Каталог / 1957

1957

934 правовых актов

Dz.U. 1957 nr 59 poz. 307Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ повятов Ясельского в Жешувском воеводстве и Тарновского в Краковском воеводстве.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów jasielskiego w województwie rzeszowskim i tarnowskiego w województwie krakowskim.

Dz.U. 1957 nr 59 poz. 306Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ повятов Влощовского в Келецком воеводстве и Заверченского в Катовицком воеводстве.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów włoszczowskiego w województwie kieleckim i zawierciańskiego w województwie katowickim.

Dz.U. 1957 nr 59 poz. 305Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ повятов Замбровского в Белостокском воеводстве и Островского в Варшавском воеводстве.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów zambrowskiego w województwie białostockim i ostrowskiego w województwie warszawskim.

Dz.U. 1957 nr 59 poz. 304Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 29 ноября 1957 г. об изменении границ некоторых воеводств.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych województw.

M.P. 1957 nr 98 poz. 571Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра связи от 28 ноября 1957 г. о распоряжении служебными автотранспортными средствами и правилах их использования.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1957 r. w sprawie gospodarowania służbowymi pojazdami samochodowymi i zasad ich używania.

M.P. 1957 nr 97 poz. 567Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра связи от 28 ноября 1957 г. о временной таблице должностей, тарифных групп и должностных и служебных надбавок для работников отделов дорожной связи президиумов народных советов.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk, grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów komunikacji drogowej Prezydiów Rad Narodowych.

Dz.U. 1957 nr 58 poz. 300Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 28 ноября 1957 г. об изменении границ города Буско-Здруй в Буском повяте, Келецком воеводстве.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Busko-Zdrój w powiecie buskim, województwie kieleckim.

M.P. 1957 nr 101 poz. 591Zarządzenieдействует

Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 27 ноября 1957 г. о признании природным заповедником.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 listopada 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 101 poz. 590Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 listopada 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 101 poz. 589Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 listopada 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 101 poz. 588Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 listopada 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 99 poz. 581Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 ноября 1957 г., изменяющее распоряжение Министра лесного хозяйства от 27 июня 1953 г. о принципах установления арендной платы за аренду охотничьих угодий.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 27 czerwca 1953 r. w sprawie zasad ustalania czynszu dzierżawnego za dzierżawę obwodów łowieckich.

M.P. 1957 nr 98 poz. 576Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 25 ноября 1957 г. об организационных изменениях в Медицинской академии в Варшаве.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Medycznej w Warszawie.

M.P. 1957 nr 97 poz. 568Zarządzenieне действует

Распоряжение Председателя Главного комитета по физической культуре от 25 ноября 1957 г. об отмене перечня средних профессиональных школ (техникумов), выпускники которых подпадают под действие закона от 7 марта 1950 г. о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.

Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie uchylenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnieniu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.

M.P. 1957 nr 97 poz. 565Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 25 ноября 1957 г. о прекращении установления налоговых обязательств по подоходному налогу с доходов, полученных от игр на числа.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku dochodowego od przychodów osiąganych z gier liczbowych.

M.P. 1957 nr 93 poz. 548Pismo okólneне действует

Циркулярное письмо № 256 Председателя Совета Министров от 25 ноября 1957 г. об уведомлении органами, уполномоченными на преследование преступлений, трудовыми коллективами о совершении преступления.

Pismo Okólne nr 256 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zawiadamiania przez zakłady pracy o popełnieniu przestępstwa organów powołanych do ścigania przestępstw.

M.P. 1957 nr 93 poz. 546Uchwałaне действует

Постановление № 468 Совета Министров от 25 ноября 1957 г. о ликвидации Института дерматологии и венерологии.

Uchwała nr 468 Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie likwidacji Instytutu Dermatologii i Wenerologii.

M.P. 1957 nr 93 poz. 545Uchwałaне действует

Постановление № 461 Совета Министров от 25 ноября 1957 г. об отмене постановления от 1 апреля 1950 г. о создании Программного совета по выставкам и ярмаркам.

Uchwała nr 461 Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. dotycząca uchylenia uchwały z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie powołania Rady Programowej do Spraw Wystaw i Targów.

Dz.U. 1957 nr 58 poz. 299Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 25 ноября 1957 г. об изменении границ некоторых городов в Варшавском воеводстве.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie warszawskim.

Dz.U. 1957 nr 58 poz. 298Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 25 ноября 1957 г. об изменении границ некоторых городов в Лодзинском воеводстве.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie łódzkim.

Dz.U. 1957 nr 58 poz. 297Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 25 ноября 1957 г. об образовании города Боболице в Кошалинском повяте, Кошалинском воеводстве.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia miasta Bobolice w powiecie koszalińskim, województwie koszalińskim.

Dz.U. 1957 nr 58 poz. 296Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 25 ноября 1957 г. об изменении границ некоторых городов в Гданьском воеводстве.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie gdańskim.

Dz.U. 1957 nr 58 poz. 295Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 25 ноября 1957 г. об изменении границ некоторых городов в Быдгощском воеводстве.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie bydgoskim.

M.P. 1957 nr 95 poz. 555Uchwałaне действует

Постановление № 465 Совета Министров от 23 ноября 1957 г. о сборе платежей за газ и электроэнергию.

Uchwała nr 465 Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1957 r. w sprawie inkasa należności za gaz i energię elektryczną.

Dz.U. 1957 nr 61 poz. 334Rozporządzenieне действует

Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 23 ноября 1957 г. об изменении постановления от 25 октября 1954 г. об обороте живой и убитой дичи.

Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 listopada 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 25 października 1954 r. w sprawie obrotu zwierzyną łowną żywą oraz ubitą.

Dz.U. 1957 nr 59 poz. 321Rozporządzenieне действует

Постановление Министра внутренних дел от 23 ноября 1957 г. об изменении постановления Председателя Совета Министров от 28 февраля 1951 г. о вывозе движимого имущества с территории Возвращенных земель.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 listopada 1957 r. o zmianie rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie wywozu mienia ruchomego z obszaru Ziem Odzyskanych.

Dz.U. 1957 nr 58 poz. 302Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 22 ноября 1957 г. о предоставлении льгот по уплате и списании взносов за обязательное страхование.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1957 r. w sprawie udzielania ulg w spłacie i umarzaniu składek za obowiązkowe ubezpieczenia.

M.P. 1957 nr 91 poz. 539Zarządzenieне действует

Постановление № 253 Председателя Совета Министров от 21 ноября 1957 г. о передаче Министру строительства и промышленности строительных материалов некоторых полномочий Председателя Совета Министров.

Zarządzenie nr 253 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1957 r. w sprawie przekazania Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych niektórych uprawnień Prezesa Rady Ministrów.

Dz.U. 1957 nr 57 poz. 292Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Совета Министров от 21 ноября 1957 г. об исправлении ошибок в постановлении Совета Министров от 20 сентября 1957 г. о вознаграждении некоторых работников здравоохранения.

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1957 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie uposażenia niektórych pracowników służby zdrowia.

M.P. 1957 nr 96 poz. 557Uchwałaне действует

Постановление № 467 Совета Министров от 19 ноября 1957 г. об источниках финансирования инвестиций и капитальных ремонтов.

Uchwała nr 467 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie źródeł finansowania inwestycji i kapitalnych remontów.

M.P. 1957 nr 94 poz. 550Uchwałaне действует

Uchwała nr 460 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie zasad podziału zysku oraz finansowania środków obrotowych w jednostkach organizacyjnych podległych Ministrom: Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Spożywczego i Skupu, Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, powiązanych z budżetem centralnym.

M.P. 1957 nr 94 poz. 549Uchwałaне действует

Постановление № 452 Совета Министров от 19 ноября 1957 г. о предоставлении статуса общественно полезного объединения «Общество друзей детей».

Uchwała nr 452 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie nadania statutu stowarzyszeniu wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".

M.P. 1957 nr 91 poz. 538Uchwałaне действует

Постановление № 454 Совета Министров от 19 ноября 1957 г. о принципах выравнивания разницы цен, распределения прибыли и финансирования оборотных средств государственных предприятий местной промышленности.

Uchwała nr 454 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie zasad wyrównywania różnic cen, podziału zysku oraz finansowania środków obrotowych państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego.

M.P. 1957 nr 96 poz. 559Zarządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 17 ноября 1957 г., изменяющее постановление от 11 августа 1955 г. об оформлении кассовых операций, хранении наличных денег и обязанностях кассиров в общественно-хозяйственных предприятиях, действующих на принципах хозяйственного расчета.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 sierpnia 1955 r. w sprawie udokumentowania operacji kasowych, przechowywania gotówki i obowiązków kasjerów w przedsiębiorstwach uspołecznionych, działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.

M.P. 1957 nr 98 poz. 570Zarządzenieне действует

Распоряжение № 251 Председателя Совета Министров от 16 ноября 1957 г. о передаче Министру внутренней торговли некоторых полномочий Председателя Совета Министров.

Zarządzenie nr 251 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1957 r. w sprawie przekazania Ministrowi Handlu Wewnętrznego niektórych uprawnień Prezesa Rady Ministrów.

M.P. 1957 nr 92 poz. 543Zarządzenieне действует

Постановление Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 16 ноября 1957 г. об ограничении мощности и потребления электроэнергии.

Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 16 listopada 1957 r. w sprawie limitowania mocy i energii elektrycznej.

Dz.U. 1957 nr 59 poz. 322Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 16 ноября 1957 г. об отказе от ипотечного обеспечения некоторых государственных требований по займам, предоставленным для финансирования жилищного строительства, и по цене продажи недвижимости.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1957 r. w sprawie odstąpienia od hipotecznego zabezpieczenia niektórych należności Państwa z tytułu pożyczek udzielonych na finansowanie budownictwa mieszkaniowego oraz z tytułu ceny sprzedaży nieruchomości.

Dz.U. 1957 nr 57 poz. 288Rozporządzenieне действует

Постановление Министра коммунального хозяйства от 16 ноября 1957 г. о порядке расчетов за приобретение у государства некоторых несельскохозяйственных недвижимостей.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 16 listopada 1957 r. w sprawie trybu przeprowadzania rozliczeń z tytułu nabycia od państwa niektórych nieruchomości nierolniczych.

M.P. 1957 nr 90 poz. 536Zarządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 15 ноября 1957 г., изменяющее постановление от 14 января 1957 г. о средствах, которые могут быть направлены на внелимитные инвестиции, направлениях затрат, реализуемых как внелимитные инвестиции, и принципах финансирования внелимитных инвестиций.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 stycznia 1957 r. w sprawie środków, jakie mogą być przeznaczone na inwestycje pozalimitowe, kierunków nakładów realizowanych jako inwestycje pozalimitowe oraz zasad finansowania inwestycji pozalimitowych.

M.P. 1957 nr 87 poz. 521Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Национального банка Польши от 15 ноября 1957 г. о курсах иностранной валюты и денег.

Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 listopada 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Dz.U. 1957 nr 58 poz. 301Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 15 ноября 1957 г. об освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 listopada 1957 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.

M.P. 1957 nr 98 poz. 575Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 14 ноября 1957 г. о создании Санитарно-гигиенического отделения в Медицинской академии в Варшаве.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia Studium Sanitarno-Higienicznego w Akademii Medycznej w Warszawie.

M.P. 1957 nr 98 poz. 574Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 14 ноября 1957 г. об организационных изменениях в Медицинской академии в Варшаве.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 listopada 1957 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Medycznej w Warszawie.

M.P. 1957 nr 97 poz. 563Zarządzenieне действует

Распоряжение Председателя Планового комитета при Совете Министров и Председателя Комитета по градостроительству и архитектуре от 13 ноября 1957 г. о принципах сотрудничества территориальных органов экономического планирования с территориальными архитектурно-строительными службами в области разработки генеральных планов пространственного развития городов и поселков.

Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 13 listopada 1957 r. w sprawie zasad współpracy terenowych komisji planowania gospodarczego z terenowymi służbami architektoniczno-budowlanymi w zakresie opracowywania ogólnych planów zagospodarowania przestrzennego miast i osiedli.

M.P. 1957 nr 95 poz. 554Uchwałaне действует

Постановление № 451 Совета Министров от 13 ноября 1957 г. о доплатах к ценам на алкогольные напитки, взимаемых на основании постановлений президиумов народных советов на строительство школ и других культурных и социальных объектов.

Uchwała nr 451 Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1957 r. w sprawie dopłat do cen napojów alkoholowych, pobieranych z mocy uchwał prezydiów rad narodowych na budowę szkół oraz innych urządzeń kulturalnych i socjalnych.

M.P. 1957 nr 89 poz. 531Uchwałaне действует

Постановление № 440 Совета Министров от 13 ноября 1957 г. о контроле качества продукции, производимой общественно-хозяйственными единицами.

Uchwała nr 440 Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1957 r. w sprawie kontroli jakości artykułów wytwarzanych przez jednostki gospodarki uspołecznionej.

M.P. 1957 nr 91 poz. 540Zarządzenieне действует

Постановление Министра тяжелой промышленности от 12 ноября 1957 г., изменяющее постановление от 21 августа 1957 г. о распределении, спецификациях, согласовании поставок и условиях поставки металлургической продукции, стальных отливок и кованых изделий.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 sierpnia 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników, uzgodnień dostaw oraz warunków dostawy wyrobów hutniczych, odlewów staliwnych i wyrobów kutych.

M.P. 1957 nr 90 poz. 537Zarządzenieне действует

Постановление Министра тяжелой промышленности от 12 ноября 1957 г., изменяющее постановление от 27 июля 1957 г. о порядке установления цен в министерстве тяжелой промышленности.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 lipca 1957 r. w sprawie trybu ustalenia cen w resorcie przemysłu ciężkiego.

M.P. 1957 nr 90 poz. 533Zarządzenieне действует

Постановление Министра коммунального хозяйства от 12 ноября 1957 г. об условиях общественного пассажирского транспорта коммунальными средствами сообщения.

Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 12 listopada 1957 r. w sprawie warunków publicznego transportu osób komunalnymi środkami komunikacyjnymi.

M.P. 1957 nr 87 poz. 520Zarządzenieне действует

Постановление Министра внутренних дел от 12 ноября 1957 г. о форме и правилах составления списков избирателей для выборов в народные советы, назначенных на 2 февраля 1958 г.

Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 listopada 1957 r. w sprawie wzoru i zasad sporządzania spisów wyborców dla wyborów do rad narodowych wyznaczonych na dzień 2 lutego 1958 r.