Каталог / 1949

1949

1761 правовых актов

M.P. 1949 nr 39 poz. 542Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления об учреждении государственного предприятия под названием Великопольские маслобойные заводы.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Wielkopolskie Zakłady Olejarskie.

M.P. 1949 nr 39 poz. 541Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления об учреждении государственного предприятия под названием Поморские жировые заводы в Старгарде.

M.P. 1949 nr 39 poz. 540Zarządzenieне действует

M.P. 1949 nr 39 poz. 539Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления об учреждении государственного предприятия под названием Портовые предприятия масложировой промышленности.

M.P. 1949 nr 39 poz. 538Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления об учреждении Центрального управления жировой промышленности.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Tłuszczowego.

M.P. 1949 nr 37 poz. 526Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1948 г. о создании Центрального управления нефтеперерабатывающей промышленности.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Naftowego.

M.P. 1949 nr 37 poz. 525Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального управления планирования, о создании государственного предприятия под названием: «Проектное бюро нефтеперерабатывающих заводов».

M.P. 1949 nr 35 poz. 511Orzeczenieдействует

Постановление № 83 Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. о переходе предприятий в собственность Государства.

Orzeczenie nr 83 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 510Orzeczenieдействует

Постановление № 82 Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. о переходе предприятий в собственность Государства.

Orzeczenie nr 82 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 509Orzeczenieдействует

Постановление № 81 Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. о переходе предприятий в собственность Государства.

Orzeczenie nr 81 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 508Orzeczenieдействует

Постановление № 80 Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. о переходе предприятий в собственность Государства.

Orzeczenie nr 80 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 507Orzeczenieдействует

Постановление № 79 Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. о переходе предприятий в собственность Государства.

Orzeczenie nr 79 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 506Orzeczenieдействует

Постановление № 78 Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. о переходе предприятий в собственность Государства.

Orzeczenie nr 78 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 505Orzeczenieне действует

Постановление № 77 Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. о переходе предприятий в собственность государства.

Orzeczenie nr 77 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 35 poz. 504Orzeczenieдействует

Постановление № 76 Министра промышленности и торговли и Министра государственного управления от 21 апреля 1949 г. о переходе предприятий в собственность территориальных органов самоуправления.

Orzeczenie nr 76 Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Administracji Publicznej z dnia 21 kwietnia 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność związków samorządu terytorialnego.

M.P. 1949 nr 32 poz. 476Zarządzenieне действует

Постановление Министра промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: «Fredan» ООО, ранее «Beskid» в Цешине.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Fredan" Sp. z ogr. odp. dawn. "Beskid" w Cieszynie.

M.P. 1949 nr 28 poz. 442Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов и Председателя Центрального управления планирования от 21 апреля 1949 г. о правилах переноса кредитов в рамках Государственного инвестиционного плана на 1949 год.

Zarządzenie Ministra Skarbu i Prezesa Centralnego Urzędu Planowania z dnia 21 kwietnia 1949 r. o zasadach przenoszenia kredytów w ramach Państwowego Planu Inwestycyjnego na rok 1949.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 317Rozporządzenieне действует

Постановление Министра почт и телеграфов от 21 апреля 1949 г. о несении вспомогательной телеграфной службы государственными железными дорогами.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 kwietnia 1949 r. w sprawie pełnienia pomocniczej służby telegraficznej przez stacje kolei państwowych.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 261Rozporządzenieне действует

Постановление Министров: труда и социальной опеки, здравоохранения, а также промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. о гигиене труда на стекольных заводах.

Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia oraz Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o higienie pracy w hutach szkła.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 260Rozporządzenieне действует

Постановление Министров: труда и социальной опеки, здравоохранения, а также промышленности и торговли от 21 апреля 1949 г. о гигиене труда на предприятиях, производящих изделия из свинца или применяющих свинец в производстве, а также в типографиях.

Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia oraz Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1949 r. o higienie pracy w zakładach, wytwarzających przedmioty z ołowiu lub stosujących przy produkcji ołów, oraz w drukarniach.

Dz.U. 1949 nr 59 poz. 460Konwencjaне действует

Международная телекоммуникационная конвенция, Заключительный протокол к Конвенции и Дополнительные протоколы к Конвенции, подписанные в Атлантик-Сити 2 октября 1947 г. (ратифицированы в соответствии с законом от 9 марта 1949 г.).

Międzynarodowa Konwencja Telekomunikacyjna, Protokół końcowy do Konwencji i Protokoły dodatkowe do Konwencji, podpisane w Atlantic City dnia 2 października 1947 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 9 marca 1949 r.).

M.P. 1949 nr 27 poz. 425Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 20 апреля 1949 г. об изменении постановления Министра финансов от 10 января 1933 г. об организации внутренней деятельности Дирекции Польской соляной монополии.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 kwietnia 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Polskiego Monopolu Solnego.

Dz.U. 1949 nr 28 poz. 209Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и продовольствия от 20 апреля 1949 г. о нормах оценки и закупочных ценах отечественного табачного сырья урожая 1949 г.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 20 kwietnia 1949 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1949 r.

M.P. 1949 nr 45 poz. 619Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Государственный театр Земли Жешувской в Жешуве».

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Ziemi Rzeszowskiej w Rzeszowie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 618Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Государственная опера в Познани».

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Opera w Poznaniu".

M.P. 1949 nr 45 poz. 617Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Государственная филармония в Познани».

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Filharmonia w Poznaniu".

M.P. 1949 nr 45 poz. 616Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Государственный театр им. Стефана Ярача в Ольштыне».

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 615Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: «Государственная филармония в Кракове».

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Filharmonia w Krakowie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 614Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Państwowy Teatr im. Juliusza Słowackiego" в Кракове.

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr im. Juliusza Słowackiego" w Krakowie.

M.P. 1949 nr 45 poz. 613Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Państwowy Teatr Młodego Widza w Krakowie".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Młodego Widza w Krakowie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 612Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Państwowy Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach".

M.P. 1949 nr 45 poz. 611Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Państwowa Filharmonia Bałtycka w Gdańsku".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Filharmonia Bałtycka w Gdańsku".

M.P. 1949 nr 45 poz. 610Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием; "Państwowy Teatr Polski w Bydgoszczy".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą; "Państwowy Teatr Polski w Bydgoszczy".

M.P. 1949 nr 45 poz. 609Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Państwowy Teatr Rozmaitości w Warszawie".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Rozmaitości w Warszawie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 608Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Państwowy Teatr Komedii Muzycznej w Warszawie".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowy Teatr Komedii Muzycznej w Warszawie".

M.P. 1949 nr 45 poz. 607Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 19 апреля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Państwowa Filharmonia w Warszawie".

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 kwietnia 1949 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Państwowa Filharmonia w Warszawie".

Dz.U. 1949 nr 47 poz. 359Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 19 апреля 1949 г. о ратификации Австралией и Норвегией Конвенции № 80 о частичной переработке конвенций, принятых Генеральной конференцией Международной организации труда на ее первых двадцати восьми сессиях, принятой в Монреале 9 октября 1946 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 19 kwietnia 1949 r. w sprawie ratyfikacji przez Australię i Norwegię Konwencji nr 80 dotyczącej częściowej rewizji Konwencyj uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.

Dz.U. 1949 nr 30 poz. 218Rozporządzenieне действует

Постановление Министров: связи, государственного управления и национальной обороны от 19 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министрами общественной безопасности, труда и социального обеспечения, об изменении постановления Министров связи, внутренних дел и военных дел от 27 октября 1937 г. о движении механических транспортных средств по дорогам общего пользования.

Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Administracji Publicznej i Obrony Narodowej z dnia 19 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Bezpieczeństwa Publicznego oraz Pracy i Opieki Społecznej o zmianie rozporządzenia Ministrów, Komunikacji, Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych z dnia 27 października 1937 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.

M.P. 1949 nr 27 poz. 429Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра внутренней торговли от 17 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министрами: сельского хозяйства и земельной реформы и здравоохранения, об определении нормы заражения зерновым червем зерна и отрубей, при которой запрещается ввод в оборот указанных товаров.

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Zdrowia w sprawie określenia normy zakażenia wołkiem zbożowym zboża i otrąb, przy której zabrania się wprowadzania do obrotu wymienionych artykułów.

M.P. 1949 nr 35 poz. 500Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 16 апреля 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1949 r.

M.P. 1949 nr 28 poz. 441Obwieszczenieне действует

Объявление Министерства финансов от 15 апреля 1949 г. об облигациях Премиального займа восстановления страны 1946 г., выбранных для премирования и погашения на 15 апреля 1949 г.

Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 15 kwietnia 1949 r. o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. wylosowanych do premiowania i umorzenia na dzień 15 kwietnia 1949 r.

M.P. 1949 nr 25 poz. 404Zarządzenieне действует

Распоряжение Председателя Центрального планового управления от 14 апреля 1949 г., изданное по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы, о проведении в 1949 г. переписи сельскохозяйственных угодий, переписи сельскохозяйственных животных и оценке урожая.

Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Planowania z dnia 14 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie przeprowadzenia w 1949 r. spisu użytków rolnych, spisu zwierząt gospodarskich oraz szacunku plonów.

M.P. 1949 nr 25 poz. 403Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра восстановления от 14 апреля 1949 г. о предоставлении временного статута Дирекциям рабочих поселков.

Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 14 kwietnia 1949 r. w sprawie nadania tymczasowego statutu Dyrekcjom Osiedli Robotniczych.

M.P. 1949 nr 24 poz. 394Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра восстановления от 14 апреля 1949 г. об установлении рекомендованных строительных норм.

Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 14 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia zaleconych norm budowlanych.

Dz.U. 1949 nr 28 poz. 208Rozporządzenieдействует

Постановление Министра государственного управления от 14 апреля 1949 г. об изменении границ и создании сельских гмин в повятах: Тарнобжегском, Ясельском, Любачевском, Дембицком, Колбушовском, Горлицком Жешувского воеводства, а также в повятах: Пиньчувском Келецкого воеводства, Высоко-Мазовецком Белостокского воеводства и Радзыминском Варшавского воеводства.

Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 14 kwietnia 1949 r. w sprawie zmiany granic i utworzenia gmin wiejskich w powiatach: tarnobrzeskim, jasielskim, lubaczowskim, dębickim, kolbuszowskim, gorlickim województwa rzeszowskiego oraz w powiatach: pińczowskim województwa kieleckiego, wysoko-mazowieckim województwa białostockiego i radzymińskim województwa warszawskiego.

M.P. 1949 nr 27 poz. 421Postanowienieдействует

Постановление о награждении от 13 апреля 1949 г.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 kwietnia 1949 r.

M.P. 1949 nr 24 poz. 392Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра связи от 13 апреля 1949 г. о передаче полномочий по подаче ходатайств об аннулировании некоторых частноправовых государственных задолженностей.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 13 kwietnia 1949 r. w sprawie przekazania uprawnień do występowania z wnioskami o umarzanie niektórych prywatno-prawnych wierzytelności państwowych.

Dz.U. 1949 nr 23 poz. 157Rozporządzenieне действует

Постановление Министра восстановления от 13 апреля 1949 г. об исполнении закона о соседской помощи при восстановлении деревень.

Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 13 kwietnia 1949 r. w sprawie wykonania ustawy o pomocy sąsiedzkiej przy odbudowie wsi.

M.P. 1949 nr 59 poz. 798Uchwałaне действует

Постановление Экономического комитета Совета Министров от 12 апреля 1949 г. о способе обучения водителей автомобилей для нужд Государства.

Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1949 r. o sposobie szkolenia kierowców samochodowych dla potrzeb Państwa.

Dz.U. 1949 nr 24 poz. 171Rozporządzenieне действует

Постановление Министра лесного хозяйства от 12 апреля 1949 г. о содержании должностных лиц Лесной стражи.

Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 kwietnia 1949 r. w sprawie uposażenia funkcjonariuszów Straży Leśnej.