Каталог / 1934
1934
1394 правовых актов
Dz.U. 1934 nr 40 poz. 364Obwieszczenieдействует
Объявление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 30 марта 1934 г. об опубликовании единого текста закона от 9 марта 1932 г. о Фонде оборота земельной реформы.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 9 marca 1932 r. o Funduszu Obrotowym Reformy Rolnej.
Dz.U. 1934 nr 38 poz. 343Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Коммуникаций от 30 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министрами Внутренних Дел и Военных Дел, о судовых патентах.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych w sprawie patentów statkowych.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 30 марта 1934 г. о частичном изменении постановления Министра почт и телеграфов от 14 июля 1932 г. о продовольственных посылках.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 14 lipca 1932 r. o paczkach żywnościowych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 30 марта 1934 г. о правилах выборов в городские советы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 258Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 30 марта 1934 г. о включении поселения Поддембице в Ленчицком уезде Лодзинского воеводства в число городов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. o zaliczeniu osady Poddębice w powiecie łęczyckim, województwie łódzkiem w poczet miast.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 257Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 30 марта 1934 г. об изменении границ города Столина в Столинском уезде Полесского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Stolina w powiecie stolińskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 256Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 30 марта 1934 г. об изменении границ города Острога в Здолбуновском уезде Волынского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Ostroga w powiecie zdołbunowskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 249Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства и Земельных Реформ от 30 марта 1934 г. о частичном изменении постановления от 19 ноября 1928 г. о возврате пошлин при вывозе текстильных машин.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 marca 1934 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 19 listopada 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie maszyn włókienniczych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 248Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства и Земельных Реформ от 30 марта 1934 г. об изменении постановления от 9 сентября 1931 г. о возврате пошлин при вывозе очищенного полированного риса и рисовых продуктов.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 marca 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 9 września 1931 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie ryżu wyłuszczonego polerowanego oraz produktów ryżowych.
M.P. 1934 nr 78 poz. 118Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 марта 1934 г. об установлении цен на принимаемые возвратные бутылки из-под изделий Государственного спиртового монополия, комиссионных для продавцов за скупку этих бутылок и условиях, которым должны соответствовать скупаемые бутылки.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie ustalenia cen za przyjmowane zwrotne butelki po wyrobach Państwowego Monopolu Spirytusowego, prowizji dla sprzedawców za skup tych butelek oraz warunków, którym mają odpowiadać skupowane butelki.
Dz.U. 1934 nr 62 poz. 522Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 29 марта 1934 г. об определении аптечных цен.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. o określeniu cen aptecznych.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 340Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 марта 1934 г. о сдаче ратификационных грамот конвенции об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств и протокола о подписании, а также о заявлении о присоединении к вышеуказанной конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 marca 1934 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających oraz protokółu podpisania, oraz w sprawie zgłoszenia przystąpień do powyższej konwencji.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 289Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 29 марта 1934 г. о расчетных книжках для портовых рабочих.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. w sprawie książeczek obrachunkowych dla robotników portowych.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 288Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 29 марта 1934 г. о Бюро Посредничества Труда для портовых рабочих в Гдыне.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. o Biurze Pośrednictwa Pracy dla robotników portowych w Gdyni.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 282Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 29 марта 1934 г. об обязательном сообщении о случаях острого переднего полиомиелита (Polyomyelitis acuta anterior - болезнь Гейне-Медина).
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 marca 1934 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na ostre zapalenie przednich rogów rdzenia (Polyomyelitis acuta anterior - choroba Heine-Medina).
M.P. 1934 nr 80 poz. 119Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 29 марта 1934 г. о назначении советника в Промышленно-торговую палату в Лодзи.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 marca 1934 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Łodzi.
Dz.U. 1934 nr 35 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. о вознаграждении в случае выполнения служебных обязанностей вне обычного места службы и в случае перевода на другое место службы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłem miejscem służbowem oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 313Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. о признании Ассоциации "Общество друзей академической молодежи" организацией высшей полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o uznaniu Stowarzyszenia "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Akademickiej" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 281Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. об условиях допуска иностранных обществ с ограниченной ответственностью к деятельности на территории Республики Польша.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o warunkach dopuszczania zagranicznych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością do działalności na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 280Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. об изменении территориальной сферы деятельности Главного управления Генеральной прокуратуры в Варшаве и Отдела Генеральной прокуратуры в Познани.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie zmiany terytorjalnego zakresu działania Urzędu Głównego Prokuratorji Generalnej w Warszawie oraz Oddziału Prokuratorji Generalnej w Poznaniu.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 279Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. о передаче государственных земель гмине г. Варшавы для целей расширения города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 278Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. о передаче государственных земель гмине г. Варшавы для целей расширения города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 255Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 28 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об изменении границ города Залещики в Залещицком уезде Тарнопольского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Zaleszczyki w powiecie zaleszczyckim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 254Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 28 марта 1934 г. об изменении границ города Щебжешина в Замойском уезде Люблинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Szczebrzeszyna w powiecie zamojskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 253Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 28 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об изменении границ города Косова в Косовском уезде Станиславского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Kosowa w powiecie kosowskim, województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 252Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 28 марта 1934 г. об изменении границ города Давидгрудка в Столинском уезде Полесского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Dawidgródka w powiecie stolińskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 230Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 28 марта 1934 г. об изменениях в организации налоговых управлений и оценочных комиссий по налогам на промышленность и доход в административном округе Казначейской палаты в Познани.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku przemysłowego i dochodowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Poznaniu.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 224Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. о компенсационном пособии для временных служащих лесного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o zasiłku wyrównawczym dla prowizorycznych funkcjonarjuszów administracji lasów państwowych.
