Каталог / 1953
1953
1787 правовых актов
M.P. 1953 nr 56 poz. 715Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 мая 1953 г. о регистрации штатов, ставок и фонда заработной платы в 1953 г.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1953 r. w sprawie rejestracji etatów, stawek i funduszu płac w 1953 r.
M.P. 1953 nr 51 poz. 580Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 58 poz. 737Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 28 мая 1953 г. об инструкции по внелимитным инвестициям.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 28 maja 1953 r. w sprawie instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.
M.P. 1953 nr 58 poz. 736Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 28 мая 1953 г. о порядке финансирования проектно-сметной документации инвестиций будущих лет.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 28 maja 1953 r. w sprawie trybu finansowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej inwestycji lat przyszłych.
M.P. 1953 nr 57 poz. 726Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 28 мая 1953 г. о награждении знаком «За образцовую работу в здравоохранении».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 maja 1953 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1953 nr 55 poz. 698Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 28 мая 1953 г. о перечне основных дисциплин для отдельных отраслей науки и кандидатских экзаменов, сдаваемых в высших учебных заведениях, подчиненных Министру высшего образования.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 maja 1953 r. w sprawie wykazu dyscyplin podstawowych dla poszczególnych gałęzi nauki i egzaminów kandydackich składanych w szkołach wyższych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1953 nr 58 poz. 739Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 мая 1953 г. о внесении изменений в планы финансового обеспечения инвестиций на 1953 год, связанных с местными бюджетами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie dokonywania zmian w planach pokrycia finansowego inwestycji na rok 1953 powiązanych z budżetami terenowymi.
M.P. 1953 nr 58 poz. 738Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 мая 1953 г. о внесении изменений в планы финансового обеспечения инвестиций на 1953 год, связанных с центральным бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie dokonywania zmian w planach pokrycia finansowego inwestycji na rok 1953 powiązanych z budżetem centralnym.
M.P. 1953 nr 57 poz. 719Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 мая 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 697Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 27 мая 1953 г. о преобразовании в некоторых высших учебных заведениях кафедр иностранных языков в курсы практического изучения иностранных языков.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie przekształcenia w niektórych szkołach wyższych zakładów języków obcych na studia praktycznej nauki języków obcych.
M.P. 1953 nr 53 poz. 597Zarządzenieне действует
Постановление Министра автомобильного и воздушного транспорта от 27 мая 1953 г. о расширении обязанности предоставления транспортных услуг на некоторые общехозяйственные цели.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
Dz.U. 1953 nr 30 poz. 119Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 27 мая 1953 г. о сезонах охоты на промысловых животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierząt łownych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 981Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 мая 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 714Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 26 мая 1953 г. о порядке и сроках представления отчетов о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных училищ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 maja 1953 r. w sprawie trybu i terminów nadsyłania sprawozdań dotyczących planowego zatrudniania absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 53 poz. 595Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 26 мая 1953 г. о переименовании факультета агротехники Варшавского политехнического института.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 maja 1953 r. w sprawie przemianowania Wydziału Agromechanicznego na Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1953 nr 61 poz. 748Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 мая 1953 г. о принципах выставления счетов и порядке расчетов положительных бюджетных разниц в обороте угля, брикетов, кокса и растопки "Lofix".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 maja 1953 r. w sprawie zasad fakturowania i trybu rozliczania dodatnich różnic budżetowych w obrocie węglem, brykietami, koksem i podpałką "Lofix".
M.P. 1953 nr 55 poz. 694Zarządzenieне действует
Постановление № 70 Председателя Совета Министров от 25 мая 1953 г., изменяющее постановление от 31 января 1951 г. о временной таблице должностей и функциональных и служебных надбавок для работников Министерства культуры и искусства.
Zarządzenie nr 70 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 maja 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 31 stycznia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Kultury i Sztuki.
M.P. 1953 nr 53 poz. 594Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 25 мая 1953 г. о прекращении подготовительных курсов в некоторых высших учебных заведениях.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 maja 1953 r. w sprawie zwinięcia studiów przygotowawczych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 63 poz. 770Zarządzenieне действует
Постановление Министра мясной и молочной промышленности от 23 мая 1953 г. о закупке послеубойных отходов, полученных от хозяйственного убоя.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie skupu odpadków poubojowych pochodzących z uboju gospodarczego.
M.P. 1953 nr 63 poz. 765Uchwałaне действует
Постановление № 367 Совета Министров от 23 мая 1953 г. об убое сельскохозяйственных животных в хозяйственных целях и совершенствовании закупок сырых шкур и послеубойных отходов, полученных от хозяйственного убоя.
