Каталог / 1951
1951
2027 правовых актов
M.P. 1951 nr 47 poz. 623Uchwałaне действует
Постановление № 370 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о сроке ликвидации Варшавской дирекции восстановления и связанных с этим сроках приемки строительных и монтажных работ и расчетов за эти работы.
Uchwała nr 370 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie terminu likwidacji Warszawskiej Dyrekcji Odbudowy i związanych z tym terminów odbioru robót budowlanych i montażowych oraz rozliczeń za te roboty.
M.P. 1951 nr 47 poz. 622Uchwałaне действует
Постановление № 367 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о объединении инкассации платежей за газ и электроэнергию.
Uchwała nr 367 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie połączenia inkasa należności za gaz i prąd elektryczny.
M.P. 1951 nr 47 poz. 621Uchwałaне действует
Постановление № 359 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о сроках представления балансов за 1950 г. предприятиями, подчиненными Министру лесного хозяйства, а также о ликвидации финансово-расчетных дел и составлении годовых бухгалтерских закрытий за 1948/49 отчетный год бывшего государственного лесного хозяйства «Государственные леса», бывшего Польского древесного агентства «Пагед» с о.о. и бывшего кооператива по эксплуатации лесных угодий «Лас» с отв. уд., а также о применении исключительных правил балансирования в отношении этих единиц.
Uchwała nr 359 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie terminów złożenia bilansów za 1950 r. przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Leśnictwa oraz w sprawie likwidacji spraw finansowo-rachunkowych i opracowania rocznych zamknięć rachunkowych za 1948/49 rok obrachunkowy b. państwowego gospodarstwa leśnego "Lasy Państwowe", b. Polskiej Agencji Drzewnej "Paged" sp. z o. o. i b. Spółdzielni Eksploatacji Użytków Leśnych "Las" z odp. udz., jak również w sprawie zastosowania wyjątkowych zasad bilansowania w odniesieniu do tych jednostek.
M.P. 1951 nr 47 poz. 619Uchwałaне действует
Постановление № 368 Совета Министров от 26 мая 1951 г. об изменении инструкции № 8 об организационной структуре и штатах отделов президиумов народных советов.
Uchwała nr 368 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 618Uchwałaне действует
Постановление № 366 Совета Министров от 26 мая 1951 г. об установлении перечня высших учебных заведений, выпускники которых подпадают под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Uchwała nr 366 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół wyższych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 617Uchwałaне действует
Постановление № 358 Совета Министров от 26 мая 1951 г. о премиях для работников Главного статистического управления, занятых нормированными работами.
Uchwała nr 358 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie premii dla pracowników Głównego Urzędu Statystycznego, zatrudnionych przy pracach normowanych.
M.P. 1951 nr 46 poz. 600Uchwałaне действует
Постановление № 365 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о создании Центрального управления снабжения химической промышленности и объеме деятельности снабженческих подразделений в центральных управлениях промышленности и на предприятиях.
Uchwała nr 365 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie utworzenia Centralnego Zarządu Zaopatrzenia Przemysłu Chemicznego i zakresu działania komórek zaopatrzenia w centralnych zarządach przemysłu i przedsiębiorstwach.
M.P. 1951 nr 45 poz. 588Uchwałaне действует
Постановление № 361 Президиума Правительства от 26 мая 1951 г. о сроках представления балансов за 1950 г. предприятиями: Государственное автомобильное сообщение и Польские авиалинии «Лот».
Uchwała nr 361 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie terminów złożenia bilansów za 1950 r. przez przedsiębiorstwa: Państwowa Komunikacja Samochodowa i Polskie Linie Lotnicze "Lot".
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 267Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 мая 1951 г. о предоставлении ассоциации "Лига женщин" нового устава.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie nadania stowarzyszeniu "Liga Kobiet" nowego statutu.
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 256Ustawaне действует
Закон от 26 мая 1951 г. о медали "Вооруженные силы на службе Отечеству".
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o medalu "Siły Zbrojne w Służbie Ojczyzny".
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 255Ustawaне действует
Конституционный закон от 26 мая 1951 г. о порядке подготовки и принятия Конституции Народной Польши.
Ustawa konstytucyjna z dnia 26 maja 1951 r. o trybie przygotowania i uchwalenia Konstytucji Polski Ludowej.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 243Ustawaне действует
Закон от 26 мая 1951 г. о ликвидации налоговой охраны.