M.P. 1934 nr 101 poz. 144Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. о принудительном отчуждении земель для военных целей в гмине Рудак.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na cele wojskowe gruntów w gminie Rudak.
M.P. 1934 nr 91 poz. 132Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. о предоставлении статута обществу "Общество друзей студенческой молодежи".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o nadaniu statutu stowarzyszeniu "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Akademickiej".
M.P. 1934 nr 82 poz. 122Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. об официальной форме одежды членов Компетентного трибунала.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o stroju urzędowym członków Trybunału Kompetencyjnego.
M.P. 1934 nr 75 poz. 115Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1934 г. о дополнительном кредите в бюджете Министерства иностранных дел.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie dodatkowego kredytu w budżecie Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 302Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 марта 1934 г. об обмене ратификационными грамотами протокола между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой об толковании статьи XX торговой конвенции между Польшей и Чехословакией.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o interpretacji artykułu XX konwencji handlowej między Polską a Czechosłowacją.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 234Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 27 марта 1934 г. по согласованию с Министром Почт и Телеграфов о протестовании векселей почтовыми управлениями и агентствами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o protestowaniu weksli przez urzędy i agencje pocztowe.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 233Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 27 марта 1934 г. о повышении некоторых городов и местечек в Краковском воеводстве до ранга городов, подпадающих под действие галицийского закона о гминах от 13 марта 1889 г.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1934 r. o podniesieniu niektórych miast i miasteczek w województwie krakowskiem do rzędu miast, podlegających galicyjskiej ustawie gminnej z dnia 13 marca 1889 r.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 232Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 27 марта 1934 г. о повышении статуса некоторых местечек во Львовском воеводстве до уровня городов, подпадающих под действие закона о самоуправлении от 1889 г.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1934 r. o podniesieniu niektórych miasteczek w województwie lwowskiem do rzędu miast, objętych ustawą gminną z 1889 r.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 229Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 марта 1934 г. о выпуске казначейских билетов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 marca 1934 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 251Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об изменении границ города Пшеворска в Пшеворском уезде Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Przeworska w powiecie przeworskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 250Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, об изменении границ города Любачева в Любачевском уезде Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o zmianie granic miasta Lubaczowa w powiecie lubaczowskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 244Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 марта 1934 г. об изменении постановления Совета Министров от 18 апреля 1919 г. о порядке использования войск для обеспечения общественного порядка.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1919 r. o sposobie użycia wojska dla zabezpieczenia porządku publicznego.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 243Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 марта 1934 г. о медицинской помощи военнослужащим армии и флота и их семьям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 1934 r. o pomocy lekarskiej dla żołnierzy wojska i marynarki wojennej oraz ich rodzin.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 231Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 26 марта 1934 г. об изменении границ сельских гмин Островец и Лисьямы в Любачевском уезде Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1934 r. o zmianie granic gmin wiejskich Ostrowiec i Lisiejamy w powiecie lubaczowskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 марта 1934 г. об утверждении плана землеустройства на 1935 год.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 1934 r. o ustaleniu planu parcelacyjnego na rok 1935.
M.P. 1934 nr 77 poz. 117Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т. 15 от 26 марта 1934 г. о тарификации товаров в связи с положениями примечания 1 к разделу VIII таможенного тарифа.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 15 z dnia 26 marca 1934 r. w sprawie taryfikacji towaru w związku z postanowieniami uwagi 1 do działu VIII taryfy celnej.
M.P. 1934 nr 75 poz. 114Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 26 марта 1934 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 marca 1934 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 247Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 24 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром Юстиции, об изменении статута Познанского кредитного общества.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmiany w statucie Poznańskiego Ziemstwa Kredytowego.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 208Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 24 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром внутренних дел, о ликвидации филиалов воеводских управлений.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zniesienia ekspozytur urzędów wojewódzkich.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 339Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 марта 1934 г. о замене выражения "law agent" выражением "solicitor" при направлении в Шотландию запросов о вручении или реквизиционных писем в соответствии с конвенцией между Польшей и Великобританией о порядке ведения гражданских и торговых дел.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1934 r. w sprawie zastąpienia wyrażenia "law agent" wyrażeniem "solicitor", przy przesyłaniu do Szkocji wniosków o doręczenie lub pism rekwizycyjnych w myśl konwencji między Polską a W. Brytanją o postępowaniu w sprawach cywilnych i handlowych.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 335Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 23 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министрами военных дел, внутренних дел и общественного призрения, о судоходстве и сплаве по внутренним водным путям.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 23 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych, Spraw Wewnętrznych i Opieki Społecznej o uprawianiu żeglugi i spławu na śródlądowych drogach wodnych.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 334Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 марта 1934 г. о сдаче Аргентиной ратификационной грамоты международного соглашения о создании в Париже Международного бюро по борьбе с эпизоотиями.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Argentynę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootij.