Каталог / 1948

1948

1485 правовых актов

M.P. 1948 nr 55 poz. 309Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 26 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром возвращенных земель, о поручении финансовой охране выявления имущества, подлежащего ликвидации ликвидационными управлениями.

Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Ziem Odzyskanych w przedmiocie poruczenia ochronie skarbowej ujawnienia majątków podlegających likwidacji przez urzędy likwidacyjne.

M.P. 1948 nr 52 poz. 297Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 26 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министрами: сельского хозяйства и земельной реформы и лесного хозяйства, о назначении уполномоченного по вопросам торфяного хозяйства.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 26 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Leśnictwa w sprawie powołania pełnomocnika do spraw gospodarki torfem.

M.P. 1948 nr 51 poz. 292Uchwałaне действует

Постановление Совета Министров от 26 апреля 1948 г. об организации и функционировании внутреннего контроля в государственных учреждениях, организациях и предприятиях, а также о его сотрудничестве с государственным и общественным контролем.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1948 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach państwowych oraz o jej współpracy z kontrolą państwową i społeczną.

M.P. 1948 nr 50 poz. 285Uchwałaне действует

Постановление Совета Министров от 26 апреля 1948 г. об изменении устава государственного предприятия Польские авиалинии «ЛОТ».

Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1948 r. o zmianie statutu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Linie Lotnicze "LOT".

M.P. 1948 nr 49 poz. 276Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 26 апреля 1948 г. за заслуги в области польско-советского сотрудничества в области кинематографии.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 kwietnia 1948 r. za zasługi w dziedzinie współpracy polsko-radzieckiej na polu sztuki filmowej.

M.P. 1948 nr 45 poz. 229Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра государственного управления от 26 апреля 1948 г. о созыве Временной правящей коллегии Польской автокефальной православной церкви.

Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 26 kwietnia 1948 r. w sprawie powołania Tymczasowego Kolegium Rządzącego Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.

Dz.U. 1948 nr 26 poz. 176Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 26 апреля 1948 г. о льготах по обязательному общественному сбережению для покупателей недвижимости, передаваемой государством на территории Возвращенных земель.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1948 r. o ulgach w obowiązku społecznego oszczędzania dla nabywców nieruchomości przekazywanych przez Państwo na obszarze Ziem Odzyskanych.

Dz.U. 1948 nr 25 poz. 171Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 26 апреля 1948 г. о введении государственного управления жилыми помещениями в некоторых городских и сельских гминах Варшавского воеводства.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1948 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami mieszkalnymi w niektórych gminach miejskich i wiejskich województwa warszawskiego.

Dz.U. 1948 nr 24 poz. 166Dekretне действует

Декрет от 26 апреля 1948 г. о Фонде рабочих поселений.

Dekret z dnia 26 kwietnia 1948 r. o Zakładzie Osiedli Robotniczych.

Dz.U. 1948 nr 24 poz. 165Dekretне действует

Декрет от 26 апреля 1948 г. об охране лесов, не являющихся государственной собственностью.

Dekret z dnia 26 kwietnia 1948 r. o ochronie lasów nie stanowiących własności Państwa.

Dz.U. 1948 nr 24 poz. 164Dekretне действует

Декрет от 26 апреля 1948 г. об изменении постановления Президента Республики от 22 марта 1928 г. об охране изобретений, промышленных образцов и товарных знаков.

Dekret z dnia 26 kwietnia 1948 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych.

Dz.U. 1948 nr 24 poz. 163Dekretне действует

Декрет от 26 апреля 1948 г. о бумаге для печати.

Dekret z dnia 26 kwietnia 1948 r. o gospodarce papierem do druku.

Dz.U. 1948 nr 24 poz. 162Dekretдействует

Декрет от 26 апреля 1948 г. об изменении декрета от 5 июля 1946 г. о выполнении технико-стоматологических работ.

Dekret z dnia 26 kwietnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 5 lipca 1946 r. o wykonywaniu czynności techniczno-dentystycznych.

Dz.U. 1948 nr 24 poz. 161Dekretне действует

Декрет от 26 апреля 1948 г. о повышении штрафов, денежных взысканий, дисциплинарных штрафов и компенсаций.

Dekret z dnia 26 kwietnia 1948 r. o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek.

Dz.U. 1948 nr 24 poz. 160Dekretне действует

Декрет от 26 апреля 1948 г. о праве проведения аэрофотосъемки.

Dekret z dnia 26 kwietnia 1948 r. o prawie dokonywania zdjęć aerofotogrametrycznych.

M.P. 1948 nr 49 poz. 273Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 25 апреля 1948 г. за добросовестный и производительный профессиональный труд.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.

M.P. 1948 nr 70 poz. 575Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 апреля 1948 г. многодетных матерей.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1948 r. matek licznego potomstwa.

M.P. 1948 nr 63 poz. 418Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 апреля 1948 г. за заслуги при организации нижнесилезских курортов.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1948 r. za zasługi położone przy organizacji uzdrowisk dolnośląskich.

M.P. 1948 nr 61 poz. 368Zarządzenieне действует

Постановление Министра промышленности и торговли от 24 апреля 1948 г. об отмене принудительного государственного управления мельницей № 2511 в Замосце по ул. Хрубешовской, 45.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 kwietnia 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn nr 2511 w Zamościu przy ul. Hrubieszowskiej 45.

M.P. 1948 nr 49 poz. 275Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 апреля 1948 г. за самоотверженный и производительный профессиональный труд.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1948 r. za ofiarną i wydajną pracę zawodową.

M.P. 1948 nr 49 poz. 274Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 апреля 1948 г. за самоотверженный профессиональный и общественный труд.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1948 r. za ofiarną pracę zawodową i społeczną.

M.P. 1948 nr 49 poz. 272Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 апреля 1948 г. за добросовестный и производительный профессиональный труд.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.

M.P. 1948 nr 49 poz. 271Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 апреля 1948 г. за добросовестный и производительный профессиональный труд.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.

M.P. 1948 nr 48 poz. 270Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 апреля 1948 г. за добросовестный и производительный труд.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę.

M.P. 1948 nr 48 poz. 269Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 24 апреля 1948 г. за добросовестный и самоотверженный профессиональный труд.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1948 r. za sumienną i ofiarną pracę zawodową.

M.P. 1948 nr 70 poz. 584Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 23 апреля 1948 г. за добросовестный и производительный труд.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę.

Dz.U. 1948 nr 39 poz. 289Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 23 апреля 1948 г. о присоединении Польши к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1948 r. w sprawie przystąpienia Polski do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.

Dz.U. 1948 nr 25 poz. 175Oświadczenie rządoweдействует

Заявление правительства от 23 апреля 1948 г. о присоединении Филиппин к Конвенции об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях, подписанной в Женеве 27 июля 1929 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1948 r. w sprawie przystąpienia Filipin do Konwencji o polepszeniu losu chorych i rannych w armiach czynnych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r.

Dz.U. 1948 nr 25 poz. 174Oświadczenie rządoweдействует

Заявление правительства от 23 апреля 1948 г. о присоединении Филиппин и Княжества Монако к Конвенции об обращении с военнопленными, подписанной в Женеве 27 июля 1929 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1948 r. w sprawie przystąpienia Filipin i Księstwa Monaco do Konwencji o traktowaniu jeńców wojennych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r.

M.P. 1948 nr 48 poz. 268Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 22 апреля 1948 г. за заслуги, оказанные в деле совершенствования сбора государственных податей.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 kwietnia 1948 r. za zasługi położone w akcji usprawnienia poboru danin publicznych.

M.P. 1948 nr 46 poz. 233Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 22 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием "Центральное управление нефтепродуктов".

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Produktów Naftowych".

M.P. 1948 nr 53 poz. 303Zarządzenieдействует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 21 апреля 1948 г. об объявлении третьего перечня предприятий, переходящих в собственность государства.

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 kwietnia 1948 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.

M.P. 1948 nr 52 poz. 296Zarządzenieне действует

Распоряжение Министров промышленности и торговли и культуры и искусств от 21 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, об учреждении государственного предприятия под названием «Центральное управление художественной промышленности».

Zarządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Kultury i Sztuki z dnia 21 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Przemysłu Artystycznego".

M.P. 1948 nr 47 poz. 261Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, об учреждении государственного предприятия под названием «Центральное управление материально-технического снабжения нефтяной промышленности».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Zaopatrzenia Materiałowego Przemysłu Naftowego".

M.P. 1948 nr 47 poz. 260Zarządzenieне действует

M.P. 1948 nr 47 poz. 259Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, об учреждении государственного предприятия под названием «Объединенные нефтеперерабатывающие заводы».

