Ppolska.starec← Urzadnik

1948

1485 правовых актов

M.P. 1948 nr 81 poz. 765Orzeczenieдействует
Постановление Министра реконструкции от 1 декабря 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 1 grudnia 1948 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw.
M.P. 1948 nr 86 poz. 983Orzeczenieдействует
Постановление № 9 министра лесного хозяйства от 30 ноября 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 9 Ministra Leśnictwa z dnia 30 listopada 1948 r. o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstw.
M.P. 1948 nr 86 poz. 958Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 ноября 1948 г. за заслуги, оказанные в спасательной операции.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 listopada 1948 r. za zasługi położone w akcji ratowniczej.
M.P. 1948 nr 85 poz. 945Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 ноября 1948 г. за заслуги, оказанные в области профессиональной работы.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 listopada 1948 r. za zasługi położone na polu pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 82 poz. 785Obwieszczenieне действует
Объявление Министра коммуникаций от 30 ноября 1948 г. об исключении из перечня предприятий, переходящих в собственность государства.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 30 listopada 1948 r. w sprawie skreślenia z wykazu przedsiębiorstw, przejmowanych na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 82 poz. 782Orzeczenieдействует
Постановление № 5 министров: Казначейства и Промышленности и Торговли от 29 ноября 1948 г. о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 5 Ministrów: Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 29 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 63 poz. 496Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 29 ноября 1948 г. о ратификации рядом стран Конвенции № 80, касающейся частичной пересмотра конвенций, принятых Генеральной конференцией Международной организации труда на ее первых двадцати восьми сессиях, принятой в Монреале 9 октября 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 listopada 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg krajów Konwencji nr 80, dotyczącej częściowej rewizji Konwencyj uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
M.P. 1948 nr 82 poz. 783Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 27 ноября 1948 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием "Sztancmet" Sp. Akc. в Гродзиску-Мазовецком по ул. Коронковой, 11.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 listopada 1948 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Sztancmet" Sp. Akc. w Grodzisku Mazowieckim przy ul. Koronkowej 11.
M.P. 1948 nr 82 poz. 770Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 27 ноября 1948 г. за многолетнюю выдающуюся художественную и педагогическую деятельность в области музыки.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 listopada 1948 r. za długoletnią wybitną działalność artystyczną i pedagogiczną w dziedzinie muzyki.
M.P. 1948 nr 82 poz. 786Orzeczenieдействует
Постановление министра лесного хозяйства и министра промышленности и торговли от 26 ноября 1948 г. о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie Ministra Leśnictwa oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 26 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 55 poz. 440Rozporządzenieне действует
Постановление Министра казначейства от 26 ноября 1948 г. об установлении себестоимости, монопольной пошлины и продажных цен спирта для потребления и изделий Государственного спиртового монополя.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 listopada 1948 r. o ustaleniu kosztu własnego, opłaty monopolowej oraz cen sprzedażnych spirytusu na cele konsumcyjne i wyrobów Państwowego Monopolu Spirytusowego.
M.P. 1948 nr 85 poz. 948Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 25 ноября 1948 г. о предоставлении устава Центральному мясной промышленности, кооперативно-государственному предприятию.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 listopada 1948 r. w sprawie nadania statutu Centrali Mięsnej, Centrali Spółdzielczo-Państwowej.
M.P. 1948 nr 82 poz. 787Zarządzenieне действует
Постановление Министра восстановления от 25 ноября 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о создании предприятия "Государственные строительные предприятия - Объединение Варшавского округа".
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 25 listopada 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Okręgu Warszawskiego".
M.P. 1948 nr 81 poz. 764Zarządzenieне действует
Постановление Министра восстановления от 25 ноября 1948 г., принятое по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об изменении постановления от 13 июня 1947 года об учреждении государственного предприятия: «Государственные строительные предприятия – Варшавское объединение».
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 25 listopada 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o zmianie zarządzenia z dnia 13 czerwca 1947 roku o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa: "Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane - Zjednoczenie Warszawskie".
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 467Rozporządzenieдействует
Постановление Министра мореплавания от 25 ноября 1948 г., изданное по согласованию с Министрами: Национальной обороны, Возвращенных земель, Финансов, Промышленности и торговли, Коммуникаций и Восстановления, о ликвидации должности Уполномоченного по развитию и освоению порта Щецин.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 25 listopada 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Ziem Odzyskanych, Skarbu, Przemysłu i Handlu, Komunikacji i Odbudowy w sprawie zniesienia urzędu Pełnomocnika do rozbudowy i zagospodarowania portu Szczecina.
M.P. 1948 nr 86 poz. 978Orzeczenieдействует
Постановление № 2 министра культуры и искусства от 24 ноября 1948 г. о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 2 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 82 poz. 784Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 24 ноября 1948 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием "Fabryka Aparatów Termicznych Roman Posławski" в Бельско.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 listopada 1948 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Fabryka Aparatów Termicznych Roman Posławski" w Bielsku.
M.P. 1948 nr 86 poz. 977Orzeczenieдействует
Постановление № 60 министра промышленности и торговли от 23 ноября 1948 г. о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 60 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 976Orzeczenieдействует
Постановление № 59 министра промышленности и торговли от 23 ноября 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 59 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 975Orzeczenieдействует
Постановление № 58 министра промышленности и торговли от 22 ноября 1948 г. о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 58 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 listopada 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 974Orzeczenieдействует
Постановление № 57 министра промышленности и торговли от 22 ноября 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 57 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 81 poz. 753Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 ноября 1948 г. о предоставлении Коммунальному банку права заключать договоры купли-продажи или аренды несельскохозяйственного имущества, передаваемого Государством на территории Возвращенных земель и бывшей Вольной территории Гданьска.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 listopada 1948 r. w sprawie upoważnienia Banku Komunalnego do zawierania umów sprzedaży lub dzierżawy mienia nierolniczego, przekazywanego przez Państwo na obszarze Ziem Odzyskanych i b. W. M. Gdańska.
Dz.U. 1948 nr 60 poz. 470Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 22 ноября 1948 г. о ликвидации сельских гмин: Лушава и Вельке в Любартовском повяте Люблинского воеводства и создании сельских гмин Лешковице и Абрамув в том же повяте и воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 22 listopada 1948 r. o zniesieniu gmin wiejskich: Luszawa i Wielkie w powiecie Lubartowskim, województwie lubelskim i utworzeniu gmin wiejskich Leszkowice i Abramów w tymże powiecie i województwie.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 449Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 22 ноября 1948 г. об организации бюро по трудоустройству.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 listopada 1948 r. w sprawie organizacji urzędów zatrudnienia.
M.P. 1948 nr 80 poz. 751Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы, принятое по согласованию с Министром государственного управления, от 20 ноября 1948 г. о создании Районного управления водно-мелиоративных работ в Стараховице-Вежбнике.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej z dnia 20 listopada 1948 r. w sprawie utworzenia Rejonowego Kierownictwa Robót Wodno-Melioracyjnych w Starachowicach-Wierzbniku.
M.P. 1948 nr 79 poz. 696Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 20 ноября 1948 г. о слиянии Рабочего издательского кооператива «Пшеса», Издательского кооператива «Ксенжка» и Издательского кооператива «Ведза».
Uchwała Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. w sprawie połączenia Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa", Spółdzielni Wydawniczej "Książka" i Spółdzielni Wydawniczej "Wiedza".
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 445Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 20 ноября 1948 г. об изменении границ Любартовского и Люблинского повятов в Люблинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o zmianie granic powiatów lubartowskiego i lubelskiego w województwie lubelskim.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 444Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 20 ноября 1948 г. об изменении границ города Томашув-Мазовецкий в Лодзинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o zmianie granic miasta Tomaszowa Mazowieckiego w województwie łódzkim.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 443Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 20 ноября 1948 г. о создании Государственного математического института.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o utworzeniu Państwowego Instytutu Matematycznego.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 442Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 ноября 1948 г. об изменении постановления Совета Министров от 28 мая 1934 г. о выполнении закона от 11 декабря 1923 г. о пенсионном обеспечении государственных служащих и профессиональных военнослужащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 441Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 ноября 1948 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения государственных служащих к группам оплаты и автоматического перехода учителей в более высокие группы оплаты, о местных, должностных и служебных надбавках, а также о форме одежды младших государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1948 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1948 nr 62 poz. 482Rozporządzenieне действует
Постановление министра юстиции от 19 ноября 1948 г. о ликвидации районных судов в Бялобжегах и Пшедборзе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 listopada 1948 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Białobrzegach i Przedborzu.
Dz.U. 1948 nr 56 poz. 448Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Здравоохранения от 19 ноября 1948 г. об обязательном хранении некоторыми государственными аптеками сывороток и вакцин.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 1948 r. o obowiązkowym utrzymywaniu przez apteki publiczne niektórych surowic i szczepionek.
M.P. 1948 nr 86 poz. 982Orzeczenieдействует
Постановление № 8 министра судоходства от 18 ноября 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 8 Ministra Żeglugi z dnia 18 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 981Orzeczenieдействует
Постановление № 7 министра судоходства от 18 ноября 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 7 Ministra Żeglugi z dnia 18 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 86 poz. 980Orzeczenieдействует
Постановление № 6 министра судоходства от 18 ноября 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 6 Ministra Żeglugi z dnia 18 listopada 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 82 poz. 771Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 ноября 1948 г. за многолетнюю плодотворную деятельность в области литературы.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 listopada 1948 r. za długoletnią owocną działalność w dziedzinie literatury.
M.P. 1948 nr 81 poz. 760Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 ноября 1948 г. о нормировании оплаты услуг по стирке белья и химической чистке одежды и тканей.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 listopada 1948 r. w sprawie normowania wynagrodzeń za usługi w zakresie prania bielizny oraz chemicznego czyszczenia odzieży i tkanin.
Dz.U. 1948 nr 63 poz. 494Ustawaне действует
Закон от 18 ноября 1948 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 462Ustawaне действует
Закон от 18 ноября 1948 г. о производстве вин, винных судов и медовухи, а также об обороте этих продуктов.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o produkcji win, moszczów winnych i miodów pitnych oraz o obrocie tymi produktami.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 461Ustawaне действует
Закон от 18 ноября 1948 г. о соседской помощи при восстановлении деревень.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o pomocy sąsiedzkiej przy odbudowie wsi.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 460Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1948 г. о ратификации генеральной польско-французской конвенции о социальном обеспечении, подписанной в Париже вместе с дополнительными соглашениями и общим протоколом от 9 июня 1948 г.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o ratyfikacji konwencji generalnej polsko-francuskiej o zabezpieczeniu społecznym, podpisanej w Paryżu wraz z układami dodatkowymi i protokółem ogólnym z dnia 9 czerwca 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 459Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1948 г. о ратификации конвенции между Республикой Польша и Союзом Советских Социалистических Республик от 8 июля 1948 г. о порядке урегулирования пограничных конфликтов и инцидентов.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o ratyfikacji konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich z dnia 8 lipca 1948 r. o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów.
Dz.U. 1948 nr 58 poz. 458Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1948 г. о ратификации договора между Республикой Польша и Союзом Советских Социалистических Республик от 8 июля 1948 г. о правовом режиме на польско-советской государственной границе.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich z dnia 8 lipca 1948 r. o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicy państwowej.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 457Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1948 г. о дополнительных кредитах к бюджету на период с 1 января по 31 декабря 1948 г.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o dodatkowych kredytach do budżetu na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 456Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1948 г. о переходе в собственность Государства некоторых лесов и других муниципальных земель.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o przejściu na własność Państwa niektórych lasów i innych gruntów samorządowych.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 455Ustawaне действует
Закон от 18 ноября 1948 г. о пособиях для некоторых категорий должностных лиц налоговой службы.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o zasiłkach dla niektórych kategoryj funkcjonariuszów skarbowych.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 454Ustawaне действует
Закон от 18 ноября 1948 г. об изменении организации и сферы деятельности ликвидационных управлений.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o zmianie organizacji i zakresie działania urzędów likwidacyjnych.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 453Ustawaне действует
Закон от 18 ноября 1948 г. об изменении декрета от 13 сентября 1946 г. об исключении из польского общества лиц немецкой национальности.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 13 września 1946 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego osób narodowości niemieckiej.
Dz.U. 1948 nr 57 poz. 452Ustawaне действует
Закон от 18 ноября 1948 г. об изменении декрета от 24 января 1946 г. о перемещении и увольнении нотариусов, а также о возложении обязанностей нотариусов на судей и прокуроров в переходный период.
Ustawa z dnia 18 listopada 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 24 stycznia 1946 r. o przenoszeniu i zwalnianiu notariuszów oraz o powierzaniu pełnienia obowiązków notariuszów sędziom i prokuratorom w okresie przejściowym.