Ppolska.starec← Urzadnik

1931

1285 правовых актов

Dz.U. 1931 nr 107 poz. 831Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 2 декабря 1931 г. об изменении постановления Президента Республики от 20 июня 1928 г. об официальных печатях.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 czerwca 1928 r. o pieczęciach urzędowych.
M.P. 1931 nr 278 poz. 372Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной Комиссии по делам бывших российских юридических лиц.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 841Rozporządzenieне действует
Постановление министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 1 декабря 1931 г. об изменении постановления от 21 октября 1921 г. о вывозных таможенных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 1 grudnia 1931 r. o zmianie w rozporządzeniu z dnia 21 października 1921 r. w sprawie ceł wywozowych.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 884Rozporządzenieне действует
Постановление министра труда и общественного призрения от 30 ноября 1931 г. о временных органах учреждений социального страхования.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1931 r. o tymczasowych organach instytucyj ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 861Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1931 г. о продлении срока действия конвенции между Польшей и Германией о льготах в малом пограничном движении, подписанной в Гданьске 30 декабря 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej konwencji między Polską a Niemcami o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisanej w Gdańsku dnia 30 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 842Rozporządzenieне действует
Постановление министра труда и общественного призрения от 30 ноября 1931 г. по согласованию с министром финансов и министром промышленности и торговли о праве сезонных рабочих на получение пособий по социальному обеспечению в период межсезонья 1931/32 гг.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1931 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie uprawnienia robotników sezonowych do korzystania ze świadczeń zabezpieczeniowych w okresie sezonu martwego 1931/32 roku.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 833Rozporządzenieне действует
Постановление министра труда и общественного призрения от 30 ноября 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в воеводствах: Силезском, Львовском, Келецком и Лодзинском.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem, lwowskiem, kieleckiem i łódzkiem.
M.P. 1931 nr 294 poz. 389Obwieszczenieне действует
Объявление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром сокровищ и Министром сельского хозяйства от 30 ноября 1931 г. об учреждении пункта контроля за транспортом перьев и пуха, вывозимым за границу.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa z dnia 30 listopada 1931 r. o ustanowieniu punktu kontroli transportów pierza i puchu, wychodzących zagranicę.
M.P. 1931 nr 291 poz. 386Obwieszczenieне действует
Объявление Дирекции спиртовой монополии от 30 ноября 1931 г. об установлении примерной потребности страны в спирте в период перегонного сезона 1932/33 гг.
Obwieszczenie Dyrekcji Monopolu Spirytusowego z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie ustalenia przybliżonego zapotrzebowania krajowego na spirytus w okresie kampanji gorzelniczej 1932/33
M.P. 1931 nr 285 poz. 377Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 30 ноября 1931 г. об образовании переходного пункта в Гурной-Лешной.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie utworzenia punktu przejściowego w Górnej-Lesznej.
M.P. 1931 nr 281 poz. 374Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренних Дел от 30 ноября 1931 г. о признании недействительными кино-удостоверений, выданных в 1926 г.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie unieważnienia legitymacyj filmowych, wydanych w r. 1926.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 857Rozporządzenieне действует
Постановление министра коммуникаций по согласованию с министром финансов от 28 ноября 1931 г. о вознаграждении внештатных, постоянных ежедневно оплачиваемых железнодорожных работников.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 28 listopada 1931 r. w sprawie uposażenia nieetatowych, stałych dziennie płatnych pracowników kolejowych.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 852Rozporządzenieне действует
Постановление министра земельных реформ от 28 ноября 1931 г. об изменениях в постановлении от 15 января 1931 г. об установлении мест нахождения и территориальной компетенции уездных земельных управлений.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 28 listopada 1931 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 15 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 834Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 28 ноября 1931 г. об изменении § 65 постановления министра финансов от 13 августа 1931 г. об организации и сфере деятельности налоговых палат и управлений.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 listopada 1931 r. w sprawie zmiany § 65 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 sierpnia 1931 r. o organizacji i zakresie działania izb i urzędów skarbowych.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 797Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 28 ноября 1931 г. о выводе из обращения почтовых марок стоимостью 25 грошей.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 listopada 1931 r. o wycofaniu z obiegu pocztowych znaczków opłaty wartości 25 groszy.
M.P. 1931 nr 285 poz. 378Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Внутренних Дел от 28 ноября 1931 г. об изменении названия гмины Тарново Лидского повята, Новогрудского воеводства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 listopada 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Tarnowo w powiecie lidzkim, województwie nowogródzkiem
M.P. 1931 nr 284 poz. 376Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Финансов № D. IV.1406/3/31 от 28 ноября 1931 г. о товарах, разрешенных к транзитной перевозке через польскую таможенную территорию без специальных разрешений из Германии в СССР.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV.1406/3/31 z dnia 28 listopada 1931 w prawie towarów dopuszczonych do tranzytowego przewozu przez polski obszar celny bez osobnych pozwoleń z Niemiec do Z.S.R.R.
M.P. 1931 nr 280 poz. 373Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социального Обеспечения от 28 ноября 1931 г., изданное по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Сельского Хозяйства и Промышленности и Торговли, об использовании продуктов, полученных от Государственной Казны, для целей прямой помощи безработным.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 listopada 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu w sprawie zużytkowania produktów uzyskanych od Skarbu Państwa na cele bezpośredniej pomocy bezrobotnym.
M.P. 1931 nr 286 poz. 379Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренних Дел от 27 ноября 1931 г. о программах для полицейских школ - изданное в отношении группы IV программы в Школе для офицеров и в отношении группы II программы в Нормальной профессиональной школе для рядового состава - по согласованию с Министром Военных Дел.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 listopada 1931 r. w sprawie programów dla szkół policyjnych - wydane co do grupy IV programu w Szkole dla oficerów i co do grupy II programu w Normalnej szkole fachowej dla szeregowych - w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych
Dz.U. 1931 nr 102 poz. 785Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 26 ноября 1931 г. о частичном изменении положений регламента деятельности Прокуратуры Верховного Суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1931 r. w sprawie częściowej zmiany postanowień regulaminu urzędowania Prokuratury Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 26 ноября 1931 г. - Внутренний регламент деятельности прокуратур апелляционных и окружных судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1931 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania prokuratur sądów apelacyjnych i okręgowych.
Dz.U. 1931 nr 102 poz. 783Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 26 ноября 1931 г. о частичном изменении положений внутреннего регламента деятельности апелляционных, окружных и городовых судов по уголовным делам от 15 июня 1929 г.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1931 r. w sprawie częściowej zmiany przepisów regulaminu wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach karnych z dnia 15 czerwca 1929 r.
M.P. 1931 nr 276 poz. 369Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 25 ноября 1931 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 193 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 798Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 ноября 1931 г. о ставках продовольственного налога на вино и медовуху.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1931 r. w sprawie stawek podatku spożywczego od wina i miodu syconego.
M.P. 1931 nr 275 poz. 368Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 23 ноября 1931 г. о дополнительном кредите на бюджетный период с 1 апреля 1931 г. по 31 марта 1932 г. на доплаты Государственной Казны в Фонд Безработицы и на помощь безработным.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1931 r. w sprawie dodatkowego kredytu na okres budżetowy od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r. na dopłaty Skarbu Państwa do Funduszu Bezrobocia oraz na pomoc dla bezrobotnych.
Dz.U. 1931 nr 104 poz. 807Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 21 ноября 1931 г. о выполнении закона от 22 октября 1931 г. об освобождении от налога сахара, предназначенного для питания детей в школах, детских садах и приютах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 listopada 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 października 1931 r. w sprawie zwolnienia od podatku cukru, przeznaczonego na dożywianie dzieci w szkołach, przedszkolach i ochronkach.
M.P. 1931 nr 287 poz. 380Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 856Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 17 ноября 1931 г. о запасах табачных изделий, которые могут храниться у частных лиц.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. w sprawie zapasów wyrobów tytoniowych, które mogą posiadać osoby prywatne.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 855Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 17 ноября 1931 г. о лицензированной продаже табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. o koncesjonowanej sprzedaży wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 815Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 17 ноября 1931 г. о таможенной льготе на белые каррарские мраморы.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 17 listopada 1931 r. o uldze celnej na marmury białe, kararyjskie.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 796Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 17 ноября 1931 г. о частичном изменении тарифной сетки телефонной связи, действующей на сетях, эксплуатируемых Польским Акционерным Обществом Телефонии.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 listopada 1931 r. o częściowej zmianie taryfy telefonicznej, obowiązującej na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
M.P. 1931 nr 277 poz. 371Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 17 ноября 1931 г. об образовании в Турмонте переходного пункта.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. w sprawie utworzenia w Turmoncie punktu przejściowego.