M.P. 1948 nr 47 poz. 258Zarządzenieне действует

M.P. 1948 nr 47 poz. 257Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении государственного предприятия под названием «Разведочные бурения».

M.P. 1948 nr 47 poz. 256Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении Центрального управления нефтяной промышленности.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Naftowego.

M.P. 1948 nr 47 poz. 235Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием "Бюро проектирования коксохимического оборудования".

Dz.U. 1948 nr 24 poz. 168Rozporządzenieне действует

Постановление Министра восстановления от 21 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром образования, об изменении постановления Министра восстановления от 17 апреля 1947 г. о стипендиях для студентов высших учебных заведений.

Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 21 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o zmianie rozporządzenia Ministra Odbudowy z dnia 17 kwietnia 1947 r. o stypendiach dla studentów szkół wyższych.

Dz.U. 1948 nr 23 poz. 157Dekretне действует

Декрет от 21 апреля 1948 г. об установлении цен на некоторые товары в частной и кооперативной промышленности.

Dekret z dnia 21 kwietnia 1948 r. o ustalaniu cen na niektóre artykuły w przemyśle prywatnym i spółdzielczym.

Dz.U. 1948 nr 23 poz. 156Dekretне действует

Декрет от 21 апреля 1948 г. об изменении закона от 2 июня 1947 г. о гражданских налоговых комиссиях и общественных ревизорах.

Dekret z dnia 21 kwietnia 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecznych.

Dz.U. 1948 nr 23 poz. 155Dekretне действует

Декрет от 21 апреля 1948 г. об изменении закона от 19 июля 1939 г. о ремесленных палатах и их союзе.

Dekret z dnia 21 kwietnia 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 19 lipca 1939 r. o izbach rzemieślniczych i ich związku.

Dz.U. 1948 nr 23 poz. 154Dekretдействует

Декрет от 21 апреля 1948 г. об изменении декрета от 7 июля 1945 г. о восстановлении дипломов и свидетельств об окончании обучения.

Dekret z dnia 21 kwietnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 7 lipca 1945 r. o odtworzeniu dyplomów i świadectw z ukończenia nauki.

Dz.U. 1948 nr 23 poz. 153Dekretне действует

Декрет от 21 апреля 1948 г. об изменении закона о гражданских судах.

Dekret z dnia 21 kwietnia 1948 r. o zmianie prawa o sądach obywatelskich.

Dz.U. 1948 nr 61 poz. 477Umowa międzynarodowaдействует

Устав Всемирной организации здравоохранения, Соглашение, заключенное правительствами, представленными на Международной конференции по здравоохранению, и Протокол, касающийся Международного бюро общественного здравоохранения, подписанные в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.

Konstytucja Światowej Organizacji Zdrowia, Porozumienie zawarte przez Rządy reprezentowane na Międzynarodowej Konferencji Zdrowia i Protokół dotyczący Międzynarodowego Urzędu Higieny Publicznej, podpisane w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.

M.P. 1948 nr 57 poz. 342Obwieszczenieне действует

Объявление Министра финансов от 20 апреля 1948 г. о приеме государственных ценных бумаг в качестве залога при торгах, а также для обеспечения выполнения договоров в качестве депозитов, для обеспечения авансовых платежей и договорных возмещений за поставки и работы для Государственной казны, органов местного самоуправления и учреждений публичного права, а также для обеспечения: таможенных и других платежей, стоимости товаров при условных таможенных оформлениях, а также акцизных, таможенных и транспортных кредитов.

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 20 kwietnia 1948 r. w sprawie przyjmowania państwowych papierów wartościowych na wadia przy przetargach oraz na zabezpieczenie wykonania umów jako kaucje, na zabezpieczenie zaliczek i odszkodowań umownych na dostawy i roboty na rzecz Skarbu Państwa, samorządów i instytucji prawa publicznego, tudzież na zabezpieczenie: należności celnych i innych, wartości towarów przy warunkowych odprawach celnych oraz kredytów akcyzowych, celnych i przewozowych.

M.P. 1948 nr 47 poz. 255Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 20 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении государственного предприятия под названием «Горноспасательная станция угольной промышленности».

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Stacja Ratownictwa Górniczego Przemysłu Węglowego".

M.P. 1948 nr 47 poz. 254Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 20 апреля 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об учреждении государственного предприятия под названием «Центральная поставка древесины для угольной промышленности».