Каталог / 1997
1997
2013 правовых актов
M.P. 1997 nr 40 poz. 414Zarządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и администрации, а также здравоохранения и социальной опеки от 24 июня 1997 г. о порядке проведения медицинских осмотров лиц, задержанных полицией.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie trybu przeprowadzania badań lekarskich osób zatrzymanych przez Policję.
M.P. 1997 nr 40 poz. 411Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 24 июня 1997 г. о задачах учителей, которым поручены руководящие должности в художественных школах.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 czerwca 1997 r. w sprawie zadań nauczycieli, którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach artystycznych.
M.P. 1997 nr 40 poz. 403Apelдействует
Апелляция Сейма Республики Польша от 24 июня 1997 г.
Apel Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 1997 r.
M.P. 1997 nr 65 poz. 637Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 июня 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 65 poz. 636Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 июня 1997 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 65 poz. 635Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 июня 1997 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 461Rozporządzenieне действует
Постановление Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 23 июня 1997 г. о подробных правилах владения, учета и хранения огнестрельного оружия, боеприпасов и ручных газовых распылителей в местах нахождения Государственной охотничьей службы.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 23 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad posiadania, ewidencjonowania i przechowywania broni palnej, amunicji oraz ręcznych miotaczy gazu w siedzibach Państwowej Straży Łowieckiej.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 460Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Охраны Окружающей Среды, Природных Ресурсов и Лесного Хозяйства от 23 июня 1997 г. о взаимодействии Государственной Охотничьей Охраны с Полицией и Польским Охотничьим Союзом.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 23 czerwca 1997 r. w sprawie współdziałania Państwowej Straży Łowieckiej z Policją i Polskim Związkiem Łowieckim.
Dz.U. 1997 nr 70 poz. 445Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 23 июня 1997 г. о видах документов и объеме информации, требуемых при подаче заявления о выдаче концессии на ведение хозяйственной деятельности в области импорта из-за границы минерального топлива, минеральных масел и продуктов их перегонки, алкогольных напитков и табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 23 czerwca 1997 r. w sprawie rodzaju dokumentów oraz zakresu informacji wymaganych przy składaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie przywozu z zagranicy paliw mineralnych, olejów mineralnych i produktów ich destylacji, napojów alkoholowych oraz wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1997 nr 68 poz. 439Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Конституционного Трибунала от 23 июня 1997 г. об утрате силы Закона о найме жилых помещений и жилищных доплатах в части, в которой в ст. 47 п. 3 и ст. 67 п. 2 отменяются ст. 691 Гражданского кодекса и ст. 9 п. 2 и 3 Жилищного закона.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowiązującej ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych w zakresie, w jakim w art. 47 pkt 3 i art. 67 pkt 2 uchyla się art. 691 Kodeksu cywilnego oraz art. 9 ust. 2 i 3 Prawa lokalowego.
Dz.U. 1997 nr 68 poz. 438Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 23 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление об установлении сфер местной компетенции существующих коллегий по делам о правонарушениях и о создании коллегий по делам о правонарушениях при районных судах в Мушине, Остшешуве и Тыхах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia zakresów właściwości miejscowej istniejących kolegiów do spraw wykroczeń oraz powołania kolegiów do spraw wykroczeń przy sądach Rejonowych w Muszynie, Ostrzeszowie i Tychach.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 434Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 23 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление о создании, установлении мест нахождения и территориальной сферы действия воеводских и районных прокуратур.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zakresu działania prokuratur wojewódzkich i rejonowych.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 433Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 23 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление о создании воеводских и районных судов, а также об установлении их мест нахождения и сфер компетенции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów wojewódzkich i sądów rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
M.P. 1997 nr 80 poz. 785Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета высшего художественного образования от 20 июня 1997 г. о перечне организационных единиц, уполномоченных проводить квалификационные процедуры в области искусства и художественных дисциплин с определением степени присваиваемых квалификаций.
Obwieszczenie Przewodniczącego Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego z dnia 20 czerwca 1997 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do przeprowadzania przewodów kwalifikacyjnych w zakresie dziedzin sztuki i dyscyplin artystycznych wraz z określeniem stopnia nadawanych kwalifikacji.
Dz.U. 1997 nr 104 poz. 661Ustawaдействует
Закон от 20 июня 1997 г. об изменении закона о учреждениях здравоохранения и об изменении некоторых других законов.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o zakładach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
M.P. 1997 nr 65 poz. 634Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 июня 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 65 poz. 633Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 июня 1997 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 98 poz. 602Ustawaдействует
Закон от 20 июня 1997 г. – Закон о дорожном движении.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym.
Dz.U. 1997 nr 75 poz. 473Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 20 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление о видах, организации и порядке деятельности государственных образовательно-воспитательных учреждений.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów, organizacji i zasad działania publicznych placówek oświatowo-wychowawczych.
M.P. 1997 nr 44 poz. 432Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Управления физической культуры и туризма от 20 июня 1997 г. об утверждении перечня запрещенных фармакологических средств и методов, признанных допинговыми.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 20 czerwca 1997 r. w sprawie zatwierdzenia listy zabronionych środków farmakologicznych i metod uznanych za dopingowe.
M.P. 1997 nr 38 poz. 372Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 20 июня 1997 г. об отчете Национального совета по радиовещанию и телевидению за отчетный год.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 czerwca 1997 r. w sprawie sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z rocznego okresu działalności.
Dz.U. 1997 nr 127 poz. 825Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия о содержании пограничных мостов на польско-немецкой границе на польских национальных дорогах и немецких федеральных дорогах, составленное в Варшаве 20 марта 1995 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o utrzymaniu mostów granicznych na granicy polsko-niemieckiej w ciągu polskich dróg krajowych i niemieckich dróg federalnych, sporządzona w Warszawie dnia 20 marca 1995 r.
Dz.U. 1997 nr 102 poz. 642Ustawaдействует
Закон от 19 июня 1997 г. о создании Университета в Белостоке.
Ustawa z dnia 19 czerwca 1997 r. o utworzeniu Uniwersytetu w Białymstoku.
Dz.U. 1997 nr 101 poz. 628Ustawaдействует
Закон от 19 июня 1997 г. о запрете использования изделий, содержащих асбест.
Ustawa z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest.
M.P. 1997 nr 45 poz. 443Zarządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 19 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление об установлении перечней товаров и технологий, подлежащих особому контролю при торговле с зарубежными странами.
Zarządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 czerwca 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazów towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 397Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 19 июня 1997 г. о завершении ликвидации министерств и ведомств, упраздняемых в рамках реформы административно-экономического центра Правительства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1997 r. w sprawie zakończenia likwidacji ministerstw i urzędów znoszonych w ramach reformy centrum administracyjno-gospodarczego Rządu.
M.P. 1997 nr 38 poz. 373Rezolucjaне действует
Резолюция Сейма Республики Польша от 19 июня 1997 г. о программе вывода асбеста из экономики.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 1997 r. w sprawie programu wycofywania azbestu z gospodarki.
M.P. 1997 nr 38 poz. 371Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 19 июня 1997 г. о праздновании 75-й годовщины возвращения части Верхней Силезии в Республику Польша.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 1997 r. w sprawie upamiętnienia 75 rocznicy powrotu części Górnego Śląska do Rzeczypospolitej.
M.P. 1997 nr 65 poz. 632Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 июня 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 65 poz. 631Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 июня 1997 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 65 poz. 630Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 июня 1997 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 70 poz. 448Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Внутренних Дел и Администрации от 18 июня 1997 г. о предоставлении правосубъектности Католической Ассоциации Молодежи Познанской Архиепархии.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Młodzieży Archidiecezji Poznańskiej.
Dz.U. 1997 nr 70 poz. 447Rozporządzenieдействует
Постановление Министра Внутренних Дел и Администрации от 18 июня 1997 г. о предоставлении правосубъектности Католическим Ассоциациям Белостокской Архиепархии и Католическим Ассоциациям Епархий Келецкой и Торуньской.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcjom Katolickim Archidiecezji Białostockiej oraz Akcjom Katolickim Diecezji Kieleckiej i Toruńskiej.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 425Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 18 июня 1997 г. о недельном обязательном объеме часов занятий некоторых учителей, а также о правилах зачета в объем часов отдельных занятий при заочном обучении и в системе дистанционного обучения.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć niektórych nauczycieli oraz zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczególnych zajęć w kształceniu zaocznym i w systemie kształcenia na odległość.
M.P. 1997 nr 38 poz. 370Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 18 июня 1997 г. о создании Польско-Литовской парламентской ассамблеи.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie powołania Polsko-Litewskiego Zgromadzenia Poselskiego.
M.P. 1997 nr 37 poz. 369Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления жилищного строительства и городского развития от 18 июня 1997 г. о размере нормативов ежемесячных платежей по жилищному кредиту за 1 кв. м полезной площади помещения во II полугодии 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 18 czerwca 1997 r. w sprawie wysokości normatywów miesięcznych spłat kredytu mieszkaniowego za 1 m2 powierzchni użytkowej lokalu w II półroczu 1997 r.
M.P. 1997 nr 65 poz. 629Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 июня 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1997 nr 70 poz. 444Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 июня 1997 г. об определении порядка назначения рабочих мест, на которых выполняется работа, указанная в ст. 85 п. 1 Уголовного кодекса, подробных обязанностей этих рабочих мест и учреждений общественного пользования в части выполнения этой работы, а также подробных правил распоряжения средствами, полученными от ее выполнения, и подробных правил вознаграждения назначенных работников, ответственных за организацию работы осужденных и ее ход, а также об определении налоговых льгот для этих рабочих мест и учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie określenia trybu wyznaczania zakładów pracy, w których jest wykonywana praca, o której mowa w art. 85 par. 1 Kodeksu karnego, szczegółowych obowiązków tych zakładów i instytucji użyteczności publicznej w zakresie wykonywania tej pracy oraz szczegółowych zasad gospodarowania środkami uzyskanymi z jej wykonywania, jak również szczegółowych zasad wynagradzania wyznaczonych pracowników odpowiedzialnych za organizację pracy skazanych i jej przebieg, a także określenia ulg podatkowych dla tych zakładów i instytucji.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 423Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление о правах и обязанностях главных бухгалтеров бюджетов, бюджетных учреждений, бюджетных предприятий и вспомогательных хозяйств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie praw i obowiązków głównych księgowych budżetów, jednostek budżetowych, zakładów budżetowych i gospodarstw pomocniczych.
M.P. 1997 nr 41 poz. 422Zarządzenieне действует
Постановление Главы Управления государственной безопасности от 17 июня 1997 г. о размере и условиях выплаты довольствия и других денежных начислений сотрудникам Управления государственной безопасности, направленным в академии или другие учебные заведения (курсы) за границей.
Zarządzenie Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie wysokości oraz warunków wypłaty uposażenia i innych należności pieniężnych funkcjonariuszom Urzędu Ochrony Państwa, skierowanym do akademii lub innych szkół (kursów) za granicą.
M.P. 1997 nr 37 poz. 368Zarządzenieне действует
Распоряжение Главы Управления государственной безопасности от 17 июня 1997 г. о должностном окладе и других денежных выплатах, причитающихся сотрудникам Управления государственной безопасности, направленным в школу или на обучение либо на учебу в стране.
Zarządzenie Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie uposażenia oraz innych należności pieniężnych przysługujących funkcjonariuszom Urzędu Ochrony Państwa skierowanym do szkoły lub na przeszkolenie albo na studia w kraju.
M.P. 1997 nr 37 poz. 367Zarządzenieдействует
Распоряжение Главы Управления государственной безопасности от 17 июня 1997 г. о церемониале принесения присяги в Управлении государственной безопасности.
Zarządzenie Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie ceremoniału składania ślubowania w Urzędzie Ochrony Państwa.
M.P. 1997 nr 37 poz. 366Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 17 июня 1997 г. об установлении образцов, сплава, пробы и массы (веса) монет номинальной стоимостью 2 злотых, 10 злотых и 100 злотых, а также срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 100 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1997 nr 65 poz. 628Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 июня 1997 г. о награждении отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 70 poz. 446Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 16 июня 1997 г. о профессиональных квалификациях, которые должны иметь пожарные Государственной пожарной службы на определенных служебных должностях, и штатных расписаниях служебных званий для отдельных должностей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiadać strażacy Państwowej Straży Pożarnej na określonych stanowiskach służbowych, oraz etatów stopni służbowych dla poszczególnych stanowisk.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 432Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление об определении районных судов, ведущих земельные книги, и сфер их местной компетенции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia sądów rejonowych prowadzących księgi wieczyste oraz obszarów ich właściwości miejscowej.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 431Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление о создании хозяйственных судов в воеводских и районных судах, а также об установлении их мест нахождения и сфер компетенции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów gospodarczych w sądach wojewódzkich i sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 430Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление о создании судов по трудовым и социальным спорам (отделов по трудовым и социальным спорам) в воеводских судах и судов по трудовым спорам (отделов по трудовым спорам) в районных судах, а также об установлении их мест нахождения и сфер компетенции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów pracy i ubezpieczeń społecznych (wydziałów pracy i ubezpieczeń społecznych) w sądach wojewódzkich i sądów pracy (wydziałów pracy) w sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 429Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 16 июня 1997 г. о внесении изменений в постановление о создании в Рыбнике Заочного отдела Воеводского суда в Катовице.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia w Rybniku Ośrodka Zamiejscowego Sądu Wojewódzkiego w Katowicach.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 424Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 16 июня 1997 г. о присвоении статута Министерству культуры и искусства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki.