Каталог / 1920
1920
800 правовых актов
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 736Ustawaне действует
Закон от 25 ноября 1920 г. о приостановлении деятельности судов присяжных в некоторых округах Львовского апелляционного суда.
Ustawa z dnia 25 listopada 1920 r. o zawieszeniu działalności sądów przysięgłych w niektórych okręgach sądu apelacyjnego lwowskiego.
Dz.U. 1920 nr 110 poz. 731Rozporządzenieне действует
Постановление Министра бывшей Прусской области от 25 ноября 1920 г. о сроке дополнительного штемпелевания игральных карт.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 25 listopada 1920 r. w przedmiocie terminu dodatkowego ostemplowania kart do gry.
Dz.U. 1920 nr 108 poz. 712Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Министров, Министра Казначейства, Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Воспитания и Министра бывшей Прусской Области во исполнение закона от 13 июля 1920 г. о содержании учителей государственных начальных школ, школьных инспекторов и их заместителей.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów, Ministra Skarbu, Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w celu wykonania ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych, inspektorów szkolnych i zastępców inspektorów szkolnych.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 725Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог о повышении размера возмещения за утерю, повреждение или недостачу веса багажа и товарных отправлений.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia wysokości odszkodowania za zaginięcie, uszkodzenie lub brak wagi bagażu oraz przesyłek towarowych.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 753Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 ноября 1920 г. об организации и сфере деятельности окружных управлений государственными лесами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1920 r. w przedmiocie organizacji i zakresu działania okręgowych zarządów lasów państwowych.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 752Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 ноября 1920 г. о реорганизации управления государственными имениями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1920 r. w przedmiocie reorganizacji zarządu dóbr państwowych.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 735Ustawaне действует
Закон от 23 ноября 1920 г. о внесении изменений в §§ 23 и 25 Закона от 23 мая 1873 г. о составлении списков присяжных заседателей.
Ustawa z dnia 23 listopada 1920 r. w przedmiocie zmiany §§ 23 i 25 ustawy z dnia 23 maja 1873 roku o układaniu list przysięgłych.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 723Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли об установлении прейскуранта на сырые кожи.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w sprawie ustalenia cennika skór surowych.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 761Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 ноября 1920 г. о представительских надбавках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1920 r. w przedmiocie dodatków reprezentacyjnych.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 722Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог о повышении Общего тарифа на перевозку грузов, трупов и животных, действующего с 1 июня 1920 г.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia Taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, obowiązującej od dnia 1 czerwca 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 721Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог о повышении тарифа на пассажирские и багажные перевозки.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej i bagażowej.
Dz.U. 1920 nr 107 poz. 704Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Главного Ликвидационного Управления о регламенте Ликвидационных Комитетов.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Likwidacyjnego w przedmiocie regulaminu Komitetów Likwidacyjnych.
Dz.U. 1920 nr 107 poz. 703Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Промышленности и Торговли, Казначейства, Юстиции, Железных Дорог, Почт и Телеграфов и Министра бывшей Прусской Области от 30 октября 1920 г. об организации и порядке работы таможенных и экспортно-импортных управлений и палат.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu, Ministra Skarbu, Ministra Sprawiedliwości, Ministra Kolei Żelaznych, Ministra Poczt i Telegrafów oraz Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 30 października 1920 r. w przedmiocie organizacji i przepisów postępowania urzędów oraz izb przywozu i wywozu.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 743Rozporządzenieне действует
Исполнительное постановление Министра по военным делам, Министра внутренних дел и Министра бывшей Прусской области от 20 ноября 1920 г. к Закону от 11 мая 1920 г. о признании фамилий, принятых во время военной службы.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Spraw Wojskowych, Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 20 listopada 1920 r. do ustawy z dnia 11 maja 1920 r. w przedmiocie uznania nazwisk, przybranych podczas służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 112 poz. 734Ustawaне действует
Закон от 19 ноября 1920 г. о предоставлении Министру финансов права предоставить финансовую гарантию на сумму 400 000 000 польских марок.
