13 августа 1951 г. о административной принадлежности и порядке передачи профессиональных школ.
Zarządzenie nr 130 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 13 sierpnia 1951 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
Dz.U. 1952 nr 36 poz. 252Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 11 июня 1952 г. о чистке дымоходов и дымовых каналов.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 11 czerwca 1952 r. w sprawie czyszczenia kominów oraz przewodów dymowych i spalinowych.
M.P. 1952 nr 54 poz. 804Zarządzenieне действует
Постановление министров: внутренней торговли, легкой промышленности, химической промышленности, сельскохозяйственной и пищевой промышленности, мясной и молочной промышленности, металлургии, мелкой промышленности и ремесел, здравоохранения и судоходства от 10 июня 1952 г. о контроле оборота деревянной тары.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego, Hutnictwa, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, Zdrowia oraz Żeglugi z dnia 10 czerwca 1952 r. w sprawie kontroli obrotu opakowaniami drewnianymi.
Dz.U. 1952 nr 40 poz. 276Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Германской Демократической Республики о судоходстве по пограничным водам, а также об эксплуатации и содержании пограничных вод, подписанный в Берлине 6 февраля 1952 г. (ратифицирован на основании закона от 28 апреля 1952 г.).
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sprawie żeglugi na wodach granicznych oraz w sprawie eksploatacji i utrzymania wód granicznych, podpisana w Berlinie dnia 6 lutego 1952 r. (ratyfikowana na podstawie ustawy z dnia 28 kwietnia 1952 r.).
M.P. 1952 nr 64 poz. 976Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 9 июня 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 czerwca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 62 poz. 947Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров труда и социального обеспечения, а также финансов от 9 июня 1952 г. о размере и порядке уплаты взноса за страхование от несчастных случаев при трудоустройстве старост и их помощников.
Zarządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Finansów z dnia 9 czerwca 1952 r. w sprawie wysokości i trybu opłacania składki za ubezpieczenie od wypadków w zatrudnieniu sołtysów i podsołtysów.
Dz.U. 1952 nr 31 poz. 209Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 июня 1952 г. о ратификации Бразилией конвенции от 9 декабря 1948 г. о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 czerwca 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Brazylię konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1952 nr 30 poz. 202Ustawaне действует
Закон от 9 июня 1952 г. о Зерновой инспекции.
Ustawa z dnia 9 czerwca 1952 r. o Inspekcji Zbożowej.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 199Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 июня 1952 г. о внесении изменений в постановление об обязательных поставках мясного скота индивидуальными сельскохозяйственными хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 195Ustawaне действует
Закон от 9 июня 1952 г. о внесении изменений в закон об обязательных поставках мясного скота.
Ustawa z dnia 9 czerwca 1952 r. o zmianie ustawy o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 194Ustawaне действует
Закон от 9 июня 1952 г. о переходном порядке получения прав фельдшера.
Ustawa z dnia 9 czerwca 1952 r. o przejściowym trybie nabywania uprawnień felczera.
M.P. 1952 nr 64 poz. 975Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 8 июня 1952 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 czerwca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 56 poz. 867Zarządzenieне действует
Постановление № 125 Председателя Совета Министров от 7 июня 1952 г. о штатном расписании инспекторов.
Zarządzenie nr 125 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 czerwca 1952 r. w sprawie obsady stanowisk inspektorów.
M.P. 1952 nr 51 poz. 697Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 июня 1952 г. об освобождении от оборотных и подоходных налогов взносов Лиги друзей солдата.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1952 r. w sprawie zwolnienia od podatków obrotowego i dochodowego świadczeń Ligi Przyjaciół Żołnierza.
M.P. 1952 nr 53 poz. 789Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 5 июня 1952 г. о передаче полномочий, касающихся разрешения привлечения к профессиональной ответственности медицинских работников, занятых на государственной службе и в государственных учреждениях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 czerwca 1952 r. w sprawie przekazania uprawnień, dotyczących zezwalania na pociąganie do odpowiedzialności zawodowej fachowych pracowników służby zdrowia, zatrudnionych w służbie państwowej i w instytucjach państwowych.
M.P. 1952 nr 67 poz. 1019Uchwałaне действует
Постановление № 458 Совета Министров от 4 июня 1952 г. о детальном разграничении договоров и платежей во внешнеторговом обороте в зависимости от компетенции властей по утверждению договоров и выдаче валютных разрешений на платежи.
Uchwała nr 458 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1952 r. w sprawie szczegółowego rozgraniczenia umów i płatności w obrocie z zagranicą ze względu na właściwość władz do zatwierdzania umów i udzielania zezwoleń dewizowych na płatności.
M.P. 1952 nr 57 poz. 883Uchwałaне действует
Постановление № 477 Совета Министров от 4 июня 1952 г. о типовом уставе высшей школы.
Uchwała nr 477 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1952 r. w sprawie wzorcowego statutu szkoły wyższej.
M.P. 1952 nr 57 poz. 882Uchwałaне действует
Постановление № 460 Совета Министров от 4 июня 1952 г. о введении премий для служащих окружных управлений водных путей.
Uchwała nr 460 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1952 r. w sprawie wprowadzenia premii dla pracowników umysłowych zarządów okręgowych dróg wodnych.