Каталог / 1971
1971
756 правовых актов
Dz.U. 1971 nr 34 poz. 300Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 декабря 1971 г. о налогообложении специальных участков земельным налогом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1971 r. w sprawie opodatkowania podatkiem gruntowym działów specjalnych.
M.P. 1971 nr 57 poz. 377Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 7 декабря 1971 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 326Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 декабря 1971 г. о присоединении Южно-Африканской Республики и Португалии к Таможенной конвенции о временном ввозе научного оборудования, составленной в Брюсселе 11 июня 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Republiki Południowej Afryki i Portugalii do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
Dz.U. 1971 nr 35 poz. 307Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 декабря 1971 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Германской Демократической Республики о взаимных поездках граждан обоих государств, подписанного в Варшаве 25 ноября 1971 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1971 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o wzajemnych podróżach obywateli obu państw, podpisanej w Warszawie dnia 25 listopada 1971 r.
M.P. 1971 nr 60 poz. 408Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 6 декабря 1971 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1971 nr 58 poz. 379Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 4 декабря 1971 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 4 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 317Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 3 декабря 1971 г. о ликвидации Районного суда в Сулехове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1971 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Sulechowie.
M.P. 1971 nr 59 poz. 395Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления качества и мер от 2 декабря 1971 г. о предоставлении областным управлениям почты и телекоммуникаций - телекоммуникационным измерительным палатам в Гданьске, Катовице, Кракове, Ольштыне, Познани и Варшаве права легализации измерительных инструментов для электрических величин.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 2 grudnia 1971 r. w sprawie upoważnienia Dyrekcji Okręgowych Poczt i Telekomunikacji - Telekomunikacyjnych Izb Pomiarowych w Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Olsztynie, Poznaniu i Warszawie do legalizacji narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych.
M.P. 1971 nr 60 poz. 407Obwieszczenieне действует
Объявление Министра коммунального хозяйства от 1 декабря 1971 г. об установлении пятого перечня жилищно-строительных кооперативов и их зданий, в которых жилые помещения могут пользоваться исключением из общественного управления помещениями.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie ustalenia piątego wykazu spółdzielni budownictwa mieszkaniowego i ich budynków, w których lokale mieszkalne mogą korzystać z wyłączenia spod publicznej gospodarki lokalami.
M.P. 1971 nr 57 poz. 372Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 1 декабря 1971 г. об упразднении таможенных управлений в Малашевичах и Журавице и создании таможенных управлений в Тересполе-над-Бугом и Перемышле.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie zniesienia Urzędów Celnych w Małaszewiczach i Żurawicy oraz utworzenia Urzędów Celnych w Terespolu nad Bugiem i Przemyślu.
M.P. 1971 nr 56 poz. 366Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 декабря 1971 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 34 poz. 302Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 1 декабря 1971 г. о наложении, уплате и взыскании штрафов в мандатном производстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie nakładania, uiszczania i ściągania grzywien w postępowaniu mandatowym.
M.P. 1971 nr 57 poz. 375Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления водного хозяйства от 30 ноября 1971 г. об обозначении загрязнений в поверхностных водах в сточных водах.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie oznaczenia zanieczyszczeń w wodach powierzchniowych w ściekach.
