Каталог / 1939
1939
1093 правовых актов
Dz.U. 1939 nr 87 poz. 554Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 сентября 1939 г. о введении ускоренного производства в общих судах по делам о некоторых преступлениях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 września 1939 r. o wprowadzeniu postępowania doraźnego przed sądami powszechnymi w sprawach o niektóre przestępstwa.
Dz.U. 1939 nr 87 poz. 545Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 1 сентября 1939 г. о распространении действия декрета о принудительном государственном управлении на всю территорию Государства.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 września 1939 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej dekretu w przedmiocie przymusowego zarządu państwowego na obszar całego Państwa.
Dz.U. 1939 nr 86 poz. 544Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 1 сентября 1939 г. о военном положении.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 września 1939 r. o stanie wojennym.
Dz.U. 1939 nr 86 poz. 543Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 1 сентября 1939 г. о верховном командовании Вооруженными Силами, об организации высших военных органов и о гражданских комиссарах – с момента назначения Верховного Главнокомандующего.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 września 1939 r. o sprawowaniu zwierzchnictwa nad Siłami Zbrojnymi, o organizacji naczelnych władz wojskowych i o komisarzach cywilnych - od chwili mianowania Naczelnego Wodza.
Dz.U. 1939 nr 85 poz. 542Zarządzenieне действует
Распоряжение Совета Министров от 1 сентября 1939 г. о чрезвычайном положении.
Zarządzenie Rady Ministrów z dnia 1 września 1939 r. o stanie wyjątkowym.
M.P. 1939 nr 202 poz. 493Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 1 сентября 1939 г. о дополнительном кредите на 1939/40 год.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 września 1939 r. o dodatkowym kredycie na rok 1939/40
M.P. 1939 nr 202 poz. 492Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики об открытии внеочередной сессии Сената.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o otwarciu nadzwyczajnej sesji Senatu.
M.P. 1939 nr 202 poz. 491Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики об открытии внеочередной сессии Сейма.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o otwarciu sesji nadzwyczajnej Sejmu.
M.P. 1939 nr 202 poz. 490Postanowienieне действует
Назначение Маршала Польши Эдварда Смиглы-Рыдза Главнокомандующим.
Mianowanie Pana Marszałka Polski Edwarda Śmigłego-Rydza Naczelnym Wodzem.
M.P. 1939 nr 202 poz. 489Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 1 сентября 1939 г. о назначении преемника Президента Республики.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 września 1939 r. o wyznaczeniu następcy Prezydenta Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1939 nr 90 poz. 580Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: военных дел, внутренних дел и финансов от 31 августа 1939 г., принятое по согласованию с Министрами: иностранных дел, сельского хозяйства и земельной реформы, промышленности и торговли, коммуникаций, а также почт и телеграфов, о выполнении постановления Президента Республики от 8 ноября 1927 г. об обязанности предоставления тягловых животных, повозок, механических транспортных средств и велосипедов для целей обороны Государства.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych, Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 31 sierpnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicznych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Poczt i Telegrafów w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1927 r. o obowiązku odstępowania zwierząt pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów dla celów obrony Państwa.
Dz.U. 1939 nr 89 poz. 575Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почты и Телеграфа от 30 августа 1939 г. о частичном изменении и приостановлении действия некоторых положений телефонного и телеграфного устава.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 sierpnia 1939 r. o częściowej zmianie i zawieszeniu mocy obowiązującej niektórych postanowień ordynacji telefonicznej i telegraficznej.
Dz.U. 1939 nr 84 poz. 538Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 30 августа 1939 г. об изменении кодекса обязательств и положений, вводящих кодекс обязательств.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 sierpnia 1939 r. o zmianie kodeksu zobowiązań oraz przepisów wprowadzających kodeks zobowiązań.
Dz.U. 1939 nr 84 poz. 537Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 30 августа 1939 г. о предоставлении Министру Казначейства права на получение иностранного кредита на цели обороны Государства.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 sierpnia 1939 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do zaciągnięcia kredytu zagranicznego na cele obrony Państwa.
M.P. 1939 nr 201 poz. 485Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 200 poz. 484Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 30 августа 1939 г. об отзыве лицензии валютного банка.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 sierpnia 1939 r. o cofnięciu uprawnień banku dewizowego.
Dz.U. 1939 nr 83 poz. 535Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Военных Дел и Внутренних Дел от 29 августа 1939 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, об ассигнациях на выплату вознаграждения за изъятые тягловые животные, повозки, механические транспортные средства и велосипеды.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 29 sierpnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o asygnatach na wypłatę wynagrodzenia za pobrane zwierzęta pociągowe, wozy, pojazdy mechaniczne i rowery.
Dz.U. 1939 nr 83 poz. 534Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 29 августа 1939 г., изданное по согласованию с Министром Военных Дел, о выпуске ассигнаций.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 sierpnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o wypuszczeniu asygnat.
M.P. 1939 nr 204 poz. 514Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренних дел от 29 августа 1939 г. № AA 17f 126 об отмене коммуникационного дебита.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 29 sierpnia 1939 r. Nr AA 17f 126 o odebraniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 201 poz. 488Instrukcjaне действует
Временная инструкция от 29 августа 1939 г. об определении условий и порядка выплаты вознаграждения за изъятых тягловых животных, телеги, механические транспортные средства и велосипеды.
Instrukcja tymczasowa z dnia 29 sierpnia 1939 r. w sprawie określenia warunków i sposobu wypłaty wynagrodzenia za pobrane zwierzęta pociągowe, wozy, pojazdy mechaniczne i rowery
M.P. 1939 nr 201 poz. 487Instrukcjaне действует
Временная инструкция от 29 августа 1939 г. об определении условий и порядка выплаты вознаграждения за предметы натуральных повинностей, изъятые во время мобилизации, войны или когда этого требует интерес обороны Государства, подтвержденный постановлением Совета Министров.
Instrukcja tymczasowa z dnia 29 sierpnia 1939 r. w sprawie określenia warunków i sposobu wypłaty wynagrodzenia za przedmioty świadczeń rzeczowych , pobrane w czasie mobilizacji , wojny lub gdy wymaga tego interes obrony Państwa, stwierdzony uchwałą Rady Ministrów
M.P. 1939 nr 198 poz. 480Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 29 августа 1939 г. об отзыве лицензий валютных банков.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 sierpnia 1939 r. o cofnięciu uprawnień banków dewizowych.
Dz.U. 1939 nr 82 poz. 530Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 28 августа 1939 г., изданное по согласованию с Министром финансов, об учреждении принудительного объединения угольных предприятий и их союзов под названием "Главная организация угольной промышленности".
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 sierpnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o utworzeniu przymusowego zrzeszenia przedsiębiorstw węglowych i ich związków pod nazwą "Naczelna Organizacja Przemysłu Węglowego".
Dz.U. 1939 nr 80 poz. 527Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 августа 1939 г. о введении запрета на ввоз польских бумажных денег из-за границы.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 sierpnia 1939 r. w sprawie wprowadzenia zakazu sprowadzania z zagranicy polskich pieniędzy papierowych.
Dz.U. 1939 nr 80 poz. 526Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 августа 1939 г. об изменении постановления Министра финансов от 24 июля 1936 г. о валютных операциях с заграницей и об операциях с иностранными и отечественными платежными средствами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 sierpnia 1939 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 24 lipca 1936 r. o obrocie pieniężnym z zagranicą oraz o obrocie zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi.
M.P. 1939 nr 201 poz. 486Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 89 poz. 579Obwieszczenieне действует
Объявление Министра промышленности и торговли от 26 августа 1939 г. об опубликовании единого текста постановления Президента Республики об ограничении чрезмерных вознаграждений на предприятиях.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 26 sierpnia 1939 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o ograniczeniu nadmiernych wynagrodzeń w przedsiębiorstwach.
Dz.U. 1939 nr 87 poz. 556Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 августа 1939 г. об изменении границ городских и сельских гмин в Лешчинском повяте Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 sierpnia 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie leszczyńskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 84 poz. 539Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 августа 1939 г. об изменении границ городских и сельских гмин в Чарнковском повяте Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 sierpnia 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie czarnkowskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 81 poz. 529Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: военных дел, внутренних дел, иностранных дел, финансов, вероисповеданий и общественного просвещения, сельского хозяйства и земельной реформы, промышленности и торговли, коммуникаций, социального обеспечения, а также почт и телеграфов от 26 августа 1939 г. о выполнении закона о всеобщей обязанности предоставления вещественных повинностей.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych, Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Skarbu, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej oraz Poczt i Telegrafów z dnia 26 sierpnia 1939 r. w sprawie wykonania ustawy o powszechnym obowiązku świadczeń rzeczowych.
Dz.U. 1939 nr 78 poz. 520Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 26 августа 1939 г. об установлении образцов никелированных стальных монет номиналом 50 грошей и 20 грошей.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 sierpnia 1939 r. o ustaleniu wzorów monet ze stali niklowanych wartości 50 gr i 20 gr.
Dz.U. 1939 nr 78 poz. 517Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 26 августа 1939 г. о стальных монетах.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 sierpnia 1939 r. o monetach ze stali.
Dz.U. 1939 nr 77 poz. 516Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 26 августа 1939 г. об обязанности устройства противовоздушных убежищ в существующих жилых зданиях или вне их.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 sierpnia 1939 r. o obowiązku urządzania schronów przeciwlotniczych w istniejących budynkach mieszkalnych lub poza ich obrębem.
