Каталог / 1954
1954
2069 правовых актов
Dz.U. 1954 nr 56 poz. 279Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 декабря 1954 г. о введении общественного жилищного хозяйства в некоторых населенных пунктах воеводств: Келецкого, Краковского и Лодзинского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: kieleckiego, krakowskiego i łódzkiego.
Dz.U. 1954 nr 56 poz. 278Dekretне действует
Декрет от 11 декабря 1954 г. об изменении декрета от 17 декабря 1952 г. о принятии и исполнении Государственного бюджета.
Dekret z dnia 11 grudnia 1954 r. o zmianie dekretu z dnia 17 grudnia 1952 r. o uchwalaniu i wykonywaniu budżetu Państwa.
M.P. 1954 nr 123 poz. 1775Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 10 декабря 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 grudnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 119 poz. 1677Zarządzenieне действует
Распоряжение № 285 Председателя Совета Министров от 10 декабря 1954 г. о предоставлении полномочий по наложению и взысканию штрафов в порядке штрафных постановлений за нарушение правил порядка пользования коммунальным транспортом контрольным органам движения, созданным в коммунальных транспортных предприятиях.
Zarządzenie nr 285 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1954 r. w sprawie nadania uprawnień do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego za naruszenie przepisów porządkowych o korzystaniu z komunalnych środków komunikacyjnych organom kontroli ruchu ustanowionym w komunalnych przedsiębiorstwach komunikacyjnych.
Dz.U. 1954 nr 57 poz. 288Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 10 декабря 1954 г. о местонахождении и территориальной компетенции портовых санитарных инспекторов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 1954 r. w sprawie siedzib i właściwości miejscowej portowych inspektorów sanitarnych.
M.P. 1954 nr 119 poz. 1676Zarządzenieне действует
Распоряжение № 284 Председателя Совета Министров от 9 декабря 1954 г. об определении народного совета, президиум которого компетентен по делам о правонарушениях против положений о заграничных паспортах, совершенных за границей.
Zarządzenie nr 284 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1954 r. w sprawie określenia rady narodowej, której prezydium właściwe jest w sprawach o wykroczenia przeciwko przepisom o paszportach zagranicznych, popełnione za granicą.
M.P. 1954 nr 119 poz. 1685Instrukcjaне действует
Инструкция № 36 Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 8 декабря 1954 г. о круге обязанностей юрисконсульта президиума воеводского народного совета.
Instrukcja nr 36 Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1954 r. w sprawie zakresu czynności radcy prawnego prezydium wojewódzkiej rady narodowej.
Dz.U. 1954 nr 56 poz. 281Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 декабря 1954 г. о создании Районных судов в: Лапах, Моньках, Замбруве, Пуцке, Сташове, Шидловце, Зволени, Свидвене, Прошовицах, Ополе, Парчеве, Велюни, Оструве-Велькопольском, Радымно, Стрижуве, Тыхах, Водзиславе-Слёнском, Голенюве, Новой Руде и Любску.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 grudnia 1954 r. w sprawie utworzenia Sądów Powiatowych w: Łapach, Mońkach, Zambrowie, Pucku, Staszowie, Szydłowcu, Zwoleniu, Świdwinie, Proszowicach, Opolu, Parczewie, Wieruszowie, Ostrzeszowie, Radymnie, Strzyżowie, Tychach, Wodzisławiu Śląskim, Goleniowie, Nowej Rudzie i Lubsku.
Dz.U. 1954 nr 55 poz. 277Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 8 декабря 1954 г. об опубликовании единого текста декрета от 8 сентября 1951 г. об особых правах и льготах для военнослужащих срочной военной службы и их семей.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1954 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 8 września 1951 r. o szczególnych uprawnieniach i ulgach dla żołnierzy zasadniczej służby wojskowej i ich rodzin.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1770Zarządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 7 декабря 1954 г. о питании экипажей на польских морских торговых судах в международном плавании.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 7 grudnia 1954 r. w sprawie wyżywienia załóg na polskich morskich statkach handlowych w żegludze międzynarodowej.
M.P. 1954 nr 117 poz. 1656Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 7 декабря 1954 г. о положениях по бюджетному учету в президиумах сельских народных советов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1954 r. w sprawie przepisów o rachunkowości budżetowej w prezydiach gromadzkich rad narodowych.
M.P. 1954 nr 117 poz. 1655Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной плановой комиссии от 7 декабря 1954 г. о продлении срока передачи бюджетными учреждениями ненужного офисного оборудования.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 grudnia 1954 r. w sprawie przedłużenia terminu przekazywania przez jednostki budżetowe zbędnego sprzętu biurowego.
Dz.U. 1954 nr 54 poz. 269Dekretне действует
Декрет от 7 декабря 1954 г. о высших органах государственной администрации в области внутренних дел и общественной безопасности.
Dekret z dnia 7 grudnia 1954 r. o naczelnych organach administracji państwowej w zakresie spraw wewnętrznych i bezpieczeństwa publicznego.
M.P. 1954 nr 115 poz. 1648Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 123 poz. 1777Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 4 декабря 1954 г., изменяющее постановление от 27 января 1954 г. об установлении перечня товаров, для которых железная дорога обязана подавать вагоны на основании пятилетних планов без заказа.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 grudnia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia listy towarów, dla których kolej obowiązana jest podstawiać wagony na podstawie planów pięciodniowych bez zamówienia.
M.P. 1954 nr 114 poz. 1643Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 114 poz. 1642Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1954 nr 123 poz. 1774Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 2 декабря 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 2 grudnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1630Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 113 poz. 1629Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1954 nr 113 poz. 1628Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 113 poz. 1627Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1954 nr 115 poz. 1646Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра общественной безопасности от 1 декабря 1954 г. о подаче заявлений на получение инвалидного обеспечения инвалидам внутренних войск и членам их семей.
Zarządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 1 grudnia 1954 r. w sprawie zgłaszania wniosków o przyznanie zaopatrzenia inwalidzkiego inwalidom wojsk wewnętrznych i członkom ich rodzin.
M.P. 1954 nr 115 poz. 1645Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров общественной безопасности и труда и социального обеспечения от 1 декабря 1954 г. об установлении и выплате пенсионного обеспечения генералам, кадровым офицерам и сверхсрочным унтер-офицерам внутренних войск и их семьям.
Zarządzenie Ministrów Bezpieczeństwa Publicznego oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 grudnia 1954 r. w sprawie ustalania i wypłaty zaopatrzeń emerytalnych generałów, oficerów zawodowych i podoficerów nadterminowych wojsk wewnętrznych oraz ich rodzin.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1707Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 30 ноября 1954 г. о проведении непрерывной инвентаризации материальных запасов, полуфабрикатов и готовой продукции.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 30 listopada 1954 r. w sprawie przeprowadzenia inwentaryzacji ciągłej zapasów materiałowych, półfabrykatów i wyrobów gotowych.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1706Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра закупок от 30 ноября 1954 г. об отмене на территории некоторых повятов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 30 listopada 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 120 poz. 1699Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 30 ноября 1954 г. о выдаче разрешений на ограниченный срок на ведение предприятий в сфере внешней торговли.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 30 listopada 1954 r. w sprawie udzielania zezwoleń na czas ograniczony na prowadzenie przedsiębiorstw w zakresie handlu zagranicznego.
M.P. 1954 nr 119 poz. 1678Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 29 ноября 1954 г. о расчете потребления угля и кокса для отопления жилых, служебных и общественных зданий.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1954 r. w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1705Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра закупок от 28 ноября 1954 г. об отмене на территории некоторых повятов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 28 listopada 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
Dz.U. 1954 nr 55 poz. 276Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 28 ноября 1954 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1954 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1761Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1760Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1759Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1758Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1757Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1756Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1755Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1754Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1753Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1752Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1751Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1750Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1749Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1748Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1747Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1746Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1745Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1744Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1743Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 121 poz. 1742Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 ноября 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 listopada 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.