Каталог / 1970
1970
625 правовых актов
M.P. 1970 nr 42 poz. 325Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 3 декабря 1970 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 grudnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1970 nr 42 poz. 324Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 3 декабря 1970 г. об объявлении установленных польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 grudnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 41 poz. 308Uchwałaне действует
Постановление № 198 Совета Министров от 3 декабря 1970 г., изменяющее постановление о озеленении страны в период празднования Тысячелетия Польского государства.
Uchwała nr 198 Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zadrzewienia kraju w okresie obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego.
M.P. 1970 nr 41 poz. 312Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 декабря 1970 г. о правилах финансирования выплат премий работникам умственного труда и надбавок к заработной плате рабочих на промышленных предприятиях центрального плана и объединениях, их группирующих, в 1971-1975 гг.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 grudnia 1970 r. w sprawie zasad finansowania wypłat premii pracowników umysłowych i dodatków do płac robotników w przedsiębiorstwach przemysłowych planu centralnego i grupujących je zjednoczeniach w latach 1971-1975.
M.P. 1970 nr 39 poz. 292Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 декабря 1970 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1970 nr 43 poz. 350Zarządzenieне действует
Постановление Министра образования и высшей школы от 28 ноября 1970 г. о классификации преподавателей военного училища в высших учебных заведениях по группам оплаты труда.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 listopada 1970 r. w sprawie zaszeregowania do grup uposażenia nauczycieli studium wojskowego w szkołach wyższych.
M.P. 1970 nr 42 poz. 318Zarządzenieне действует
Постановление Министра пищевой промышленности и закупок от 27 ноября 1970 г. о борьбе с вредителями складских запасов пищевых продуктов, сельскохозяйственной продукции и кормов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 27 listopada 1970 r. w sprawie zwalczania szkodników magazynowych artykułów spożywczych, produktów rolniczych i pasz.
M.P. 1970 nr 41 poz. 311Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 ноября 1970 г. о подробных правилах финансового управления исследовательских подразделений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1970 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej jednostek badawczych.
M.P. 1970 nr 41 poz. 310Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 ноября 1970 г. о подробных правилах финансирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1970 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych.
M.P. 1970 nr 41 poz. 309Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 ноября 1970 г., изменяющее постановление о полном или частичном отказе от определения налоговых обязательств по налогу на недвижимость и помещения, а также о приостановлении взимания налога на помещения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od nieruchomości i od lokali oraz zawieszenia poboru podatku od lokali.
M.P. 1970 nr 40 poz. 304Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 ноября 1970 г. о подробных правилах предоставления и контроля целевых субсидий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1970 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania i kontroli dotacji przedmiotowych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 303Uchwałaне действует
Постановление № 193 Совета Министров от 26 ноября 1970 г., вносящее изменения в постановление об исключении некоторых территорий приграничной зоны из обязательного наличия разрешений на проживание и пребывание.
Uchwała nr 193 Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wyłączenia niektórych terenów strefy nadgranicznej spod obowiązku posiadania zezwoleń na zamieszkanie i pobyt.
M.P. 1970 nr 40 poz. 302Uchwałaне действует
Постановление № 185 Совета Министров от 25 ноября 1970 г. о предметных субсидиях.
Uchwała nr 185 Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1970 r. w sprawie dotacji przedmiotowych.
Dz.U. 1970 nr 29 poz. 246Ustawaне действует
Закон от 25 ноября 1970 г. о налоговых льготах по инвестициям.
Ustawa z dnia 25 listopada 1970 r. o ulgach podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1970 nr 29 poz. 245Ustawaне действует
Закон от 25 ноября 1970 г. об условиях здоровья пищевых продуктов и питания.
Ustawa z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
Dz.U. 1970 nr 29 poz. 244Ustawaне действует
Закон от 25 ноября 1970 г. Бюджетный кодекс.
Ustawa z dnia 25 listopada 1970 r. Prawo budżetowe.
M.P. 1970 nr 43 poz. 341Uchwałaне действует
Постановление № 192 Совета Министров от 24 ноября 1970 г. об условиях труда и принципах вознаграждения работников научно-исследовательских и опытно-конструкторских центров.
Uchwała nr 192 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1970 r. w sprawie warunków pracy i zasad wynagradzania pracowników ośrodków badawczo-rozwojowych.
M.P. 1970 nr 43 poz. 340Uchwałaне действует
Постановление № 191 Совета Министров от 24 ноября 1970 г. о создании и принципах деятельности научно-исследовательских и опытно-конструкторских центров.
Uchwała nr 191 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1970 r. w sprawie tworzenia i zasad działania ośrodków badawczo-rozwojowych.
Dz.U. 1970 nr 30 poz. 250Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 ноября 1970 г. о внесении изменений в постановление об условиях найма научно-исследовательских работников в научно-исследовательских институтах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków zatrudniania pracowników naukowo-badawczych w instytutach naukowo-badawczych.
Dz.U. 1970 nr 30 poz. 249Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 ноября 1970 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении работников научно-исследовательских институтов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników instytutów naukowo-badawczych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 306Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 23 ноября 1970 г. о ненарушении права на пенсию или пособие дипломированных бухгалтеров, проводящих периодические проверки финансовой отчетности государственных организационных единиц.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 23 listopada 1970 r. w sprawie niezawieszania prawa do emerytury lub renty dyplomowanym biegłym księgowym przeprowadzającym okresowo badanie sprawozdań finansowych państwowych jednostek organizacyjnych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 305Zarządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 23 ноября 1970 г. о включении в оборонную подготовку молодежи, посещающей школы, не являющиеся средними.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 listopada 1970 r. w sprawie objęcia przysposobieniem obronnym młodzieży uczęszczającej do szkół, nie będących szkołami średnimi.
M.P. 1970 nr 42 poz. 320Zarządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 20 ноября 1970 г., изменяющее постановление о создании, организации и территориальной компетенции морских управлений.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia, organizacji i właściwości miejscowej urzędów morskich.
M.P. 1970 nr 42 poz. 319Zarządzenieне действует
Постановление Министров сельского хозяйства и коммунального хозяйства от 20 ноября 1970 г., изменяющее постановление о внесении изменений во владение землей в земельный кадастр.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 20 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia do ewidencji gruntów zmian we władaniu gruntami.
M.P. 1970 nr 39 poz. 290Zarządzenieне действует
Распоряжение министров сельского хозяйства и финансов и Председателя Центрального управления водного хозяйства от 17 ноября 1970 г. об освобождении от платежей и проведении расчетов, связанных с передачей недвижимости на территории гмин.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów oraz Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 17 listopada 1970 r. w sprawie zwolnień od opłat oraz dokonywania rozliczeń związanych z przekazywaniem nieruchomości na terenie gromad.
Dz.U. 1970 nr 30 poz. 257Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 ноября 1970 г. о передаче Государственному нотариальному бюро в Гродзиске-Велькопольском ведения земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 1970 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Grodzisku Wielkopolskim prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1970 nr 42 poz. 321Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета науки и техники от 16 ноября 1970 г., изменяющее постановление о перечне подразделений, уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 16 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1970 nr 39 poz. 287Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 14 ноября 1970 г., вносящее изменения в распоряжение о выполнении задач лесниками для негосударственных лесов.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 14 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykonywania zadań przez leśniczych dla lasów niepaństwowych.
M.P. 1970 nr 39 poz. 288Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 12 ноября 1970 г., вносящее изменения в распоряжение о нормах обмена овец, принимаемых в счет обязательных поставок мясного скота.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm zamiany owiec przyjmowanych na poczet obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych.
M.P. 1970 nr 42 poz. 322Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального геологического управления от 11 ноября 1970 г. о правилах определения пригодности грунтов для строительных нужд.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 11 listopada 1970 r. w sprawie zasad ustalania przydatności gruntów dla potrzeb budownictwa.
M.P. 1970 nr 39 poz. 289Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 11 ноября 1970 г., вносящее изменения в распоряжение о зачислении некоторых мелиоративных сооружений полуосновного типа к основным мелиоративным сооружениям.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 11 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaliczenia niektórych urządzeń melioracji półpodstawowych do melioracji podstawowych.
M.P. 1970 nr 41 poz. 307Uchwałaне действует
Постановление № 186 Совета Министров от 9 ноября 1970 г. об усовершенствовании нормирования и организации труда.
Uchwała nr 186 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie usprawnienia normowania i organizacji pracy.
M.P. 1970 nr 40 poz. 301Uchwałaне действует
Постановление № 184 Совета Министров от 9 ноября 1970 г. о принципах финансового хозяйства кооперативных организаций жилищного строительства.
Uchwała nr 184 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczych budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1970 nr 40 poz. 300Uchwałaне действует
Постановление № 183 Совета Министров от 9 ноября 1970 г. о принципах финансового хозяйства кооперативных организаций.
Uchwała nr 183 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 299Uchwałaне действует
Постановление № 182 Совета Министров от 9 ноября 1970 г. о подоходном налоге с кооперативов.
Uchwała nr 182 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie podatku dochodowego od spółdzielczości.
M.P. 1970 nr 40 poz. 298Uchwałaне действует
Постановление № 181 Совета Министров от 9 ноября 1970 г., вносящее изменения в постановление о финансовом хозяйстве государственных предприятий, подчиненных Министру внутренней торговли или находящихся под его надзором.
Uchwała nr 181 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego lub przez niego nadzorowanych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 297Uchwałaне действует
Постановление № 180 Совета Министров от 9 ноября 1970 г. о фонде социального развития на государственных предприятиях.
Uchwała nr 180 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie funduszu socjalnego w przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 296Uchwałaне действует
Постановление № 179 Совета Министров от 9 ноября 1970 г., вносящее изменения в постановление о принципах финансирования инвестиций и капитальных ремонтов государственных учреждений.
Uchwała nr 179 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 295Uchwałaне действует
Постановление № 178 Совета Министров от 9 ноября 1970 г. о процентных ставках по основным средствам государственных предприятий.
Uchwała nr 178 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1970 nr 40 poz. 294Uchwałaне действует
Постановление № 177 Совета Министров от 9 ноября 1970 г. о финансовом хозяйстве государственных промышленных, строительных, сельскохозяйственных сервисных и коммунальных предприятий и их объединений, охваченных территориальным планированием.
Uchwała nr 177 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń objętych planowaniem terenowym.
M.P. 1970 nr 40 poz. 293Uchwałaне действует
Постановление № 176 Совета Министров от 9 ноября 1970 г. о финансовом хозяйстве государственных предприятий, комбинатов и объединений промышленности и строительно-монтажных работ, охваченных централизованным планированием.
Uchwała nr 176 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1970 nr 39 poz. 285Zarządzenieне действует
Распоряжение № 90 Председателя Совета Министров от 9 ноября 1970 г., вносящее изменения в распоряжение о покрытии расходов на использование автотранспортных средств общественных предприятий для целей праздничного отдыха работников этих предприятий.
Zarządzenie nr 90 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pokrywania kosztów używania pojazdów samochodowych uspołecznionych zakładów pracy dla celów wypoczynku świątecznego pracowników tych zakładów.
M.P. 1970 nr 38 poz. 284Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 7 ноября 1970 г. о перечнях действующих постановлений, циркуляров и инструктивных писем, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1970 r. w sprawie wykazów obowiązujących zarządzeń, okólników i pism okólnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1970 nr 38 poz. 283Zarządzenieне действует
Распоряжение № 89 Председателя Совета Министров от 6 ноября 1970 г. о введении обязательства предоставления транспортных услуг для Всеобщей переписи населения 1970 г.
Zarządzenie nr 89 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1970 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na rzecz Narodowego Spisu Powszechnego 1970 r.
Dz.U. 1970 nr 28 poz. 224Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 ноября 1970 г. о внесении изменений в постановление о надзоре и контроле, осуществляемых органами водного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadzoru i kontroli sprawowanych przez organy administracji wodnej.
M.P. 1970 nr 39 poz. 291Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 5 ноября 1970 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 5 listopada 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 39 poz. 286Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 5 ноября 1970 г., вносящее изменения в распоряжение о льготах по земельному налогу для фермерских хозяйств, контрактующих зерно.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 listopada 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg w podatku gruntowym dla gospodarstw rolnych kontraktujących zboże.
Dz.U. 1970 nr 27 poz. 215Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 ноября 1970 г. о дисциплинарных комиссиях для сотрудников Польской академии наук.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1970 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 270Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 ноября 1970 г. о присоединении Свазиленда к Конвенции о гражданстве замужних женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 20 февраля 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1970 r. w sprawie przystąpienia Suazi do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 269Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 ноября 1970 г. об участии Маврикия в Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования, составленной в Париже 15 декабря 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1970 r. dotyczące uczestnictwa Mauritiusa w Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.