Uchwała nr 367 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie uboju gospodarczego zwierząt rzeźnych oraz usprawnienia skupu skór surowych i odpadków poubojowych pochodzących z uboju gospodarczego.
M.P. 1953 nr 56 poz. 710Uchwałaне действует
Постановление № 371 Президиума Правительства от 23 мая 1953 г. о вознаграждении отраслевых инспекторов и бухгалтеров-ревизоров в железнодорожном ведомстве.
Uchwała nr 371 Prezydium Rządu z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie wynagradzania inspektorów resortowych i księgowych-rewidentów w resorcie kolei.
M.P. 1953 nr 56 poz. 709Uchwałaне действует
Постановление № 370 Президиума Правительства от 23 мая 1953 г. о принципах вознаграждения работников отраслевой инспекции и бухгалтеров-ревизоров.
Uchwała nr 370 Prezydium Rządu z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników inspekcji resortowej i księgowych-rewidentów.
M.P. 1953 nr 55 poz. 692Uchwałaне действует
Постановление № 383 Совета Министров от 23 мая 1953 г. об унификации порядка уведомления Министерства государственного контроля о сроках приемки инвестиционных объектов.
Uchwała nr 383 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie ujednolicenia trybu zawiadamiania Ministerstwa Kontroli Państwowej o terminach odbioru obiektów inwestycyjnych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 691Uchwałaне действует
Постановление № 369 Совета Министров от 23 мая 1953 г. о вознаграждении старост и платных помощников старост во время нетрудоспособности по болезни.
Uchwała nr 369 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie wynagrodzenia sołtysów i płatnych podsołtysów w czasie niezdolności do pracy z powodu choroby.
Dz.U. 1953 nr 32 poz. 130Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 23 мая 1953 г. о противопожарной безопасности в покрасочных и лакировочных цехах, а также на складах красок и лаков.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego w malarniach-lakierniach oraz w składach farb i lakierów.
Dz.U. 1953 nr 30 poz. 118Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 23 мая 1953 г. об изменении постановления от 19 января 1951 г. о порядке подачи заявлений по социальному страхованию, уплаты взносов и контроля деятельности рабочих мест.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 maja 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 stycznia 1951 r. w sprawie sposobu dokonywania zgłoszeń w zakresie ubezpieczeń społecznych, uiszczania składek i kontroli czynności zakładów pracy.
Dz.U. 1953 nr 30 poz. 114Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 мая 1953 г. об определении руководящих должностей работников и лиц, ответственных за использование электро- и тепловой энергии, а также о порядке наложения и взыскания штрафов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1953 r. w sprawie określenia pracowniczych stanowisk kierowniczych i osób odpowiedzialnych za użytkowanie energii elektrycznej i cieplnej oraz w sprawie trybu postępowania przy wymierzaniu i ściąganiu kar.
M.P. 1953 nr 67 poz. 819Zarządzenieне действует
Постановление Министра закупок от 22 мая 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу Государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 22 maja 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 84 poz. 1003Zarządzenieне действует
Постановление министра промышленности строительных материалов от 21 мая 1953 г. о принципах оборота упаковки, используемой при поставках товаров, осуществляемых подразделениями, подчиненными министру промышленности строительных материалов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 21 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1953 nr 55 poz. 696Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 21 мая 1953 г. о создании годичных подготовительных курсов в Вечерней инженерной школе в Люблине.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 maja 1953 r. w sprawie utworzenia Jednorocznego Studium Przygotowawczego w Wieczorowej Szkole Inżynierskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 52 poz. 589Zarządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 21 мая 1953 г. об организационных изменениях в Лодзинском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 maja 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Łódzkiej.
M.P. 1953 nr 48 poz. 555Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 82 poz. 975Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 20 мая 1953 г. о ликвидации Таможенного управления в Тчеве.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 20 maja 1953 r. w sprawie zniesienia Urzędu Celnego w Tczewie.
M.P. 1953 nr 62 poz. 764Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 20 мая 1953 г. о внесении исправлений в расчеты налога с заработной платы некоторыми плательщиками этого налога.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 maja 1953 r. w sprawie dokonywania sprostowań obliczeń podatku od wynagrodzeń przez niektórych płatników tego podatku.
