Каталог / 1973
1973
625 правовых актов
M.P. 1973 nr 50 poz. 281Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 22 ноября 1973 г. о назначении Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie powołania Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.
M.P. 1973 nr 50 poz. 280Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 22 ноября 1973 г. об отстранении Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie odwołania Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.
M.P. 1973 nr 50 poz. 279Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 22 ноября 1973 г. о назначении Министра судоходства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie powołania Ministra Żeglugi.
M.P. 1973 nr 50 poz. 278Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 22 ноября 1973 г. об отстранении Министра судоходства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie odwołania Ministra Żeglugi.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 276Ustawaне действует
Закон от 22 ноября 1973 г. об изменении закона о народных советах.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie ustawy o radach narodowych.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 275Ustawaне действует
Закон от 22 ноября 1973 г. об изменении Конституции Польской Народной Республики.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1973 nr 48 poz. 284Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 ноября 1973 г., изменяющее постановление о форменной одежде и знаках должностных лиц работников Промышленной стражи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania i oznak stanowisk służbowych pracowników Straży Przemysłowej.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 299Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 ноября 1973 г. о принятии Германской Демократической Республикой Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования, составленной в Париже 15 декабря 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. dotyczące przyjęcia przez Niemiecką Republikę Demokratyczną Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 298Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 ноября 1973 г. о присоединении Дании к Конвенции о признании и исполнении иностранных арбитражных решений, составленной в Нью-Йорке 10 июня 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Danii do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 297Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 ноября 1973 г. о присоединении Пакистана к Конвенции об учреждении Международной организации законодательной метрологии, подписанной в Париже 12 октября 1955 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Pakistanu do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 296Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 ноября 1973 г. о присоединении Турции к Конвенции о гражданском процессе, составленной в Гааге 1 марта 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 295Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 ноября 1973 г. о присоединении Пакистана к Международной конвенции, подписанной в Севре 6 октября 1921 г., изменяющей Международную метрическую конвенцию, подписанную в Париже 20 мая 1875 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Pakistanu do Międzynarodowej konwencji, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r., zmieniającej Międzynarodową konwencję metryczną, podpisaną w Paryżu dnia 20 maja 1875 r.
M.P. 1973 nr 50 poz. 283Uchwałaне действует
Постановление № 259 Совета Министров от 20 ноября 1973 г. о запрете продажи алкогольных напитков 8 и 9 декабря 1973 г.
Uchwała nr 259 Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie zakazu sprzedaży napojów alkoholowych w dniach 8 i 9 grudnia 1973 r.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 272Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 19 ноября 1973 г. об изменении названия Илжецкого повета в Келецком воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1973 r. w sprawie zmiany nazwy powiatu iłżeckiego w województwie kieleckim.
M.P. 1973 nr 52 poz. 295Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра коммуникаций от 16 ноября 1973 г. о введении в действие положения о знаке «Передовой железнодорожник».
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 listopada 1973 r. w sprawie wydania regulaminu odznaki "Przodujący Kolejarz".
M.P. 1973 nr 53 poz. 300Obwieszczenieне действует
Объявление Министра науки, высшего образования и техники от 15 ноября 1973 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 15 listopada 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 53 poz. 299Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 15 ноября 1973 г. об эксплуатации электростанций.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 15 listopada 1973 r. w sprawie eksploatacji stacji elektroenergetycznych.
M.P. 1973 nr 52 poz. 294Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 14 ноября 1973 г. об установлении образца, сплава, пробы и веса монет номинальной стоимостью 20 и 100 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 listopada 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości zł 20 i 100.
M.P. 1973 nr 51 poz. 289Obwieszczenieне действует
Объявление Министра строительства и строительных материалов от 10 ноября 1973 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 10 listopada 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 50 poz. 287Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 10 ноября 1973 г. о приоритете Национальной выставки научно-технических достижений молодежного творчества.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 10 listopada 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z Krajowej Wystawy Osiągnięć Naukowo-Technicznej Twórczości Młodzieży.
M.P. 1973 nr 53 poz. 297Uchwałaне действует
Постановление № 250 Совета Министров от 9 ноября 1973 г. о трудовой службе в государственных организационных единицах.
Uchwała nr 250 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1973 r. w sprawie służby pracowniczej w państwowych jednostkach organizacyjnych.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 271Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 ноября 1973 г. о внесении изменений в постановление об установлении должностей, квалификаций и окладов работников министерств и центральных ведомств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażeń pracowników ministerstw i urzędów centralnych.
M.P. 1973 nr 50 poz. 285Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 8 ноября 1973 г. о технических правилах содержания и эксплуатации железных дорог непубличного пользования.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 listopada 1973 r. w sprawie przepisów technicznych o utrzymaniu i eksploatacji kolei użytku niepublicznego.
M.P. 1973 nr 49 poz. 271Zarządzenieне действует
Постановление № 87 Председателя Совета Министров от 8 ноября 1973 г. о выплате пенсий машинистам и помощникам машинистов тягового подвижного состава предприятия «Польские государственные железные дороги».
Zarządzenie nr 87 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1973 r. w sprawie wypłaty emerytur maszynistom i pomocnikom maszynistów pojazdów trakcyjnych w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1973 nr 49 poz. 275Zarządzenieне действует
Постановление Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 7 ноября 1973 г. о внесении изменений в постановление об ограничении потребления электроэнергии на промышленных предприятиях общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7 listopada 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie limitowania poboru mocy elektrycznej w zakładach przemysłowych gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1973 nr 50 poz. 282Uchwałaне действует
Постановление № 247 Совета Министров от 5 ноября 1973 г. о создании кадрового резерва на руководящие должности в государственной администрации и народном хозяйстве.
Uchwała nr 247 Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1973 r. w sprawie tworzenia rezerwy kadrowej na stanowiska kierownicze w administracji państwowej i gospodarce narodowej.
M.P. 1973 nr 50 poz. 284Zarządzenieне действует
Распоряжение № 84 Председателя Совета Министров от 2 ноября 1973 г. о идейно-воспитательной работе с призывной и допризывной молодежью, а также с резервистами.
Zarządzenie nr 84 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie pracy ideowo-wychowawczej z młodzieżą przedpoborową i poborową oraz z żołnierzami rezerwy.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 274Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 ноября 1973 г. о налогообложении лиц, проживающих или имеющих местонахождение за границей, получающих доходы на территории Польской Народной Республики.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie opodatkowania osób zamieszkałych lub mających siedzibę za granicą, osiągających przychody na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1973 nr 43 poz. 261Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 ноября 1973 г. о жилищном фонде предприятия.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu mieszkaniowego.
Dz.U. 1973 nr 43 poz. 260Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 ноября 1973 г. о фонде социального назначения предприятия и социальной деятельности предприятия.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej.
M.P. 1973 nr 49 poz. 277Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Управления по патентам Польской Народной Республики от 31 октября 1973 г. о приоритете с выставки под названием «Химия 73».
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 października 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z wystawy pod nazwą "Chemia 73".
M.P. 1973 nr 49 poz. 276Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Управления по патентам Польской Народной Республики от 31 октября 1973 г. о приоритете с выставки под названием «Опытные предприятия химической промышленности для новых нужд».
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 października 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z wystawy pod nazwą "Zakłady Doświadczalne Przemysłu Chemicznego dla nowych potrzeb".
M.P. 1973 nr 49 poz. 274Zarządzenieне действует
Постановление Министров внешней торговли и связи от 31 октября 1973 г. о таможенном контроле и взимании пошлин с товаров, вывозимых за границу в почтовых отправлениях.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Łączności z dnia 31 października 1973 r. w sprawie kontroli celnej i pobierania cła od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 273Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 31 октября 1973 г. о возложении на Государственное нотариальное бюро в Гданьске ведения земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1973 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Gdańsku prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1973 nr 49 poz. 270Uchwałaне действует
Постановление № 248 Совета Министров от 31 октября 1973 г. о конкурсе для гмин под названием «Гмина – Мастер Экономии».
Uchwała nr 248 Rady Ministrów z dnia 31 października 1973 r. w sprawie konkursu dla gmin pod nazwą "Gmina - Mistrz Gospodarności".
M.P. 1973 nr 48 poz. 268Zarządzenieне действует
Постановление № 83 Председателя Совета Министров от 29 октября 1973 г. о приеме, учете и реализации предложений и заявлений избирателей.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1973 r. w sprawie przyjmowania, ewidencji i realizacji postulatów i wniosków wyborców.
M.P. 1973 nr 49 poz. 273Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 26 октября 1973 г. о районировании коневодства.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 26 października 1973 r. w sprawie rejonizacji hodowli koni.
M.P. 1973 nr 46 poz. 265Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 24 октября 1973 г. о внесении изменений в постановление об утверждении перечня лекарств, которые могут выдаваться застрахованным за 10% от действующих аптечных цен.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 października 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu leków, które mogą być wydawane ubezpieczonym za opłatą 10% obowiązujących cen aptecznych.
M.P. 1973 nr 50 poz. 286Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 23 октября 1973 г. о приоритете XXXII Национальной ярмарки "Осень 1973".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 października 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z XXXII Targów Krajowych "Jesień 1973".
M.P. 1973 nr 49 poz. 272Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 22 октября 1973 г. о внесении изменений в постановление о правилах вознаграждения авторов, переводчиков, рецензентов, корректоров и художников за написание и подготовку к печати работ, публикуемых в журналах.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 października 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania autorów, tłumaczy, opiniodawców, korektorów i rysowników za napisanie i przygotowanie do druku prac zamieszczanych w czasopismach.
Dz.U. 1973 nr 45 poz. 270Rozporządzenieне действует
Постановление Министра территориального хозяйства и охраны окружающей среды от 22 октября 1973 г. о безопасности и гигиене труда в городских зоопарках.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 22 października 1973 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w miejskich ogrodach zoologicznych.
M.P. 1973 nr 46 poz. 264Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 22 октября 1973 г. о ежегодном увеличении фонда премий предприятия.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 22 października 1973 r. w sprawie corocznego podwyższania zakładowego funduszu nagród.
M.P. 1973 nr 46 poz. 266Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социальной опеки от 20 октября 1973 г. об утверждении перечня действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 października 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 48 poz. 269Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 18 октября 1973 г. о внесении изменений в постановление об утверждении и опубликовании устава общественной организации «Польское экономическое общество».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 października 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności Polskie Towarzystwo Ekonomiczne.
M.P. 1973 nr 46 poz. 263Zarządzenieне действует
Постановление № 80 Председателя Совета Министров от 13 октября 1973 г. о введении обязательства предоставления транспортных услуг для избирательной кампании в 1973 г.
Zarządzenie nr 80 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1973 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele akcji wyborczej w 1973 r.
M.P. 1973 nr 44 poz. 260Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 13 октября 1973 г. о системе национального образования.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 października 1973 r. w sprawie systemu edukacji narodowej.
M.P. 1973 nr 47 poz. 267Uchwałaне действует
Постановление № 236 Совета Министров от 12 октября 1973 г. об установлении розничных цен на непериодические издания и правилах финансирования дефицитных непериодических изданий.
Uchwała nr 236 Rady Ministrów z dnia 12 października 1973 r. w sprawie ustalania cen detalicznych na publikacje nieperiodyczne oraz zasad finansowania deficytowych publikacji nieperiodycznych.
Dz.U. 1973 nr 44 poz. 266Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1973 г. об установлении должностей, квалификаций и заработной платы работников контрольно-ревизионных инспекций.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1973 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i wynagrodzenia pracowników inspektoratów kontrolno-rewizyjnych.
Dz.U. 1973 nr 44 poz. 265Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1973 г. об установлении должностей, квалификаций и заработной платы работников некоторых государственных инспекционных органов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1973 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i wynagrodzenia pracowników niektórych państwowych jednostek inspekcji.
Dz.U. 1973 nr 44 poz. 264Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 октября 1973 г. об установлении должностей, квалификаций и заработной платы работников территориальных органов государственной статистики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1973 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i wynagrodzenia pracowników terenowych organów statystyki państwowej.