Ustawa z dnia 19 listopada 1920 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do udzielenia gwarancji finansowej do sumy 400.000.000 marek polskich.
Dz.U. 1920 nr 110 poz. 729Dekretне действует
Декрет Начальника Государства от 19 ноября 1920 г. о выкупе недвижимости для строительства судоходного канала Буг-Варшава.
Dekret Naczelnika Państwa z dnia 19 listopada 1920 r. o wywłaszczeniu nieruchomości na rzecz budowy kanału żeglugi Bug-Warszawa.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 720Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 19 ноября 1920 г. о приеме заинкассированных австрийских облигаций военных займов при взносах по 5% внутренней долгосрочной государственной займы 1920 года.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 listopada 1920 r. w przedmiocie przyjmowania zawinkulowanych obligacji austrjackich pożyczek wojennych przy wpłatach na 5% wewnętrzną długoterminową pożyczkę państwową z roku 1920.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 719Rozporządzenieдействует
Постановление Министра снабжения, отменяющее постановление об обороте бобов, вики, озимого и ярового рапса, люпина, сераделлы и их производных.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji uchylające rozporządzenie w przedmiocie obrotu bobem, wyką, rzepakiem ozimym i letnim, łubinem, seradelą i ich przetworami.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 760Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 ноября 1920 г. о создании административных органов второй инстанции на территории земель, охваченных договором о предварительном мире и перемирии, подписанным в Риге 12 октября 1920 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1920 r. w przedmiocie utworzenia władz administracyjnych drugiej instancji na obszarze ziem, objętych umową o preliminaryjnym pokoju i rozejmie, podpisaną w Rydze dnia 12 października 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 113 poz. 750Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и общественного призрения от 18 ноября 1920 г. о дополнении правил о введении в действие на территории бывшей австрийской части раздела Закона от 19 мая 1920 г. об обязательном страховании на случай болезни.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 listopada 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia przepisów o wprowadzeniu w życie na obszarze b. dzielnicy zaboru austrjackiego ustawy z dnia 19 maja 1920 r. o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek choroby.
Dz.U. 1920 nr 110 poz. 730Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 ноября 1920 г. об исчислении надбавок за дороговизну к денежному довольствию военнослужащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1920 r. w przedmiocie obliczania dodatków drożyźnianych do uposażenia osób wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 106 poz. 702Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных Дорог об изменении и дополнении правил о порядке приема грузов к отправке, а также о выполнении плана перевозок на основе очередности.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie zmiany i uzupełnienia przepisów o kolejności przyjmowania nadawanych do wysyłania ładunków, oraz o wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1920 nr 117 poz. 771Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 ноября 1920 г. о возмещении расходов на проезд членов налоговых комиссий на территории бывшей Российской империи.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1920 r. w sprawie zwrotu kosztów podróży członków komisji podatkowych na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 108 poz. 714Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства по согласованию с Министром Юстиции и Министром бывшей Прусской Области об изменении ст. 15 постановления об ограничении оборота иностранной валюты и денег.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej w przedmiocie zmiany art. 15 rozporządzenia o ograniczeniu obrotu dewizami i walutami zagranicznemi.
Dz.U. 1920 nr 108 poz. 713Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 16 ноября 1920 г. о продлении срока дополнительного маркирования игральных карт.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 listopada 1920 r. w przedmiocie przedłużenia terminu dodatkowego stemplowania kart do gry.
Dz.U. 1920 nr 118 poz. 781Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1920 г. об изменениях в перечне высших учебных заведений, окончание которых дает право на надбавку за высшее образование к основному окладу государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1920 r. w przedmiocie zmian w spisie wyższych zakładów naukowych, których ukończenie daje prawo do dodatku za studja wyższe do zasadniczej płacy funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 751Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1920 г. о передаче дел и имущества Государственного управления по делам возвращения военнопленных, беженцев и рабочих Управлению по эмиграции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1920 r. w przedmiocie przejęcia spraw i majątku Państwowego Urzędu do spraw powrotu jeńców, uchodźców i robotników przez Urząd Emigracyjny.
Dz.U. 1920 nr 106 poz. 701Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 ноября 1920 г. о продлении срока действия постановления Совета Обороны Государства от 18 августа 1920 г. о приостановлении судебного разбирательства по гражданским делам для лиц, находящихся на действительной службе польской армии.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1920 r. w przedmiocie przedłużenia mocy obowiązującej rozporządzenia Rady Obrony Państwa z dnia 18 sierpnia 1920 r. o zawieszeniu postępowania sądowego w sprawach cywilnych dla osób, pozostających w służbie czynnej wojska polskiego.
Dz.U. 1920 nr 107 poz. 706Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел об отмене запрета на функционирование кабаре, танцевальных залов, свадебных залов и т.п., а также на проведение танцевальных вечеров.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie uchylenia zakazu funkcjonowania kabaretów, sal tańca, sal weselnych i t. p., oraz urządzania zabaw tanecznych.
Dz.U. 1920 nr 103 poz. 689Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Военных Дел по согласованию с Министром Казначейства о выполнении закона от 15 июля 1920 г. о распространении действующих положений о чрезвычайных надбавках на дороговизну для гражданских пенсионеров, а также вдов и сирот по ним, на военных пенсионеров и вдов и сирот по ним.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonania ustawy z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie rozciągnięcia obowiązujących przepisów o nadzwyczajnych dodatkach drożyźnianych dla emerytów cywilnych oraz wdów i sierot po nich, na emerytów wojskowych oraz wdowy i sieroty po nich.
Dz.U. 1920 nr 107 poz. 705Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции по согласованию с Министром Казначейства об образовании Окружных Дирекций Тюрем во Львове и Кракове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Skarbu w przedmiocie utworzenia Okręgowych Dyrekcji Więziennych we Lwowie i Krakowie.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 718Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 9 ноября 1920 г. об отмене секвестра костей.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 listopada 1920 r. o zniesieniu sekwestru kości.
Dz.U. 1920 nr 115 poz. 765Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 ноября 1920 г. о выполнении положений ст. 45-48 и 89-92 Закона о государственном подоходном налоге и налоге на имущество.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 listopada 1920 r. w przedmiocie wykonania postanowień art. 45-48 i 89-92, ustawy o państwowym podatku dochodowym i podatku majątkowym.
Dz.U. 1920 nr 114 poz. 756Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 7 ноября 1920 г. о регулировании добычи бурого угля.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 listopada 1920 r. w przedmiocie uregulowania produkcji węgla brunatnego.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 724Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 6 ноября 1920 г. о повышении максимальной законодательной заработной платы для лиц, застрахованных в кассах больных.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 listopada 1920 r. o podwyższeniu maksymalnej płacy ustawowej dla osób, ubezpieczonych w kasach chorych.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 717Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 6 ноября 1920 г. об урегулировании добычи каменного угля.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 listopada 1920 r. w przedmiocie uregulowania produkcji węgla kamiennego.
Dz.U. 1920 nr 105 poz. 698Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Казначейства и Промышленности и Торговли о приостановке пошлины на железное сырье.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w przedmiocie zawieszenia cła od surowca żelaza.
Dz.U. 1920 nr 109 poz. 715Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 ноября 1920 г. о передаче Министру Промышленности и Торговли дел, касающихся горнодобывающей и металлургической промышленности, газового хозяйства, электроэнергетики, а также мер и весов на территории бывшей Прусской области.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 listopada 1920 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Przemysłu i Handlu spraw, dotyczących górnictwa i hutnictwa, gazownictwa, gospodarki elektrycznością oraz miar i wag na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 108 poz. 707Ustawaне действует
Закон от 4 ноября 1920 г. об урегулировании вопросов добровольной и принудительной миграции населения.
Ustawa z dnia 4 listopada 1920 r. w przedmiocie uregulowania spraw dobrowolnej oraz przymusowej migracji ludności.
Dz.U. 1920 nr 102 poz. 681Rozporządzenieне действует
Постановление Министра снабжения и Министра сельского хозяйства и государственных имуществ о обеспечении поставок яровых зерновых для посева.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie zabezpieczenia dostawy zbóż jarych do siewu.
Dz.U. 1920 nr 108 poz. 709Dekretне действует
Декрет о выкупе земель под строительство узкоколейной железной дороги Сохачев-Туловице-Вышогруд.
Dekret o wywłaszczeniu gruntów pod budowę kolei wąskotorowej Sochaczew-Tułowice- Wyszogród.
Dz.U. 1920 nr 108 poz. 708Dekretне действует
Декрет о выкупе земли для кладбища в Лисове.
Dekret o wywłaszczeniu gruntu na rzecz cmentarza grzebalnego w Lisowie.
Dz.U. 1920 nr 104 poz. 691Rozporządzenieне действует
Постановление Министра бывшей Прусской Области, распространяющее действие постановления Министра Казначейства во исполнение закона от 6 июля 1920 г. о гербовом сборе с игральных карт на бывшую Прусскую область.
Rozporządzenie Ministra byłej Dzielnicy Pruskiej rozciągające moc obowiązującą rozporządzenia Ministra Skarbu celem wykonania ustawy z dnia 6 lipca 1920 r. w przedmiocie opłaty stemplowej od kart do gry na b. dzielnicę pruską.
Dz.U. 1920 nr 104 poz. 690Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства во исполнение – на территории бывших российских и австрийских областей – закона от 6 июля 1920 г. о гербовом сборе с игральных карт.
Rozporządzenie Ministra Skarbu celem wykonania - na obszarze b. dzielnic rosyjskiej i austrjackiej - ustawy z dnia 6 lipca 1920 r. w przedmiocie opłaty stemplowej od kart do gry.
Dz.U. 1920 nr 105 poz. 697Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли по согласованию с Министром Казначейства о введении в действие закона о внешней торговле товарами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu w przedmiocie wprowadzenia w życie ustawy o obrocie towarowym z zagranicą.
Dz.U. 1920 nr 102 poz. 680Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог об изменении платы за перевозку пассажиров, собак и багажа между Польшей и Петровице на Силезии и Цешином.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie zmiany opłat za przewóz osób, psów i bagażu między Polską a Piotrowicami na Śląsku i Cieszynem.
Dz.U. 1920 nr 102 poz. 679Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о внесении изменений и дополнений в постановление о тарифных правилах в сообщении между станциями польских государственных железных дорог и иностранными станциями, расположенными за польско-чехословацкими пограничными пунктами.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie zmian i uzupełnień rozporządzenia o przepisach taryfowych w komunikacji między stacjami polskich kolei państwowych, a stacjami zagranicznemi, położonemi poza punktami przejściowemi polsko-czesko-słowackiemi.
Dz.U. 1920 nr 102 poz. 678Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о внесении изменений и дополнений в постановления о правилах перевозок в прямом грузовом сообщении между станциями: а) польских и чехословацких железных дорог, б) польских и австрийских железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie zmian i uzupełnień rozporządzeń o przepisach przewozowych w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami: a) kolei polskich i czesko słowackich, b) kolei polskich i austrjackich.
Dz.U. 1920 nr 111 poz. 733Ustawaне действует
Закон от 29 октября 1920 г. о кооперативах.
Ustawa z dnia 29 października 1920 r. o spółdzielniach.
Dz.U. 1920 nr 108 poz. 711Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Министров и Чрезвычайного Комиссара по борьбе с эпидемиями по согласованию с Министром Внутренних Дел от 30 октября 1920 г. об образовании санитарно-полицейского кордона вдоль линии рек Неман, Свислочь, Нарев, Буг и Збруч.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów i Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 30 października 1920 r. w przedmiocie utworzenia kordonu sanitarno-policyjnego wzdłuż linji rzek Niemna, Swisłoczy, Narwi, Bugu i Zbrucza.