Каталог / 1949
1949
1761 правовых актов
Dz.U. 1949 nr 62 poz. 490Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 декабря 1949 г. о ликвидации участковых судов в Бяче, Дынове, Ксёнже, Лосицах и Белчине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1949 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Bieczu, w Dynowie, w Kcyni, w Łosicach i w Bełczynie.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1180Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 16 декабря 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Балтийское судоходное общество - ООО в г. Гдыня.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 16 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Bałtycka Spółka Okrętowa - Sp. z o. o. w Gdyni.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1179Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 16 декабря 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: "Лавица" - Общество дальнеморского рыболовства и судоходства - ООО в г. Гдыня.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 16 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Ławica" - Towarzystwo Połowów Dalekomorskich i Żeglugi - Sp. z o. o. w Gdyni.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1213Okólnikне действует
Циркуляр № 29 Председателя Совета Министров от 15 декабря 1949 г. о порядке проведения подселения в квартиры или переселения работников в зданиях, находящихся в государственном управлении, или построенных Z.O.R. на территории г. Варшавы.
Okólnik nr 29 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1949 r. o trybie przeprowadzania dokwaterowania do mieszkań lub przekwaterowania pracowników w budynkach pozostających w zarządzie Państwowym albo wybudowanych przez Z. O. R. na terenie m. st. Warszawy.
M.P. 1949 nr 103 poz. 1209Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 15 декабря 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: Фабрика жестяной упаковки "Pem" ООО в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka Opakowań Blaszanych "Pem" Spółka z o. o. w Warszawie.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1204Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства от 15 декабря 1949 г. об установлении обязательной строительной нормы по производству и использованию обычного кирпича для строительства.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 15 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia obowiązującej normy budowlanej o wytwarzaniu i używaniu do budowy cegły zwykłej.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1183Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 15 декабря 1949 г. о лишении коммуникационного дебита.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 15 grudnia 1949 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 485Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 14 декабря 1949 г. о списании, рассрочке и отсрочке судебных издержек, причитающихся Государственной казне.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 grudnia 1949 r. o umarzaniu, rozkładaniu na raty i odraczaniu należnych Skarbowi Państwa kosztów sądowych.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1220Zarządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 13 декабря 1949 г. об образовании государственного предприятия под названием: "Центральное бюро шарикоподшипников "Цебилоз".
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 13 grudnia 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralne Biuro Łożysk Tocznych "Cebiloz".
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 501Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования от 13 декабря 1949 г. об организационных изменениях в Варшавском университете.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 13 grudnia 1949 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Uniwersytecie Warszawskim.
M.P. 1949 nr 103 poz. 1207Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 12 декабря 1949 г. о размерах официальных курсов иностранных валют и драгоценных металлов, котировавшихся непосредственно перед 1 сентября 1939 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia 1949 r. w sprawie wysokości oficjalnych kursów walut obcych i kruszcu, notowanych ostatnio przed 1 września 1939 r.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1201Zarządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 12 декабря 1949 г. о льготах по налогу на вознаграждение для передовиков труда из наемных членов экипажей морских рыболовных судов, а также о признании наемных членов экипажей дальневосточных рыболовных судов сезонными работниками.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia 1949 r. w sprawie ulg w podatku od wynagrodzeń dla przodujących w pracy najemnych członków załóg na statkach rybołówstwa morskiego oraz w sprawie uznania najemnych członków załóg na statkach rybołówstwa dalekomorskiego za pracowników sezonowych.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1185Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 12 декабря 1949 г. о создании принудительных объединений частной промышленности.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 grudnia 1949 r. w sprawie powołania przymusowych zrzeszeń prywatnego przemysłu.
M.P. 1949 nr 103 poz. 1208Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 10 декабря 1949 г. о сроке вступления в силу положений закона о народных судах в сельской гмине Одоланув и образовании одного Народного суда для городской и сельской гмины Одоланув в г. Одоланув.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 grudnia 1949 r. o terminie wejścia w moc przepisów prawa o sądach obywatelskich w gminie wiejskiej Odolanów i utworzeniu jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy miejskiej i wiejskiej Odolanów w m. Odolanowie.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 536Rozporządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 10 декабря 1949 г. о регистрации баллонов для технических газов и обязанности доказывать их собственность.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 10 grudnia 1949 r. w sprawie rejestracji butli do gazów technicznych i obowiązku udowodnienia ich własności.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1223Orzeczenieдействует
Постановление № 23 Министра лесного хозяйства от 9 декабря 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятия: Zakłady Mechanicznej Obróbki Drewna, Częstochowa III, Nutkiewicz в Ченстохове, в собственность Государства.
Orzeczenie nr 23 Ministra Leśnictwa z dnia 9 grudnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstwa: Zakłady Mechanicznej Obróbki Drewna, Częstochowa III, Nutkiewicz w Częstochowie, na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1192Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 9 декабря 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 9 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1197Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 7 декабря 1949 г. об организации и функционировании внутреннего контроля в Министерстве сельского и пищевого хозяйства и подчиненных ему управлениях, учреждениях и предприятиях, изданное по согласованию с Председателем Высшей контрольной палаты по предложению Министра сельского и пищевого хозяйства.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Przemysłu Rolnego i Spożywczego oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1182Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 7 декабря 1949 г. об исключении 37 немецких банковских предприятий и гданьских юридических лиц из списка предприятий, переходящих в собственность Государства.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 7 grudnia 1949 r. o skreśleniu 37 przedsiębiorstw bankowych niemieckich i gdańskich osób prawnych z wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1949 nr 62 poz. 492Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 декабря 1949 г. о присоединении Ливана к Международной конвенции о борьбе с торговлей людьми, подписанной в Париже 4 мая 1910 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1949 r. w sprawie przystąpienia Libanu do Konwencji międzynarodowej dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1910 r.
Dz.U. 1949 nr 62 poz. 489Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 декабря 1949 г. об установлении типового устава для муниципальных кооперативных касс.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 grudnia 1949 r. w sprawie ustalenia wzorcowego statutu dla gminnych kas spółdzielczych.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 486Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 декабря 1949 г. о присоединении Республики Коста-Рика к Конвенции от 13 февраля 1946 г. о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1949 r. w sprawie przystąpienia Republiki Costa Rica do Konwencji z dnia 13 lutego 1946 r. o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1184Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 6 декабря 1949 г. об обязанности применения стали OW50 по стандарту PN-H-93215 и проволоки диаметром 3 мм и 4,5 мм в торговом сорте.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 grudnia 1949 r. w sprawie obowiązku stosowania stali OW50 według normy PN-H-93215 i drutu o średnicy 3 mm i 4,5 mm w gatunku handlowym.
Dz.U. 1949 nr 62 poz. 488Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 декабря 1949 г. об обязанности ведения книг особого типа налогоплательщиками, ведущими предприятия общественного питания.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 grudnia 1949 r. o obowiązku prowadzenia ksiąg szczególnego typu przez podatników prowadzących przedsiębiorstwa gastronomiczne.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1169Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 4 декабря 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 grudnia 1949 r.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1191Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 3 декабря 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 3 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1189Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 3 декабря 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: Машиностроительный завод "Ржевуски и К°" АО в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 3 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka Maszyn "Rzewuski i S-ka" S. A. w Warszawie.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 515Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования от 3 декабря 1949 г. о создании Садоводческого учебного заведения при Познанском университете.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 3 grudnia 1949 r. w sprawie utworzenia Studium Ogrodniczego na Uniwersytecie Poznańskim.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 484Rozporządzenieне действует
Постановление Министров юстиции и труда и социального обеспечения от 3 декабря 1949 г. об изменении постановления от 22 сентября 1945 г. о порядке представления кандидатов в народные заседатели окружных судов социального страхования, порядке назначения народных заседателей и правилах назначения отдельных народных заседателей на судебные заседания.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 3 grudnia 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 22 września 1945 r. o sposobie przedstawiania kandydatów na ławników okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych, trybie powoływania ławników i zasadach powoływania poszczególnych ławników na posiedzenia sądowe.
Dz.U. 1949 nr 62 poz. 487Rozporządzenieне действует
Постановление Министра строительства от 2 декабря 1949 г. об отмене строительных полномочий у муниципальных управлений и о передаче этих полномочий уездным отделам в повятах: Ловицком, Конецком, Кутновском, Опочинском, Пётрковском, Радомщанском, Скерневицком и Велюньском Лодзинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 2 grudnia 1949 r. w sprawie odjęcia zarządom gminnym uprawnień budowlanych oraz w sprawie przekazania tych uprawnień wydziałom powiatowym w powiatach: łowickim, koneckim, kutnowskim, opoczyńskim, piotrkowskim, radomszczańskim, skierniewickim i wieluńskim woj. łódzkiego.
M.P. 1949 nr 97 poz. 1152Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 1 декабря 1949 г. об изменении организационного устава Бюро восстановления столицы.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 1 grudnia 1949 r. o zmianie statutu organizacyjnego Biura Odbudowy Stolicy.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1222Orzeczenieдействует
Постановление № 9 Министра сельского и пищевого хозяйства от 30 ноября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятия в собственность Государства.
Orzeczenie nr 9 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 30 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1205Orzeczenieдействует
Постановление № 22 Министра лесного хозяйства от 30 ноября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 22 Ministra Leśnictwa z dnia 30 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1196Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о государственной издательской деятельности.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie państwowej działalności wydawniczej.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1193Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 30 ноября 1949 г. об исключении из списка предприятий, подлежащих переходу в собственность Государства, предприятия «Radomskie Towarzystwo Elektryczne - Spółka Akcyjna - Radom».
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 30 listopada 1949 r. o skreśleniu z wykazu przedsiębiorstw podlegających przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstwa "Radomskie Towarzystwo Elektryczne - Spółka Akcyjna - Radom".
M.P. 1949 nr 101 poz. 1190Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 30 ноября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Переплетные и книгопереплетные заводы Юзеф Барлак и К°, ООО в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakłady Liniarsko-Introligatorskie Józef Barlak i S-ka, Sp. z o. o. w Warszawie.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1187Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 30 ноября 1949 г. о сроке рассмотрения заявлений на разрешение на ведение торговых предприятий и профессиональное осуществление торговых операций.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 listopada 1949 r. o terminie załatwiania podań o zezwolenie na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1178Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о придании статута Коммунальному банку.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie nadania statutu Bankowi Komunalnemu.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1177Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о придании статута Инвестиционному банку.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie nadania statutu Bankowi Inwestycyjnemu.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1176Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о пособиях на погребение для семей умерших шахтеров.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie zasiłków pogrzebowych dla rodzin zmarłych górników.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1175Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. об особых привилегиях для шахтеров в угольной промышленности.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie szczególnych przywilejów dla górników w górnictwie węglowym.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1174Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. об изменении организационного устава Министерства коммуникаций.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Ministerstwa Komunikacji.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1173Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о временном организационном уставе Министерства внутренней торговли.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1949 nr 97 poz. 1151Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 30 ноября 1949 г. об изменении распоряжения об установлении среднего месячного заработка при назначении пенсий и пересчете заработков до 1 января 1949 г.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1949 r. o zmianie zarządzenia w sprawie ustalania przeciętnego zarobku miesięcznego przy wymierzaniu rent i przeliczania zarobków sprzed 1 stycznia 1949 r.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1131Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 30 ноября 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории при ул. Белянской, Даниловичовской и Гипотечной.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 30 listopada 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy ul. ul. Bielańskiej, Daniłowiczowskiej i Hipotecznej.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1130Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 30 ноября 1949 г. об утверждении местных планов пространственного развития.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 30 listopada 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 512Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о содержании линейных профессиональных муниципальных служащих пожарной охраны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie uposażenia liniowych pracowników samorządowych zawodowych straży pożarnych.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 511Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о пользовании государственными и муниципальными служащими, председателями исполнительных органов городских и сельских гмин, военнослужащими и сотрудниками органов общественной безопасности воздушным и морским транспортом при служебных поездках, командировках и переводах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie korzystania przez pracowników państwowych i samorządowych, przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich, żołnierzy oraz funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa publicznego z komunikacji powietrznej i morskiej przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 480Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о создании Инженерной школы в Ченстохове.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia Szkoły Inżynierskiej w Częstochowie.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 479Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 30 ноября 1949 г. о создании Государственного института искусства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. o utworzeniu Państwowego Instytutu Sztuki.