Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1937

1937

1117 правовых актов

M.P. 1937 nr 40 poz. 55Zarządzenieдействует
Постановление Министра Внутренних Дел от 13 февраля 1937 г. о утверждении герба города Тарнова.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 lutego 1937 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Tarnowa.
Dz.U. 1937 nr 10 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 февраля 1937 г. об установлении плана землеустройства на 1938 год.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1937 r. o ustaleniu planu parcelacyjnego na rok 1938.
Dz.U. 1937 nr 10 poz. 74Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 февраля 1937 г. об установлении на 1937 год поименного перечня недвижимости, подлежащей принудительному выкупу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1937 r. o ustaleniu na rok 1937 wykazu imiennego nieruchomości podlegających przymusowemu wykupowi.
Dz.U. 1937 nr 12 poz. 86Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 11 февраля 1937 г. об изменении в организации налоговых управлений акцизов и государственных монополий в административном округе Казначейской палаты в Луцке.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 lutego 1937 r. o zmianie w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Łucku.
M.P. 1937 nr 36 poz. 52Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 34 poz. 49Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Командорским Крестом Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1937 nr 15 poz. 99Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Военных Дел и Социального Обеспечения от 10 февраля 1937 г., изданное относительно § 5 по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Сельского хозяйства и Земельных реформ, Промышленности и Торговли, а также Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения, а относительно §§ 11-12 по согласованию с Министром внутренних дел, о выполнении декрета Президента Республики от 22 сентября 1936 г. о трудовой службе молодежи.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1937 r. wydane co do § 5 w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, a co do §§ 11-12 w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych, w sprawie wykonania dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 września 1936 r. o służbie pracy młodzieży.
Dz.U. 1937 nr 12 poz. 85Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 10 февраля 1937 г. по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли, а также Сельского хозяйства и Земельных реформ, об изменении постановления от 27 октября 1936 г. о таможенных скидках и освобождениях от пошлин.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 lutego 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 27 października 1936 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
Dz.U. 1937 nr 11 poz. 77Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 февраля 1937 г. об освобождении некоторых видов жиров от налогообложения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1937 r. o zwolnieniu niektórych rodzajów tłuszczów spod opodatkowania.
M.P. 1937 nr 36 poz. 53Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 9 poz. 72Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 февраля 1937 г. о выполнении декрета Президента Республики об урегулировании сахарного и свекловичного хозяйства, изданное в отношении §§ 1-4, 5 п. 1 и 2, 6-12 и 15-18 по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы и Министром промышленности и торговли.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lutego 1937 r. w sprawie wykonania dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej o uregulowaniu gospodarki cukrowej i buraczanej, wydane co do §§ 1-4, 5 ust. 1 i 2, 6-12 i 15-18 w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Ministrem Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1937 nr 9 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 февраля 1937 г. о переносе срока подачи деклараций для расчета подоходного налога на налоговый год 1937.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lutego 1937 r. o przesunięciu terminu do składania zeznań do wymiaru podatku dochodowego na rok podatkowy 1937.
M.P. 1937 nr 35 poz. 51Obwieszczenieне действует
Объявление Управления государственного долга от 6 февраля 1937 г. о разыгранных Облигациях Инвестиционного Фонда.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 6 lutego 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego.
M.P. 1937 nr 33 poz. 48Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов от 6 февраля 1937 г. L. D. IV. 1450/1/37 о предоставлении Польским Туристическим Клубом в Варшаве гарантий по таможенным и другим платежам за автомобили и мотоциклы, ввезенные на польскую таможенную территорию на основании триптихов и книжек с пограничными пропусками.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 6 lutego 1937 r. L. D. IV. 1450/1/37 w sprawie złożenia przez Polski Touring Klub w Warszawie gwarancji za należności celne i inne od samochodów i motocykli, wprowadzonych do polskiego obszaru celnego na podstawie tryptyków i książeczek z przepustkami granicznymi.
M.P. 1937 nr 61 poz. 88Orzeczenieне действует
Решение Чрезвычайной Арбитражной Комиссии, устанавливающее условия труда и оплаты сельскохозяйственных рабочих на служебный год 1937/38 на территории воеводств Виленского и Новогрудского.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1937/38 na obszarze województw wileńskiego i nowogródzkiego.
Dz.U. 1937 nr 12 poz. 88Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 февраля 1937 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами тарифной конвенции между Республикой Польша и Королевством Нидерландов, подписанной в Гааге 9 апреля 1936 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lutego 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji taryfowej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Holandii, podpisanej w Hadze dnia 9 kwietnia 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 7 poz. 61Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 30 января 1937 г. об исправлении ошибки в приложении к постановлению Министров промышленности и торговли и финансов от 8 января 1937 г., изданному по согласованию с Министрами: сельского хозяйства и земельной реформы и иностранных дел о статуте Польского расчетного института.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 stycznia 1937 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do rozporządzenia Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 8 stycznia 1937 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Zagranicznych o statucie Polskiego Instytutu Rozrachunkowego.
Dz.U. 1937 nr 7 poz. 57Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 30 января 1937 г. о временном введении в действие положений дополнительного протокола, подписанного в Брюсселе 7 января 1937 г. к дополнительному соглашению от 2 марта 1936 г. к торговому договору между Республикой Польша и Бельгийско-Люксембургским экономическим союзом от 30 декабря 1922 г.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 stycznia 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień protokołu dodatkowego, podpisanego w Brukseli dnia 7 stycznia 1937 r. do układu dodatkowego z dnia 2 marca 1936 r. do traktatu handlowego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Unią Ekonomiczną Belgijsko-Luksemburską z dnia 30 grudnia 1922 r.
M.P. 1937 nr 39 poz. 54Zarządzenieне действует
Распоряжение министра финансов от 30 января 1937 г. об организации государственного предприятия "Польский лотерейный монополий".
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 stycznia 1937 r. o organizacji państwowego przedsiębiorstwa "Polski Monopol Loteryjny".
M.P. 1937 nr 31 poz. 46Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов от 30 января 1937 г. L. D. IV. 2102/2/37 о дополнении перечня лечебных средств, разрешенных к ввозу на основании свидетельств воеводской администрации общего управления.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 30 stycznia 1937 r. L. D. IV. 2102/2/37 w sprawie uzupełnienia wykazu środków leczniczych dozwolonych do przywozu na podstawie zaświadczeń wojewódzkiej władzy administracji ogólnej.
M.P. 1937 nr 30 poz. 45Zarządzenieне действует
Распоряжение министра финансов от 30 января 1937 г. об изменении времени работы некоторых таможенных учреждений.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 stycznia 1937 o zmianie czasu urzedowania niektórych urzędów celnych
M.P. 1937 nr 29 poz. 44Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов от 30 января 1937 г. L. D. IV. 2370/2/37 о частичном использовании свидетельств Министерства промышленности и торговли, касающихся применения пониженных тарифных ставок.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 30 stycznia 1937 r. L. D. IV. 2370/2/37 w sprawie częściowego wykorzystywania zaświadczeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu, dotyczących stosowania zniżonych stawek celnych taryfowych.
M.P. 1937 nr 27 poz. 42Obwieszczenieне действует
Объявление министра финансов по согласованию с министром сельского хозяйства и земельной реформы от 30 января 1937 г. об установлении количества спирта, которое Государственный спиртовой монополий закупит в течение кампании 1937/38 для потребления (контингент закупки).
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 stycznia 1937 r. o ustaleniu ilości spirytusu, jaką Państwowy Monopol Spirytusowy zakupi w ciągu kampanii 1937/38 na cele konsumpcyjne (kontyngent zakupu).
Dz.U. 1937 nr 13 poz. 92Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 января 1937 г. о поставках и работах для Государственной Казны, самоуправления и учреждений публичного права.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1937 r. o dostawach i robotach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz instytucyj prawa publicznego.
Dz.U. 1937 nr 11 poz. 76Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 января 1937 г. о перечислении взносов за служащих и объединении пенсионных прав.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1937 r. o przekazaniu składek za pracowników umysłowych i łączeniu uprawnień emerytalnych.
Dz.U. 1937 nr 10 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 января 1937 г. о подготовке в мирное время противовоздушной и противогазовой обороны государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1937 r. o przygotowaniu w czasie pokoju obrony przeciwlotniczej i przeciwgazowej Państwa.
Dz.U. 1937 nr 9 poz. 70Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 29 января 1937 г., изданное по согласованию с Министром финансов о громадах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 stycznia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o gromadach.
Dz.U. 1937 nr 9 poz. 69Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 января 1937 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения государственных служащих к группам оплаты труда и автоматического перехода учителей в более высокие группы оплаты труда, о местных, должностных и служебных надбавках, а также о форменной одежде младших государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
M.P. 1937 nr 28 poz. 43Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Ликвидационной комиссии по делам бывших Российских пенсионных касс.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komisji Likwidacyjnej do spraw byłych Rosyjskich Kas Emerytalnych.
Dz.U. 1937 nr 11 poz. 82Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 января 1937 г. о присоединении В.Г. Гданьска к торговой конвенции между Польшей и Канадой от 3 июля 1935 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 stycznia 1937 r. w sprawie przystąpienia W.M. Gdańska do konwencji handlowej między Polską a Kanadą z dnia 3 lipca 1935 r.
Dz.U. 1937 nr 8 poz. 65Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 27 января 1937 г. об изменениях в постановлении Министра сельского хозяйства и государственных имуществ от 23 июля 1925 г. об условиях функционирования и организации взаимных учреждений (тотализаторов) на ипподромах обществ конных бегов и о способе ведения бухгалтерского учета этих учреждений.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 stycznia 1937 r. o zmianach w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 23 lipca 1925 r. o warunkach funkcjonowania oraz organizacji wzajemnych zakładów (totalizatora) na torach wyścigowych towarzystw wyścigów konnych oraz o sposobie prowadzenia rachunkowości tych zakładów.
Dz.U. 1937 nr 7 poz. 60Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 января 1937 г. о приостановлении обязанности розничных предпринимателей продавать алкогольные напитки принимать от потребителей возвратные бутылки из-под продукции Государственного спиртового монополия.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 stycznia 1937 r. o zawieszeniu obowiązku przedsiębiorców detalicznych sprzedaży napojów alkoholowych przyjmowania od konsumentów zwrotnych butelek po wyrobach Państwowego Monopolu Spirytusowego.
M.P. 1937 nr 32 poz. 47Obwieszczenieне действует
Объявление министра социального обеспечения от 27 января 1937 г. о представлении о придании коллективному договору от 11 января 1937 г., устанавливающему условия труда и оплаты в ресторанной промышленности, силы общеобязательного для всех ресторанных предприятий на территории Познанского воеводства.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 27 stycznia 1937 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 11 stycznia 1937 r. ustalającej warunki pracy i płacy w przemyśle gastronomicznycm, mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw gastronomicznych na obszarze województwa poznańskiego.
Dz.U. 1937 nr 7 poz. 59Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы от 26 января 1937 г. об установлении базовой цены на спирт на кампанию 1936/37 гг.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 stycznia 1937 r. w sprawie ustalenia podstawowej ceny za spirytus na kampanię 1936/37 r.
M.P. 1937 nr 26 poz. 40Obwieszczenieне действует
Объявление министра финансов по согласованию с министром сельского хозяйства и земельной реформы от 26 января 1937 г. об установлении средней крахмалистости картофеля на кампанию 1936/37.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Mnistrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 stycznia 1937 r. w sprawie ustalenia przeciętnej zawartości skrobi w ziemniakach na kampanię 1936/37.
M.P. 1937 nr 24 poz. 37Obwieszczenieне действует
Объявление министра финансов от 26 января 1937 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 stycznia 1937 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1937 nr 6 poz. 50Ustawaне действует
Закон от 23 января 1937 г. о передаче ипотечных книг.
Ustawa z dnia 23 stycznia 1937 r. o przenoszeniu książek hipotecznych.
Dz.U. 1937 nr 6 poz. 49Ustawaне действует
Закон от 23 января 1937 г. об изменении некоторых государственных недвижимостей.
Ustawa z dnia 23 stycznia 1937 r. o zmianie niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1937 nr 6 poz. 48Ustawaне действует
Закон от 23 января 1937 г. о добровольных учебных полетах.
Ustawa z dnia 23 stycznia 1937 r. o ochotniczych lotach ćwiczebnych.
Dz.U. 1937 nr 6 poz. 47Ustawaне действует
Закон от 23 января 1937 г. об изменении постановления Президента Республики от 4 июня 1927 г. об охране рынка труда.
Ustawa z dnia 23 stycznia 1937 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie rynku pracy.
Dz.U. 1937 nr 6 poz. 46Ustawaне действует
Закон от 23 января 1937 г. о обеспечении кандидатов на рядовых Государственной полиции.
Ustawa z dnia 23 stycznia 1937 r. o zaopatrzeniu kandydatów na szeregowych Policji Państwowej.
M.P. 1937 nr 22 poz. 34Ogłoszenieне действует
Объявление Генерального комиссара по выборам от 23 января 1937 г.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 23 stycznia 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 12 poz. 84Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 22 января 1937 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства, Юстиции, Коммуникаций, а также Сельского хозяйства и Земельных реформ, о выполнении постановления Президента Республики о границах Государства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 stycznia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości, Komunikacji oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o granicach Państwa.
Dz.U. 1937 nr 11 poz. 83Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 22 января 1937 г. об опубликовании единого текста постановления Президента Республики от 23 декабря 1927 г. о границах Государства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 stycznia 1937 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa.
M.P. 1937 nr 27 poz. 41Zarządzenieне действует
Распоряжение министра религиозных культов и народного образования от 22 января 1937 г. (№ IV. N-13591/36) о создании отделений Государственного совета по охране природы.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 22 stycznia 1937 r. (Nr. IV. N-13591/36) o powołaniu oddziałów Państwowej Rady Ochrony Przyrody.
M.P. 1937 nr 22 poz. 35Obwieszczenieне действует
Объявление министра финансов от 22 января 1937 г. о специальном контроле польско-германского товарооборота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 stycznia 1937 r. w sprawie specjalnej kontroli obrotu towarowego polsko-niemieckiego.
M.P. 1937 nr 21 poz. 33Zarządzenieне действует
Распоряжение министра промышленности и торговли от 22 января 1937 г. о приеме экспортных деклараций и выдаче валютных свидетельств.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 stycznia 1937 r. w sprawie przyjmowania zgłoszeń wywozowych oraz wydawania zaświadczeń walutowych.
Dz.U. 1937 nr 9 poz. 68Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 января 1937 г. о служебных надбавках для государственных служащих в военной медицинской службе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1937 r. o dodatkach służbowych dla funkcjonariuszy państwowych w wojskowej służbie zdrowia.
Dz.U. 1937 nr 9 poz. 67Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 января 1937 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. об установлении таблицы должностей в органах власти, учреждениях, предприятиях и организациях государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o ustanowieniu tabeli stanowisk we władzach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych.
Dz.U. 1937 nr 7 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 января 1937 г. о дорожной надбавке и сборах с горючего в пользу Государственного дорожного фонда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1937 r. w sprawie dodatku drogowego i opłat od materiałów pędnych na rzecz Państwowego Funduszu Dróg.