M.P. 1931 nr 276 poz. 370Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 17 ноября 1931 г. об организации внутренней структуры Дирекции Польской Табачной Монополии.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Polskiego Monopolu Tytoniowego
M.P. 1931 nr 271 poz. 365Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Внутренних Дел от 17 ноября 1931 г. об изменении названия гмины Вольбром Олькушского повята, Келецкого воеводства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 listopada 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Wolbrom w powiecie olkuskim, województwie kieleckiem
Dz.U. 1931 nr 104 poz. 806Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 16 ноября 1931 г., изданное по согласованию с Министрами: Труда и Общественной Опеки, Внутренних Дел, Сельского Хозяйства и Промышленности и Торговли, о выполнении закона о погашении некоторых задолженных налогов натурой для целей прямой помощи безработным.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 listopada 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania ustawy o uiszczaniu niektórych zaległych podatków w naturze na cele bezpośredniej pomocy bezrobotnym.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 805Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 ноября 1931 г. о сдаче Португалией ратификационных грамот: I) соглашений, подписанных в Гааге 20 января 1930 г., II) соглашений, подписанных в Париже 28 апреля 1930 г., касающихся обязательств, вытекающих из Трианонского договора.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Portugalję dokumentów ratyfikacyjnych: I) układów podpisanych w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r., II) układów podpisanych w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r., dotyczących zobowiązań, wynikających z traktatu w Trianon.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 795Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства от 14 ноября 1931 г. о разрешении охоты на ланей и косуль.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 14 listopada 1931 r. o zezwoleniu na polowanie na łanie jelenia i daniela oraz na sarny-kozy.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 840Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 13 ноября 1931 г. об оплате кадастровых работ на территории воеводств Познанского и Поморского.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 listopada 1931 r. w sprawie opłat za prace katastralne na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 839Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 13 ноября 1931 г. об оплате кадастровых работ на территории воеводств: Краковского, Львовского, Станиславского и Тарнопольского.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 listopada 1931 r. w sprawie opłat za prace katastralne na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 804Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 ноября 1931 г. о сдаче Францией, Югославией, Швейцарией, Австрией, Испанией, Венгрией, Румынией, Чехословакией и Грецией в секретариат Лиги Наций ратификационных грамот конвенции, касающейся измерения судов внутреннего плавания, подписанной в Париже 27 ноября 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Francję, Jugosławję, Szwajcarję, Austrję, Hiszpanję, Węgry, Rumunję, Czechosłowację i Grecję w sekretariacie Ligi Narodów dokumentów ratyfikacyjnych konwencji, dotyczącej pomierzania statków żeglugi śródlądowej, podpisanej w Paryżu dnia 27 listopada 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 803Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 ноября 1931 г. о сдаче Чехословакией ратификационной грамоты соглашения между Бельгией, Великобританией и Северной Ирландией, Канадой, Австралией, Новой Зеландией, Южно-Африканским Союзом, Индией, Болгарией, Францией, Грецией, Италией, Японией, Польшей, Португалией, Румынией, Чехословакией и Югославией об урегулировании болгарского репарационного долга, подписанного в Гааге 20 января 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Czechosłowację dokumentu ratyfikacyjnego układu między Belgją, Wielką Brytanją i Irlandją Północną, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Bułgarją, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją o uregulowaniu długu odszkodowaniowego bułgarskiego, podpisanego w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 794Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Общественной Опеки от 10 ноября 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в Силезском и Львовском воеводствах.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 listopada 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem i lwowskiem.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 792Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 10 ноября 1931 г. о размещении городовых судов в Гарволинском уезде в округе окружного суда в Седльце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 listopada 1931 r. w sprawie rozmieszczenia sądów grodzkich w powiecie garwolińskim w okręgu sądu okręgowego w Siedlcach.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 791Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 10 ноября 1931 г. об установлении числа и мест пребывания следственных судей в округе апелляционного суда в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 listopada 1931 r. w sprawie ustalenia liczby i siedzib sędziów śledczych w okręgu sądu apelacyjnego w Warszawie.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 790Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 10 ноября 1931 г. об определении срока упразднения окружного суда в Белой Подляской и о создании в Белой Подляской выездного отдела окружного суда в Седльце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 listopada 1931 r. w sprawie określenia terminu zniesienia sądu okręgowego w Białej Podlaskiej i w sprawie utworzenia w Białej Podlaskiej wydziału zamiejscowego sądu okręgowego w Siedlcach.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 789Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 10 ноября 1931 г. об определении срока упразднения окружного суда в Млаве и о создании в Млаве выездного отдела окружного суда в Плоцке.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 listopada 1931 r. w sprawie określenia terminu zniesienia sądu okręgowego w Mławie i w sprawie utworzenia w Mławie wydziału zamiejscowego sądu okręgowego w Płocku.
M.P. 1931 nr 273 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 10 ноября 1931 г. о частичном изменении постановления от 22 апреля 1930 г. об образовании таможенных пунктов в административном округе Дирекции Таможен в Мысловицах ("Monitor Polski" № 107 от 9 мая 1930 г., поз. 156).
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 listopada 1931 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1930 r. w sprawie utworzenia ekspozytur celnych w okręgu administracyjnym Dyrekcji Ceł w Mysłowicach ("Monitor Polski" Nr 107 z dnia 9 maja 1930 r., poz. 156)
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 854Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 9 ноября 1931 г. о повышении размера эмиссии 5% конверсионного займа 1924 года.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 listopada 1931 r. o podwyższeniu wysokości emisji 5% pożyczki konwersyjnej z roku 1924.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 776Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 9 ноября 1931 г. о вывозных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 9 listopada 1931 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1931 nr 260 poz. 352Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Крестом Независимости с Мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległosci z mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości.