Каталог / 1951
1951
2027 правовых актов
M.P. 1951 nr 55 poz. 721Uchwałaне действует
Постановление № 414 Президиума Правительства от 2 июня 1951 г. о создании в Министерстве лесного хозяйства Управления лесной промышленности и механизации.
Uchwała nr 414 Prezydium Rządu z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Leśnictwa Zarządu Przemysłu Maszynowego i Mechanizacji Leśnictwa.
M.P. 1951 nr 55 poz. 719Uchwałaне действует
Постановление № 403 Совета Министров от 2 июня 1951 г. о предоставлении судьям Верховного суда надбавок, обусловленных специальной квалификацией и условиями службы.
Uchwała nr 403 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie przyznania sędziom Sądu Najwyższego dodatków uzasadnionych specjalnymi kwalifikacjami i warunkami służby.
M.P. 1951 nr 51 poz. 679Uchwałaне действует
Постановление № 425 Совета Министров от 2 июня 1951 г. о временной организационной структуре Центрального управления закупок и контрактации.
Uchwała nr 425 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1951 nr 50 poz. 672Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 2 июня 1951 г. о справках, дающих право на получение льгот, предусмотренных положениями о страховании на случай болезни и материнства, для военнослужащих, уволенных с военной службы, и членов их семей.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie zaświadczeń o uprawnieniu do korzystania ze świadczeń przewidzianych w przepisach o ubezpieczeniu na wypadek choroby i macierzyństwa przez żołnierzy zawodowych zwolnionych z wojskowej służby zawodowej oraz członków ich rodzin.
M.P. 1951 nr 50 poz. 671Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 2 июня 1951 г. о правилах и порядке действий в случаях оказания медицинской помощи военнослужащим действительной военной службы и членам семей военнослужащих по призыву гражданской службой здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie zasad i trybu postępowania w przypadkach udzielania żołnierzom w czynnej służbie wojskowej oraz członkom rodzin żołnierzy zawodowych pomocy lekarskiej przez cywilną służbę zdrowia.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 268Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 июня 1951 г. о создании Института гематологии.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Hematologii.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 248Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 июня 1951 г. о требованиях к занятию должностей референтов в органах правовой защиты.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie wymagań do zajmowania stanowisk referendarskich w organach zastępstwa prawnego.
M.P. 1951 nr 75 poz. 1035Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 1 июня 1951 г. о расширении ассортимента блюд в предприятиях общественного питания в летний период.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie rozszerzenia asortymentu dań w zakładach zbiorowego żywienia w okresie letnim.
M.P. 1951 nr 64 poz. 843Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 1 июня 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 62 poz. 825Zarządzenieдействует
Распоряжение № 115 Председателя Совета Министров от 1 июня 1951 г. о восстановлении и установлении официальных названий рек силезской части бассейна Одера и Лабы.
Zarządzenie nr 115 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw rzecznych śląskiej części dorzecza Odry i Łaby.
M.P. 1951 nr 58 poz. 766Orzeczenieдействует
Постановление № 33 Министра лесного хозяйства от 1 июня 1951 г. о принятии и переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 33 Ministra Leśnictwa z dnia 1 czerwca 1951 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 58 poz. 764Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Центрального управления профессионального обучения от 1 июня 1951 г. об установлении дополнительного перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1951 году положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1951 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 761Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии от 1 июня 1951 г. о форме детальных и прямых договоров на поставку товаров, связанных с внешнеторговым оборотом.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie wzoru umów szczegółowych i bezpośrednich na dostawę towarów związaną z obrotem handlowym z zagranicą.
M.P. 1951 nr 51 poz. 682Zarządzenieне действует
Постановление № 89 Председателя Совета Министров от 1 июня 1951 г. о передаче президиумам народных советов решений о назначении жилых помещений в административных зданиях под служебное жилье.
Zarządzenie nr 89 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych decyzji o przeznaczeniu lokali mieszkalnych w budynkach administracyjnych na mieszkania służbowe.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 274Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 1 июня 1951 г. об изменении инструкции для судебных приставов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie zmiany instrukcji dla komorników.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 246Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Высшего Образования и Науки, Образования, Здравоохранения и Юстиции от 1 июня 1951 г. о порядке приема кандидатов на I курс обучения в высшие учебные заведения на 1951/52 учебный год.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty, Zdrowia oraz Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 1951 r. w sprawie trybu postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na I rok studiów do szkół wyższych na rok szkolny 1951/52.
M.P. 1951 nr 56 poz. 747Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 31 мая 1951 г. о издательских кооперативах, которым могут быть выданы заказы наравне с государственными предприятиями.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie spółdzielni wydawniczych, którym mogą być udzielane zamówienia na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
M.P. 1951 nr 55 poz. 722Zarządzenieне действует
Постановление № 88 Председателя Совета Министров от 31 мая 1951 г. о временном уставе Главного управления государственных архивов.
Zarządzenie nr 88 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie tymczasowego statutu Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych.
M.P. 1951 nr 50 poz. 670Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 мая 1951 г. о сборе путем инкассо налога на помещения в недвижимости, находящейся под управлением военных властей и предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie poboru w drodze inkasa podatku od lokali w nieruchomościach pozostających pod zarządem władz i przedsiębiorstw wojskowych.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 232Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Лесного Хозяйства от 31 мая 1951 г. об охране некоторых охотничьих животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 763Zarządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 30 мая 1951 г. о создании Научно-исследовательского института железнодорожного транспорта и утверждении его устава.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 30 maja 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Naukowo-Badawczego Kolejnictwa i nadania mu statutu.
M.P. 1951 nr 56 poz. 743Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 мая 1951 г. о расчетах выравнивающих разниц цен и выравнивающих разниц транспортных расходов в системе планово-расчетных цен.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1951 r. w sprawie rozliczeń różnic wyrównawczych cen i różnic wyrównawczych kosztów transportu w systemie cen planowo-rozliczeniowych.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 254Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 мая 1951 г. о ратификации Таиландом пересмотренной международной метрической конвенции, подписанной в Севре 6 октября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Tailand zrewidowanej międzynarodowej konwencji metrycznej, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 250Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Высших школ и науки, Просвещения, Здравоохранения, Юстиции и Культуры и искусства от 30 мая 1951 г. об изменении постановления об оценке и утверждении учебников, вспомогательных книг и графических учебных пособий для студентов высших учебных заведений.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty, Zdrowia, Sprawiedliwości oraz Kultury i Sztuki z dnia 30 maja 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oceny i zatwierdzania podręczników, książek pomocniczych i graficznych pomocy naukowych do użytku studentów szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 630Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 29 мая 1951 г. об определении органов для администрирования и надзора за Фондом ремонта хозяйственных мельниц, объеме компетенции этих органов, а также о принципах и порядке использования Фонда на ремонт хозяйственных мельниц.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 29 maja 1951 r. w sprawie określenia organów dla administrowania i nadzorowania Funduszu Remontów Młynów Gospodarczych, zakresu właściwości tych organów oraz zasad i trybu zużycia Funduszu na remonty młynów gospodarczych.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Высшего Образования и Науки от 29 мая 1951 г. о закрытии Отделения Науки о Польше и Современном Мире.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 29 maja 1951 r. w sprawie zwinięcia Studium Nauki o Polsce i Świecie Współczesnym.
M.P. 1951 nr 55 poz. 725Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 мая 1951 г. о ликвидации Балтийского коммерческого банка АО в Гданьске.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 maja 1951 r. w sprawie postawienia Bałtyckiego Banku Komisowego S.A. w Gdańsku w stan likwidacji.
M.P. 1951 nr 49 poz. 647Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 28 мая 1951 г. об изменении постановления о применении типового рамочного договора, касающегося подготовки технической документации для инвестиций.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 maja 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej dotyczącej sporządzania dokumentacji technicznej dla inwestycji.
M.P. 1951 nr 46 poz. 609Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного директора Главного управления контроля прессы, публикаций и зрелищ от 28 мая 1951 г. о лишении права на транзитную перевозку.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 28 maja 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 72 poz. 930Uchwałaне действует
Постановление № 398 Совета Министров от 26 мая 1951 г. об изменении инструкции № 2 о составе, разделении труда и порядке работы президиумов народных советов.
Uchwała nr 398 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 71 poz. 919Uchwałaне действует
Постановление № 397 Совета Министров от 26 мая 1951 г. о руководящих принципах налоговой кампании на селе в 1951 г.
Uchwała nr 397 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie wytycznych dla akcji podatkowej na wsi w 1951 r.
M.P. 1951 nr 69 poz. 895Uchwałaне действует
Постановление № 360 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о привилегиях для горняков, занятых в подземных разработках благородных глин, каолинов, магнезитов и гипсов.
Uchwała nr 360 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie przywilejów dla górników, zatrudnionych w podziemnych kopalniach glin szlachetnych, kaolinów, magnezytów i gipsów.
M.P. 1951 nr 64 poz. 842Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 26 мая 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 64 poz. 841Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 26 мая 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 61 poz. 821Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 26 мая 1951 г. об опубликовании устава общественной организации «Лига женщин».
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Kobiet".
M.P. 1951 nr 61 poz. 813Uchwałaне действует
Постановление № 382 Совета Министров от 26 мая 1951 г. по вопросу временной организационной структуры Министерства сельского хозяйства.
Uchwała nr 382 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Rolnictwa.
M.P. 1951 nr 60 poz. 806Uchwałaне действует
Постановление № 363 Совета Министров от 26 мая 1951 г. об изменении инструкции № 12 по вопросу урегулирования служебных отношений муниципальных служащих, перешедших на службу в отделы президиумов народных советов.
Uchwała nr 363 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. zmieniająca instrukcję nr 12 w sprawie unormowania stosunku służbowego pracowników samorządowych, którzy przeszli do służby w wydziałach prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 59 poz. 786Instrukcjaне действует
Инструкция Министра автомобильного и воздушного транспорта от 26 мая 1951 г. по вопросу определения компетенции властей в области регистрации механических транспортных средств.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie ustalenia właściwości władz w zakresie rejestracji pojazdów mechanicznych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 720Uchwałaне действует
Постановление № 385 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о макулатурном хозяйстве.
Uchwała nr 385 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie gospodarki makulaturą.
M.P. 1951 nr 51 poz. 681Uchwałaне действует
Постановление № 393 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о командировании работников подчиненных органов власти, учреждений и предприятий в центральные органы.
Uchwała nr 393 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie delegowania pracowników władz, urzędów i przedsiębiorstw podległych do organów centralnych.
M.P. 1951 nr 51 poz. 680Uchwałaне действует
Постановление № 381 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о премировании работников машиностроительной промышленности за разработку и запуск нового производства.
Uchwała nr 381 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie premiowania pracowników przemysłu maszynowego za opracowanie i uruchomienie nowej produkcji.
M.P. 1951 nr 51 poz. 678Uchwałaне действует
Постановление № 394 Совета Министров от 26 мая 1951 г. об изменении временного организационного устава Министерства сельского и пищевого хозяйства.
Uchwała nr 394 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1951 nr 51 poz. 677Uchwałaне действует
Постановление № 384 Совета Министров от 26 мая 1951 г. об изменении временной организационной структуры Министерства внутренней торговли.
Uchwała nr 384 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1951 nr 50 poz. 666Uchwałaне действует
Постановление № 392 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о двухлетних фельдшерских школах.
Uchwała nr 392 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie dwuletnich szkół felczerskich.
M.P. 1951 nr 50 poz. 665Uchwałaне действует
Постановление № 383 Совета Министров от 26 мая 1951 г. о временной организационной структуре Министерства государственных сельских хозяйств.
Uchwała nr 383 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1951 nr 50 poz. 660Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 26 мая 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 49 poz. 644Uchwałaне действует
Постановление № 387 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о порядке проведения ревизии норм труда.
Uchwała nr 387 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie postępowania przy przeprowadzaniu rewizji norm pracy.
M.P. 1951 nr 49 poz. 643Uchwałaне действует
Постановление № 386 Совета Министров от 26 мая 1951 г. о временной организационной структуре Министерства промышленного строительства.
Uchwała nr 386 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1951 nr 49 poz. 642Uchwałaне действует
Постановление № 362 Совета Министров от 26 мая 1951 г. об изменении постановления Совета Министров о временном организационном уставе Министерства автомобильного и воздушного транспорта.
Uchwała nr 362 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Transportu Drogowego i Lotniczego.
M.P. 1951 nr 47 poz. 624Uchwałaне действует
Постановление № 371 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о создании Управления лакокрасочной промышленности.
Uchwała nr 371 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie utworzenia Zarządu Przemysłu Farb i Lakierów.