M.P. 1953 nr 61 poz. 747Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 мая 1953 г. об установлении образца бланков для плательщиков налога с заработной платы по вопросу исправления расчетов этого налога и обязанностей этих плательщиков.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 1953 r. o ustaleniu wzoru druków dla płatników podatku od wynagrodzeń w sprawie sprostowania obliczeń tego podatku oraz obowiązków tychże płatników.
M.P. 1953 nr 52 poz. 586Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 20 мая 1953 г., вносящее изменения в постановление от 14 марта 1953 г. о распределении жестких кож, предназначенных для ремонта обуви.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 maja 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie rozdziału skór twardych przeznaczonych na naprawę obuwia.
M.P. 1953 nr 100 poz. 1378Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 19 мая 1953 г. об изменении постановления от 16 августа 1952 г. о плате за вход в музеи, подчиненные Министру культуры и искусства.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 maja 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 16 sierpnia 1952 r. w sprawie opłat wstępu do muzeów podległych Ministrowi Kultury i Sztuki.
M.P. 1953 nr 62 poz. 762Zarządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 18 мая 1953 г. о принципах оборота упаковки, используемой при поставках импортных товаров с участием подразделений, подчиненных Министру внешней торговли.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru importowanego przy udziale jednostek podległych Ministrowi Handlu Zagranicznego.
M.P. 1953 nr 52 poz. 585Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 18 мая 1953 г. о распоряжении излишними канцелярскими машинами.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie zagospodarowania zbędnych maszyn biurowych.
M.P. 1953 nr 51 poz. 575Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 18 мая 1953 г. о пересчете заработков до 4 января 1953 г. и установлении среднего месячного заработка при назначении пенсий.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie przeliczania zarobków sprzed dnia 4 stycznia 1953 r. i ustalenia przeciętnego zarobku miesięcznego przy wymierzaniu rent.
Dz.U. 1953 nr 28 poz. 112Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной опеки от 18 мая 1953 г. об опубликовании единого текста декрета от 13 ноября 1945 г. о пособиях и помощи жертвам врагов демократического строя Польши.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla ofiar wrogów demokratycznego ustroju Polski.
M.P. 1953 nr 50 poz. 564Zarządzenieне действует
Постановление № 66 Председателя Совета Министров от 17 мая 1953 г. о создании в Государственном гидрологическом и метеорологическом институте временных служебных должностей и назначении должностных надбавок.
Zarządzenie nr 66 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1953 r. w sprawie utworzenia w Państwowym Instytucie Hydrologiczno-Meteorologicznym czasowych stanowisk służbowych i przyznania dodatków funkcyjnych.
M.P. 1953 nr 50 poz. 563Zarządzenieне действует
Постановление № 63 Председателя Совета Министров от 17 мая 1953 г. об установлении средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1953 r. w sprawie ustalenia średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 708Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 16 мая 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 51 poz. 576Zarządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 16 мая 1953 г. о порядке и принципах создания охотничьих угодий и определении территорий, не подлежащих включению в охотничьи угодья.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie trybu i zasad tworzenia obwodów łowieckich i określenia obszarów nie podlegających włączeniu do obwodów łowieckich.
M.P. 1953 nr 50 poz. 565Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 16 мая 1953 г. о предоставлении Главному управлению мер и окружным управлениям мер права размещать заказы у лиц, не указанных в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie upoważnienia Głównego Urzędu Miar i okręgowych urzędów miar do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1953 nr 47 poz. 547Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 16 мая 1953 г. о составлении отчетов об исполнении государственного бюджета за 1952 год.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie sporządzania sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1952.
M.P. 1953 nr 47 poz. 545Uchwałaне действует
Постановление № 365 Совета Министров от 16 мая 1953 г. о принципах и порядке составления и утверждения отчетов об исполнении государственного бюджета за 1952 год.
Uchwała nr 365 Rady Ministrów z dnia 16 maja 1953 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania i zatwierdzania sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1952.
M.P. 1953 nr 80 poz. 955Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 15 мая 1953 г. о правилах оборота упаковки, используемой при поставках товаров подразделениями, подчиненными Министру здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Zdrowia.
M.P. 1953 nr 55 poz. 700Zarządzenieне действует
Постановление министров: сельского хозяйства и пищевой промышленности, мелкой промышленности и ремесел, внутренней торговли и здравоохранения от 15 мая 1953 г. об упорядочении производства и распространения косметических изделий.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, Handlu Wewnętrznego oraz Zdrowia z dnia 15 maja 1953 r. w sprawie unormowania produkcji i dystrybucji wyrobów kosmetycznych.