Ppolska.starec← Urzadnik

1959

1018 правовых актов

M.P. 1959 nr 1 poz. 1Uchwałaне действует
Постановление № 432 Совета Министров от 8 ноября 1958 г. об объединениях государственных торговых предприятий внутренней торговли, охватываемых территориальным планом.
Uchwała nr 432 Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie zjednoczeń państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego objętych planem terenowym.
Dz.U. 1959 nr 4 poz. 27Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 21 октября 1958 г. о ратификации Польшей Конвенции об учреждении Международной организации законодательной метрологии, подписанной в Париже 12 октября 1955 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1959 nr 22 poz. 138Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 октября 1958 г. о ратификации Польшей Лондонского протокола от 1 декабря 1956 г., изменяющего Международное сахарное соглашение, открытое для подписания в Лондоне 1 октября 1953 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu londyńskiego z dnia 1 grudnia 1956 r. zmieniającego Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze, otwarte do podpisu w Londynie dnia 1 października 1953 r.
Dz.U. 1959 nr 2 poz. 17Rozporządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 7 октября 1958 г. о внесении изменений в распоряжение от 29 января 1929 г. об официальном исследовании убойных животных и мяса в стране.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 października 1958 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 29 stycznia 1929 r. o urzędowym badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa w kraju.
Dz.U. 1959 nr 54 poz. 323Porozumienieдействует
Соглашение о маркировке дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 г., дополняющее Конвенцию 1949 г. о дорожном движении и Протокол 1949 г. о дорожных знаках и сигналах, подписанные в Женеве 16 декабря 1955 г.
Porozumienie w sprawie znakowania robót na drogach, wnoszące zmianę do Porozumienia Europejskiego z dnia 16 września 1950 r., uzupełniającego Konwencję z 1949 r. o ruchu drogowym i Protokół z 1949 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisane w Genewie dnia 16 grudnia 1955 r.
Dz.U. 1959 nr 54 poz. 322Porozumienieдействует
Европейское соглашение, дополняющее Конвенцию о дорожном движении и Протокол о дорожных знаках и сигналах, подписанные в Женеве 16 сентября 1950 г.
Porozumienie Europejskie uzupełniające Konwencję o ruchu drogowym i Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisane w Genewie dnia 16 września 1950 r.
Dz.U. 1959 nr 54 poz. 321Konwencjaдействует
Конвенция о дорожном движении, Протокол о дорожных знаках и сигналах и Заключительный акт, подписанные в Женеве 19 сентября 1949 г.
Konwencja o ruchu drogowym, Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych oraz Akt końcowy, podpisane w Genewie dnia 19 września 1949 r.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 118Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Польской Народной Республикой и Чехословацкой Республикой об урегулировании нерешенных имущественных вопросов, подписанное в Праге 29 марта 1958 г.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Czechosłowacką o uregulowaniu nie załatwionych spraw majątkowych, podpisana w Pradze dnia 29 marca 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 116Umowa międzynarodowaне действует
Договор о сотрудничестве в области социальной политики между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Федеративной Народной Республики Югославии, подписанный в Варшаве 16 января 1958 г.
Umowa o współpracy w dziedzinie polityki społecznej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii, podpisana w Warszawie dnia 16 stycznia 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 114Umowa międzynarodowaне действует
Договор о социальном обеспечении между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Федеративной Народной Республики Югославии, подписанный в Варшаве 16 января 1958 г.
Umowa o ubezpieczeniu społecznym między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii, podpisana w Warszawie dnia 16 stycznia 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 20 poz. 122Konwencjaдействует
Конвенция № 29 о принудительном или обязательном труде, принятая в Женеве 28 июня 1930 г.
Konwencja nr 29 dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej, przyjęta w Genewie dnia 28 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1959 nr 39 poz. 240Konwencjaдействует
Конвенция № 105 о ликвидации принудительного труда, принятая в Женеве 25 июня 1957 г. Генеральной конференцией Международной организации труда.
Konwencja nr 105 o zniesieniu pracy przymusowej, przyjęta w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r. przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1959 nr 33 poz. 191Konwencjaдействует
Конвенция об учреждении Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, подписанная в Париже 18 апреля 1951 г.
Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisana w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1959 nr 7 poz. 38Konwencjaне действует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Германской Демократической Республикой, подписанная в Варшаве 25 ноября 1957 г.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną, podpisana w Warszawie dnia 25 listopada 1957 r.
Dz.U. 1959 nr 56 poz. 332Konwencjaдействует
Европейская конвенция о социальном обеспечении работников, занятых в международном транспорте, подписанная в Женеве 9 июля 1956 г.
Konwencja europejska dotycząca zabezpieczenia społecznego pracowników zatrudnionych w transporcie międzynarodowym, podpisana w Genewie dnia 9 lipca 1956 r.
Dz.U. 1959 nr 22 poz. 137Protokółне действует
Протокол, вносящий изменения в Международное сахарное соглашение, открытое для подписания в Лондоне 1 октября 1953 г.
Protokół zmieniający Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze, otwarte do podpisu w Londynie dnia 1 października 1953 r.
Dz.U. 1959 nr 4 poz. 24Konwencjaдействует
Конвенция об учреждении Международной организации правовой метрологии, подписанная в Париже 12 октября 1955 г.
Konwencja ustanawiająca Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisana w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1959 nr 70 poz. 438Protokółне действует
Дополнительный протокол, изменяющий некоторые положения Соглашения о временном применении проектов международных таможенных конвенций по туризму, по торговым автотранспортным средствам и по международной дорожной перевозке грузов, подписанный в Женеве 28 ноября 1952 г.
Protokół dodatkowy zmieniający niektóre postanowienia Porozumienia dotyczącego tymczasowego stosowania projektów międzynarodowych Konwencji celnych w sprawie turystyki, w sprawie handlowych pojazdów drogowych i w sprawie międzynarodowego przewozu drogowego towarów, podpisany w Genewie dnia 28 listopada 1952 r.