M.P. 1971 nr 57 poz. 368Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и строительных материалов от 30 ноября 1971 г. об изменении положений о нормативах строительных циклов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie zmiany przepisów o normatywach cykli budowy.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 325Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1971 г. о ратификации Италией, Ливийской Арабской Республикой и Федеративной Республикой Германией Конвенции (№ 122) о политике в области занятости, принятой в Женеве 9 июля 1964 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy, Arabską Republikę Libijską i Republikę Federalną Niemiec Konwencji (nr 122) dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 324Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1971 г. о ратификации Ливийской Арабской Республикой Международной конвенции (№ 14) о еженедельном отдыхе в промышленных предприятиях, принятой в Женеве 17 ноября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Arabską Republikę Libijską Międzynarodowej Konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 323Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1971 г. о ратификации Панамой Конвенции (№ 68) об обеспечении продовольствием и услугах по питанию экипажей на судах, принятой в Сиэтле 27 июня 1946 г., Конвенции (№ 73) о медицинском освидетельствовании моряков, принятой в Сиэтле 29 июня 1946 г., и Конвенции (№ 92) о размещении экипажа на судне (пересмотренной в 1949 г.), принятой в Женеве 18 июня 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę Konwencji (nr 68) dotyczącej zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach, przyjętej w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r., Konwencji (nr 73) dotyczącej badania lekarskiego marynarzy, przyjętej w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r. oraz Konwencji (nr 92) dotyczącej pomieszczenia załogi na statku (zrewidowanej w 1949 r.), przyjętej w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 322Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1971 г. о ратификации Испанией и Панамой Конвенции (№ 74) о дипломах квалификации старших матросов, принятой в Сиэтле 29 июня 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię i Panamę Konwencji (nr 74) dotyczącej świadectw kwalifikacyjnych starszych marynarzy, przyjętej w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 321Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1971 г. о ратификации Италией и Венесуэлой Конвенции (№ 120) о гигиене в торговле и учреждениях, принятой в Женеве 8 июля 1964 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy i Wenezuelę Konwencji (nr 120) dotyczącej higieny w handlu i biurach, przyjętej w Genewie dnia 8 lipca 1964 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 320Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1971 г. о ратификации Италией и Австралией Конвенции (№ 112) о минимальном возрасте для приема на работу в рыболовстве, принятой в Женеве 19 июня 1959 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy i Australię Konwencji (nr 112) dotyczącej najniższego wieku dopuszczania do pracy w rybołówstwie, przyjętej w Genewie dnia 19 czerwca 1959 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 319Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1971 г. о ратификации Испанией Конвенции (№ 77) о медицинском освидетельствовании детей и подростков для приема на работу в промышленности, Конвенции (№ 78) о медицинском освидетельствовании детей и подростков для приема на работу в непромышленных видах деятельности и Конвенции (№ 79) об ограничении ночного труда детей и подростков в непромышленных видах деятельности, принятых в Монреале 9 октября 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię Konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, Konwencji (nr 78) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych oraz Konwencji (nr 79) dotyczącej ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętych w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 318Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1971 г. о ратификации Италией Конвенции (№ 115) о защите работников от ионизирующего излучения, принятой в Женеве 22 июня 1960 г., и Конвенции (№ 124) о медицинском освидетельствовании подростков для работы в подземных условиях в шахтах, принятой в Женеве 23 июня 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy Konwencji (nr 115) dotyczącej ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r. oraz Konwencji (nr 124) dotyczącej badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1965 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 316Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 ноября 1971 г. о возложении на Государственное нотариальное бюро в Краснике ведения земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Kraśniku prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 315Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 ноября 1971 г. о возложении на Государственное нотариальное бюро в Люблине ведения земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Lublinie prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 ноября 1971 г. о возложении на некоторые районные суды рассмотрения дел о разводе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie powierzenia niektórym sądom powiatowym rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1971 nr 35 poz. 310Rozporządzenieне действует
Постановление Министров связи и внутренних дел от 27 ноября 1971 г. о безопасности движения при перевозке опасных материалов по дорогам общего пользования.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 27 listopada 1971 r. w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewozie materiałów niebezpiecznych na drogach publicznych.
M.P. 1971 nr 59 poz. 394Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета труда и заработной платы и Министра финансов от 26 ноября 1971 г. о принципах направления кандидатов в профессиональные техникумы для передовых рабочих, покрытии связанных с этим расходов и трудоустройстве выпускников этих техникумов.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac i Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1971 r. w sprawie zasad kierowania kandydatów do techników zawodowych dla przodujących robotników, pokrywania wydatków z tym związanych oraz zatrudniania absolwentów tych techników.
M.P. 1971 nr 59 poz. 393Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 ноября 1971 г. о финансовом хозяйстве общего исполнителя инвестиций и порядке финансирования инвестиций, охваченных общим исполнением.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej generalnego realizatora inwestycji i trybu finansowania inwestycji objętych generalną realizacją.
M.P. 1971 nr 59 poz. 392Uchwałaне действует
Постановление № 268 Совета Министров от 26 ноября 1971 г. об общем исполнителе инвестиций.
Uchwała nr 268 Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1971 r. w sprawie generalnego realizatora inwestycji.
M.P. 1971 nr 58 poz. 378Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета науки и техники от 26 ноября 1971 г. о перечне организационных единиц, уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 26 listopada 1971 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 313Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 ноября 1971 г. о внесении изменений в постановление о подробной сфере деятельности Министра строительства и промышленности строительных материалов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1971 nr 35 poz. 306Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Германской Демократической Республики о взаимных поездках граждан обоих государств, подписанный в Варшаве 25 ноября 1971 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o wzajemnych podróżach obywateli obu państw, podpisana w Warszawie dnia 25 listopada 1971 r.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 297Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 25 ноября 1971 г. об изменении границ города Свиноуйсьце в Волинском повяте и упразднении города Болешковице в Хойенском повяте Щецинского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic miasta Świnoujście w powiecie wolińskim oraz zniesienia miasta Boleszkowice w powiecie chojeńskim, województwie szczecińskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 296Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 25 ноября 1971 г. об изменении границ некоторых городов в Белостокском воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie białostockim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 295Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 25 ноября 1971 г. об изменении границ города Щецин в Щецинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic miasta Szczecina w województwie szczecińskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 294Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 ноября 1971 г. о ликвидации поселка Вапно в повяте вагровецком, воеводства познанского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zniesienia osiedla Wapno w powiecie wągrowieckim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 293Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 25 ноября 1971 г. об изменении границ Бартошицкого и Браневского поветов в Ольштынском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic powiatów bartoszyckiego i braniewskiego w województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 292Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 25 ноября 1971 г. об изменении границ города Гдыня в Гданьском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic miasta Gdyni w województwie gdańskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 291Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 25 ноября 1971 г. об изменении границ некоторых поветов в Белостокском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie białostockim.
M.P. 1971 nr 57 poz. 371Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 ноября 1971 г. об изменении распоряжения о расчетах средств, предназначенных для финансирования инвестиций и капитальных ремонтов государственных и кооперативных единиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rozliczeń środków przeznaczonych na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych i spółdzielczych.
M.P. 1971 nr 57 poz. 370Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 ноября 1971 г. об изменении распоряжения о банковских процентах по кредитам и денежным средствам общественных хозяйственных единиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odsetek bankowych od kredytów i środków pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 57 poz. 369Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 ноября 1971 г. о предоставлении финансовым отделам президиумов народных советов права издавать решения о прекращении установления некоторых налоговых обязательств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1971 r. w sprawie upoważnienia wydziałów finansowych prezydiów rad narodowych do wydawania decyzji o zaniechaniu ustalania niektórych zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1971 nr 34 poz. 301Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 ноября 1971 г. об изменении постановления о выполнении некоторых положений декрета о налоговом производстве.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1971 nr 56 poz. 364Uchwałaне действует
Постановление № 254 Совета Министров от 22 ноября 1971 г. о материальной помощи детям и молодежи в приемных семьях.
Uchwała nr 254 Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie pomocy materialnej dla dzieci i młodzieży w rodzinach zastępczych.
M.P. 1971 nr 54 poz. 357Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 ноября 1971 г. об освобождениях и льготах по земельному налогу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie zwolnień i ulg w podatku gruntowym.
M.P. 1971 nr 54 poz. 354Uchwałaне действует
Постановление № 253 Совета Министров от 22 ноября 1971 г. об упрощении деятельности высших и центральных органов управления.
Uchwała nr 253 Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie uproszczenie działalności naczelnych i centralnych organów administracji.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 290Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 ноября 1971 г. о выполнении закона о социальном страховании членов производственных сельскохозяйственных кооперативов и их семей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie wykonania ustawy o ubezpieczeniu społecznym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych i ich rodzin.
Dz.U. 1971 nr 31 poz. 284Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 ноября 1971 г. об изменении постановления о выполнении некоторых положений закона о расширении полномочий сельских народных советов в налоговой сфере и об усовершенствовании в сельских общинах исчисления и взимания налогов и других денежных платежей.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.
Dz.U. 1971 nr 31 poz. 283Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 ноября 1971 г. об изменении постановления об обязательном предоставлении транспортных услуг в национальном автомобильном транспорте.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowego świadczenia usług przewozowych w krajowym transporcie drogowym.
Dz.U. 1971 nr 31 poz. 282Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 ноября 1971 г. о земельном налоге.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie podatku gruntowego.