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o likwidacji ochrony skarbowej.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 242Ustawaдействует
Закон от 26 мая 1951 г. о ратификации подписанного в Москве 15 февраля 1951 г. договора между Республикой Польша и Союзом Советских Социалистических Республик об обмене участками государственных территорий.
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o ratyfikacji podpisanej w Moskwie dnia 15 lutego 1951 r. umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o zamianie odcinków terytoriów państwowych.
Dz.U. 1951 nr 30 poz. 236Ustawaне действует
Закон от 26 мая 1951 г. об организации высших органов в области сельского хозяйства.
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o organizacji władz naczelnych w dziedzinie rolnictwa.
Dz.U. 1951 nr 30 poz. 235Ustawaне действует
Закон от 26 мая 1951 г. об уполномочивании Правительства на издание декретов, имеющих силу закона.
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 227Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 26 мая 1951 г. об изменении границ красновского и люблинского повятов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic powiatów krasnystawskiego i lubelskiego.
M.P. 1951 nr 49 poz. 646Zarządzenieне действует
Постановление № 87 Председателя Совета Министров от 25 мая 1951 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников Президиума Совета Министров.
Zarządzenie nr 87 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
M.P. 1951 nr 49 poz. 645Zarządzenieне действует
Постановление № 86 Председателя Совета Министров от 25 мая 1951 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников Министерства образования.
Zarządzenie nr 86 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Oświaty.
Dz.U. 1951 nr 36 poz. 276Ustawaне действует
Закон от 25 мая 1951 г. - Закон о нотариате.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. - Prawo o notariacie.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 247Ustawaне действует
Закон от 25 мая 1951 г. об учреждении Министерства Мелкой Промышленности и Ремесел.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. o urzędzie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 241Ustawaне действует
Закон от 25 мая 1951 г. об изменении декрета о принципах и порядке ликвидации некоторых учреждений долгосрочного кредитования.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. w sprawie zmiany dekretu o zasadach i trybie likwidacji niektórych instytucji kredytu długoterminowego.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 240Ustawaне действует
Закон от 25 мая 1951 г. об изменении декрета о принципах и порядке ликвидации некоторых банковских предприятий.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. w sprawie zmiany dekretu o zasadach i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 239Ustawaне действует
Закон от 25 мая 1951 г. об изменении организации государственного хозяйственного арбитража.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. o zmianie organizacji państwowego arbitrażu gospodarczego.
Dz.U. 1951 nr 30 poz. 234Ustawaне действует
Закон от 25 мая 1951 г. о создании Центрального Управления Закупок и Контрактации.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. o utworzeniu Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
Dz.U. 1951 nr 49 poz. 357Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 мая 1951 г. об обмене ратификационными грамотами Конвенции между Правительством Республики Польша и Временным правительством Германской Демократической Республики о сотрудничестве в области защиты растений, подписанной в Варшаве 23 июня 1950 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 maja 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Tymczasowym Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w dziedzinie ochrony roślin, podpisanej w Warszawie dnia 23 czerwca 1950 r.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 253Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 мая 1951 г. о присоединении Сирии к международной конвенции об унификации некоторых принципов, касающихся морских привилегий и ипотек, подписанной в Брюсселе 10 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 maja 1951 r. w sprawie przystąpienia Syrii do konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad, odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
M.P. 1951 nr 50 poz. 667Zarządzenieне действует
Постановление № 85 Председателя Совета Министров от 23 мая 1951 г. об отпусках работников для заочного и дистанционного обучения.
Zarządzenie nr 85 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 maja 1951 r. w sprawie urlopów pracowniczych na kształcenie się korespondencyjne i zaoczne.
M.P. 1951 nr 49 poz. 653Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления мелкого производства от 23 мая 1951 г. о передаче президиумам воеводских народных советов полномочий по утверждению цен на товары кооперативного производства, а также о порядке и правилах утверждения цен.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 maja 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień do zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej oraz w sprawie trybu i zasad zatwierdzania cen.
M.P. 1951 nr 47 poz. 631Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 23 мая 1951 г. об изменении распоряжения от 30 октября 1950 г. о предоставлении полномочий водохозяйственным и мелиоративным органам заключать договоры с лицами, не указанными в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 maja 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 października 1950 r. w sprawie upoważnienia organów wodno-melioracyjnych do udzielania zamówień osobom, nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 45 poz. 582Zarządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 23 мая 1951 г. о закрытии очередной весенней сессии Законодательного Сейма, созванной 27 апреля 1951 г.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 maja 1951 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji wiosennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 27 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 244Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Высшего Образования и Науки от 22 мая 1951 г. об организационных изменениях в некоторых высших учебных заведениях.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 22 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 30 poz. 238Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Высшего Образования и Науки от 22 мая 1951 г. об организационных изменениях в Варшавском Политехническом Институте.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 22 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Warszawskiej.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 231Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Высшего Образования и Науки от 22 мая 1951 г. об организационных изменениях в некоторых высших учебных заведениях.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 22 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 22 мая 1951 г. об организационных изменениях в некоторых медицинских академиях.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych akademiach medycznych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 762Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 21 мая 1951 г. об установлении типового устава добровольной пожарной дружины.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie ustalenia statutu wzorowego ochotniczej straży pożarnej.
M.P. 1951 nr 56 poz. 746Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 21 мая 1951 г. о закупке антиквариата, произведений искусства и художественных предметов быта государственным предприятием «DESA» Произведения искусства и антиквариат.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie zakupu antyków, dzieł sztuki i artystycznych przedmiotów użytkowych przez przedsiębiorstwo państwowe "DESA" Dzieła Sztuki i Antyki.
M.P. 1951 nr 55 poz. 731Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 21 мая 1951 г. о возврате упаковки, используемой в металлической и электротехнической отраслях.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży metalowej i elektrotechnicznej.
M.P. 1951 nr 55 poz. 730Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 21 мая 1951 г. о возврате упаковки, используемой в отрасли строительных материалов минерального происхождения.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży materiałów budowlanych pochodzenia mineralnego.
M.P. 1951 nr 50 poz. 669Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 21 мая 1951 г. о расчетах выравнивающих (бюджетных) разниц в государственных закупочных предприятиях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie rozliczeń różnic wyrównawczych (budżetowych) w państwowych przedsiębiorstwach skupu.
M.P. 1951 nr 46 poz. 607Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфов от 21 мая 1951 г. об установлении перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подпадают под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 21 мая 1951 г. об изменении постановления Министра Казначейства о выполнении закона о налоге на заработную плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1951 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu w sprawie wykonania ustawy o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 49 poz. 652Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 20 мая 1951 г. о передаче президиумам воеводских народных советов (президиумам народных советов г. Варшавы и г. Лодзи) полномочий по утверждению цен на некоторые товары, производимые кооперативами.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych (Prezydiom Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) uprawnień do zatwierdzania cen na niektóre artykuły wytwarzane przez spółdzielczość.
M.P. 1951 nr 47 poz. 629Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 20 мая 1951 г. о назначении, составе, задачах и принципах работы расчетно-ценовых комиссий.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie powoływania, składu, zadań oraz zasad działania komisji kalkulacyjno-cennikowych.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 218Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 20 мая 1951 г. об официальном исследовании на трихинеллез у кабанов и свиней.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń.
M.P. 1951 nr 50 poz. 663Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 19 мая 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 46 poz. 599Uchwałaне действует
Постановление № 348 Президиума Правительства от 19 мая 1951 г. о дальнейшем развитии поголовья свиней в индивидуальных хозяйствах.
Uchwała nr 348 Prezydium Rządu z dnia 19 maja 1951 r. w sprawie dalszego rozwoju pogłowia trzody chlewnej w gospodarstwach indywidualnych.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 352Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 мая 1951 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о привилегированном железнодорожном транзите из Чехословакии в Чехословакию на участке Либерец-Варнсдорф через Польшу, подписанного в Праге 2 июля 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Czechosłowacji do Czechosłowacji na odcinku Liberec-Varnsdorf przez Polskę, podpisanego w Pradze dnia 2 lipca 1949 r.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 350Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 мая 1951 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о привилегированном железнодорожном транзите из Польши в Польшу через Броумов-Мезимэсти, подписанного в Праге 2 июля 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Polski do Polski przez Broumov-Mezimesti, podpisanej w Pradze dnia 2 lipca 1949 r.
M.P. 1951 nr 49 poz. 651Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 18 мая 1951 г. о размере платы за рассмотрение калькуляций.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 maja 1951 r. w sprawie wysokości opłat za opiniowanie kalkulacji.
M.P. 1951 nr 47 poz. 632Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 18 мая 1951 г. о порядке направления на работу врачей, указанных в ст. 24 закона о врачебной профессии.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 maja 1951 r. w sprawie trybu kierowania do pracy lekarzy wymienionych w art. 24 ustawy o zawodzie lekarza.