Dz.U. 1939 nr 77 poz. 514Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 25 августа 1939 г. об изменениях постановления Президента Республики о строительном праве и застройке поселений.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 sierpnia 1939 r. o zmianach rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o prawie budowlanym i zabudowaniu osiedli.
Dz.U. 1939 nr 90 poz. 581Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 23 августа 1939 г. об опубликовании единого текста постановления Президента Республики об удалении нечистот и дождевых вод.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 sierpnia 1939 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o usuwaniu nieczystości i wód opadowych.
Dz.U. 1939 nr 81 poz. 528Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, юстиции, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 23 августа 1939 г. о сельскохозяйственном залоговом реестре и о залоговых знаках.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Sprawiedliwości oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 sierpnia 1939 r. o rejestrze zastawowym rolniczym i o znakach zastawniczych.
Dz.U. 1939 nr 78 poz. 519Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 23 августа 1939 г., изданное по согласованию с Министрами сельского хозяйства и земельной реформы, а также финансов, об изменении постановления о гипотечных предупреждениях (аннотациях), предусмотренных законом о проведении земельной реформы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 sierpnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu o zmianie rozporządzenia o ostrzeżeniach (adnotacjach) hipotecznych przewidzianych ustawą o wykonaniu reformy rolnej.
M.P. 1939 nr 200 poz. 483Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 22 августа 1939 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 sierpnia 1939 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1939 nr 198 poz. 481Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 22 августа 1939 г. о льготах для фирмы Тарнобжегские металлургические заводы, Акционерное общество в Тарнобжеге.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 22 sierpnia 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Tarnobrzeskie Zakłady Metalurgiczne, Spólka Akcyjna w Tarnobrzegu.
M.P. 1939 nr 197 poz. 479Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 195 poz. 477Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 21 августа 1939 г. об установлении принудительного государственного управления над некоторыми железнодорожными линиями в Фрыштакском уезде.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 sierpnia 1939 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad niektórymi liniami kolejowymi w powiecie frysztackim.
Dz.U. 1939 nr 80 poz. 525Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 августа 1939 г., изданное по согласованию с Министрами промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы, об изменении постановления о возврате таможенных пошлин при вывозе за границу зерновых, бобовых, масличных семян, продуктов помола, шлифованного гороха и солода.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 sierpnia 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia w sprawie zwrotu cła przy wywozie za granicę zbóż, strączkowych, nasion oleistych, produktów przemiału, grochu polerowanego i słodu.
M.P. 1939 nr 193 poz. 474Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренних дел от 18 августа 1939 г. № AA. 17e 203/2 о восстановлении дебита коммуникаций.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 18 sierpnia 1939 r. Nr AA. 17e 203/2 o przywróceniu debitu komunikacyjengo.
Dz.U. 1939 nr 76 poz. 513Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 августа 1939 г. об установлении должностей нотариусов в некоторых населенных пунктах Познаньского окружного суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 sierpnia 1939 r. o ustaleniu stanowisk notariuszów w niektórych miejscowościach w okręgu Sądu Apelacyjnego w Poznaniu.
M.P. 1939 nr 196 poz. 478Instrukcjaне действует
Инструкция Министра внутренних дел от 17 августа 1939 г. об использовании оружия Государственной полицией.
Instrukcja Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 sierpnia 1939 r. o użyciu broni przez Policję Państwową.
M.P. 1939 nr 189 poz. 470Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 17 августа 1939 г. об указании кооперативам, входящим в союз, лишенный права ревизии, учреждений, которые примут право проведения ревизии этих кооперативов.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 17 sierpnia 1939 r. w sprawie wskazania spółdzielniom, należącym do związku, pozbawionego prawa rewizji, instytucji, które przejmią prawo przeprowadzania rewizji tych spółdzielni.
M.P. 1939 nr 189 poz. 469Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 17 августа 1939 г. об отзыве у кооперативного союза права проведения ревизии.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 17 sierpnia 1939 r. w sprawie odebrania związkowi spółdzielni prawa dokonywania rewizji.
M.P. 1939 nr 189 poz. 468Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 17 августа 1939 г. об указании кооперативам, входящим в союз, лишенный права ревизии, учреждения, которое примет право проведения ревизии этих кооперативов.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 17 sierpnia 1939 r. w sprawie wskazania spółdzielniom, należącym do związku, pozbawionego prawa rewizji, instytucji, która przejmie prawo przeprowadzania rewizji tych spółdzielni.
M.P. 1939 nr 189 poz. 467Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 17 августа 1939 г. об отзыве у кооперативного союза права проведения ревизии.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 17 sierpnia 1939 r. w sprawie odebrania związkow spółdzielni prawa dokonywania rewizji.
Dz.U. 1939 nr 76 poz. 512Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 16 августа 1939 г. об изменении сферы полномочий Таможенного управления в Граево.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 sierpnia 1939 r. o zmianie zakresu uprawnień Urzędu Celnego w Grajewie.