Ppolska.starec← Urzadnik

1934

1394 правовых актов

M.P. 1934 nr 62 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 7 марта 1934 г. о придании коллективному договору от 30 ноября 1933 г. общеобязательной силы для всех сельскохозяйственных хозяйств на территории Познанского и Поморского воеводств.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 30 listopada 1933 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich gospodarstw rolnych na terenie województw poznańskiego i pomorskiego
M.P. 1934 nr 62 poz. 92Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 7 марта 1934 г. о создании Чрезвычайной примирительной комиссии для установления условий труда и заработной платы сельскохозяйственных рабочих на территории Олькушского повета на служебный 1934/35 год.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze powiatu olkuskiego na rok służbowy 1934/35
M.P. 1934 nr 58 poz. 81Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 7 марта 1934 г. № 2561/34.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 marca 1934 r. Nr 2561/34
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 303Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Коммуникаций от 6 марта 1934 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, о дополнении постановления Министра Коммуникаций от 29 марта 1933 г. о взимании платы с судов, лодок, плотов и сброса свободного леса, а также за специальные услуги на внутренних общественных, судоходных и сплавных водах.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Ministra Komunikacji z dnia 29 marca 1933 r. o pobieraniu opłat od statków, łodzi, tratew i spustu drzewa luźnego oraz za specjalne świadczenia na śródlądowych wodach publicznych, żeglownych i spławnych.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 277Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 марта 1934 г. о финансовых положениях для Государственного пенсионного фонда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1934 r. o przepisach finansowych dla Państwowego Zakładu Emerytalnego.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 276Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 марта 1934 г. об уставе Государственного пенсионного фонда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1934 r. o statucie Państwowego Zakładu Emerytalnego.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 182Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 марта 1934 г. о приостановлении действия некоторых положений постановления Совета Министров от 18 ноября 1927 г. о статистике изменений собственности и ипотечных обременений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1934 r. o zawieszeniu mocy obowiązującej niektórych postanowień rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1927 r. w sprawie statystyki zmian własności i obciążeń hipotecznych.
Dz.U. 1934 nr 23 poz. 170Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 марта 1934 г. о передаче государственного земельного участка городу Варшава для общих нужд города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1934 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntu państwowego na ogólne potrzeby gminy.
Dz.U. 1934 nr 22 poz. 165Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 марта 1934 г. о компенсационном пособии для временных государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1934 r. o zasiłku wyrównawczym dla prowizorycznych funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 20 poz. 159Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 марта 1934 г. об отмене ускоренного производства по делам о некоторых преступлениях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1934 r. o uchyleniu postępowania doraźnego w sprawach o niektóre przestępstwa.
M.P. 1934 nr 68 poz. 104Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 6 марта 1934 г. об утверждении организационного устава высших горнодобывающих управлений.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 6 marca 1934 r. w sprawie zatwierdzenia statutu organizacyjnego wyższych urzędów górniczych.
Dz.U. 1934 nr 40 poz. 349Ustawaне действует
Закон от 5 марта 1934 г. о надзоре за разведением крупного рогатого скота, свиней и овец.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 261Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации международной конвенции о борьбе с фальшивомонетничеством, подписанной в Женеве 20 апреля 1929 г. вместе с протоколом, и факультативного протокола, подписанного в тот же день в Женеве.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r. wraz z protokółem, oraz protokółu fakultatywnego, podpisanego tegoż dnia w Genewie.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 260Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации договора между Польшей и Германией о перевозке заключенных между Восточной Пруссией и остальной частью Германии через Польшу и территорию Вольного города Гданьска, подписанного вместе с двумя приложениями в Берлине 13 февраля 1933 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Polską a Niemcami o przewozie więźniów między Prusami Wschodniemi i pozostałą częścią Niemiec przez Polskę i obszar Wolnego Miasta Gdańska, podpisanej wraz z dwoma załącznikami w Berlinie dnia 13 lutego 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 218Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации конвенции о способе налогообложения иностранных механических транспортных средств, подписанной в Женеве 30 марта 1931 г. вместе с дополнительным протоколом и одним приложением.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji konwencji o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych, podpisanej w Genewie dnia 30 marca 1931 r. wraz z protokółem dodatkowym i jednym załącznikiem.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 217Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации конвенции по некоторым вопросам, касающимся коллизий законов в области гражданства, и протокола, касающегося случая безгражданства, подписанных в Гааге 12 апреля 1930 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji konwencji w sprawie niektórych zagadnień, dotyczących konfliktów ustaw w materji obywatelstwa, oraz protokółu, dotyczącego wypadku bezpaństwowości, podpisanych w Hadze dnia 12 kwietnia 1930 r.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 216Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации конвенции между Польшей и Аргентиной о возмещении за несчастные случаи на производстве, подписанной в Буэнос-Айресе 17 марта 1932 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji konwencji między Polską a Argentyną o odszkodowania za wypadki przy pracy, podpisanej w Buenos-Aires dnia 17 marca 1932 r.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 215Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации соглашения между Польшей и Чехословакией в форме обмена нотами от 30 ноября и 13 декабря 1933 г. о продлении временного торгового соглашения между Польшей и Чехословакией от 6 октября 1933 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji porozumienia między Polską a Czechosłowacją w formie wymiany not z dnia 30 listopada i z dnia 13 grudnia 1933 r. o przedłużeniu prowizorycznego porozumienia handlowego między Polską a Czechosłowacją z dnia 6 października 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 214Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации временного торгового соглашения между Польшей и Чехословакией, подписанного в Праге 6 октября 1933 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji porozumienia handlowego prowizorycznego między Polską a Czechosłowacją, podpisanego w Pradze dnia 6 października 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 213Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г., пересмотренной в Берлине 13 ноября 1908 г. и в Риме 2 июня 1928 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., przejrzanej w Berlinie dnia 13 listopada 1908 r. i w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 212Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации дополнительного договора к торговому договору от 30 декабря 1922 г. между Польшей и бельгийско-люксембургским таможенным союзом, подписанного в Брюсселе вместе с письмами A и B 10 июня 1933 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji układu dodatkowego do traktatu handlowego z dnia 30 grudnia 1922 r. pomiędzy Polską a unją celną belgijsko-luksemburską, podpisanego w Brukseli wraz z listami A i B dnia 10 czerwca 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 211Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации дополнительного протокола к конвенции между Польской Республикой и Союзом Социалистических Советских Республик от 19 июня 1933 г. о сплаве древесных материалов по пограничным рекам, подписанного в Москве 9 июля 1933 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji protokółu dodatkowego do konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad z dnia 19 czerwca 1933 r. o spławie materjałów drzewnych na rzekach granicznych, podpisanego w Moskwie dnia 9 lipca 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 210Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации конвенции между Польской Республикой и Союзом Социалистических Советских Республик о сплаве древесных материалов по пограничным рекам, подписанной вместе с заключительным протоколом в Варшаве 19 июня 1933 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o spławie materjałów drzewnych na rzekach granicznych, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Warszawie dnia 19 czerwca 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 209Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации таможенного соглашения между Польской Республикой и Союзом Социалистических Советских Республик в форме обмена нотами от 18 сентября 1933 г. и 9 октября 1933 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji porozumienia celnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w formie wymiany not z dnia 18 września 1933 r. i 9 października 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 198Ustawaне действует
Закон от 5 марта 1934 г. об урегулировании коллективных споров между владельцами городских недвижимостей и домоуправителями в Познанском воеводстве.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy właścicielami nieruchomości miejskich a dozorcami domowymi w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 197Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации протокола между Польшей и Швецией, касающегося торговых отношений между обеими странами, подписанного вместе с приложениями A и B в Варшаве 21 октября 1933 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji protokółu między Polską a Szwecją, dotyczącego stosunków handlowych pomiędzy obydwoma krajami, podpisanego wraz z aneksami A i B w Warszawie dnia 21 października 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 196Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации соглашения между Польшей и Норвегией в форме обмена нотами от 21 марта 1933 г. о таможенном обложении сиропа и мелассы.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji porozumienia między Polską a Norwegją w formie wymiany not z dnia 21 marca 1933 r. o cleniu syropu i melasy.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 195Ustawaдействует
Закон от 5 марта 1934 г. о ратификации международной телекоммуникационной конвенции с правилами: телеграфным, телефонным, радиосвязи и соответствующими приложениями, подписанными в Мадриде в декабре 193 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej wraz z regulaminami: telegraficznym, telefonicznym, radjokomunikacyjnemi i odnośnemi załącznikami, podpisanych w Madrycie w grudniu 193 r.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 181Ustawaне действует
Закон от 5 марта 1934 г. о списании займов, предоставленных на восстановление зданий, разрушенных или поврежденных наводнением 1927 г.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. o umorzeniu pożyczek, udzielonych na odbudowę budynków, zniszczonych lub uszkodzonych przez powódź w 1927 r.
Dz.U. 1934 nr 24 poz. 178Ustawaне действует
Закон от 5 марта 1934 г. об изменении закона от 25 февраля 1932 г. о выполнении планов межевания.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. o zmianie ustawy z dnia 25 lutego 1932 r. w sprawie wykonywania planów parcelacyjnych.
Dz.U. 1934 nr 24 poz. 177Ustawaне действует
Закон от 5 марта 1934 г. об изменении закона от 24 марта 1933 г. о выпуске государственных казначейских билетов.
Ustawa z dnia 5 marca 1934 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 24 marca 1933 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
M.P. 1934 nr 63 poz. 95Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 5 марта 1934 г. об аннулировании во всех десяти сериях Бондов Инвестиционного фонда.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 5 marca 1934 r. o umorzeniu we wszystkich dziesięciu serjach Bonów Funduszu Inwestycyjnego
M.P. 1934 nr 58 poz. 82Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы от 5 марта 1934 г. об установлении количества спирта, которое Государственный спиртовой монополий закупит в течение кампании 1934/35 г. для потребления (квота закупки).
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 marca 1934 r. o ustaleniu ilości spirytusu, jaką Państwowy Monopol Spirytusowy zakupi w ciągu kampanji 1934/35 r. na cele konsumcyjne (kontyngent zakupu)
M.P. 1934 nr 56 poz. 80Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Высшего административного трибунала от 5 марта 1934 г. о вакантных должностях судей Высшего административного трибунала.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 5 marca 1934 r. o wolnych stanowiskach sędziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego
Dz.U. 1934 nr 24 poz. 176Ustawaне действует
Закон от 3 марта 1934 г. о призыве рекрутов в 1934 г.
Ustawa z dnia 3 marca 1934 r. o poborze rekruta w 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 21 poz. 164Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 3 марта 1934 г. об изменении границ города Сарны в Сарненском уезде Волынского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Sarn w powiecie sarneńskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 23 poz. 171Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: почт и телеграфов, финансов и внутренних дел от 1 марта 1934 г. о стоимости почтовых марок для оплаты официальных почтовых отправлений.
Rozporządzenie Ministrów: Poczt i Telegrafów, Skarbu i Spraw Wewnętrznych z dnia 1 marca 1934 r. o wartości znaczków pocztowych do opłaty urzędowych przesyłek listowych.
M.P. 1934 nr 58 poz. 83Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов от 1 марта 1934 г. о выдаче в свободный оборот сырой и промытой шерсти без свидетельств происхождения.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 1 marca 1934 r. w sprawie wydawania do wolnego obrotu wełny surowej i pranej bez świadectw pochodzenia
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 308Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 февраля 1934 г. о заявлении Великобритании о присоединении Гонконга к соглашению об облегчении лечения венерических заболеваний для моряков торгового флота.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lutego 1934 r. w sprawie zgłoszenia przez Wielką Brytanję przystąpienia Hong-Kongu do porozumienia w sprawie ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych.
Dz.U. 1934 nr 21 poz. 163Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 28 февраля 1934 г. об изменении границ города Любомль в Любомльском уезде Волынского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1934 r. o zmianie granic miasta Lubomla w powiecie lubomelskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 18 poz. 144Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 27 февраля 1934 г. о квалификации сельских секретарей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1934 r. w sprawie kwalifikacyj sekretarzy gminnych.
M.P. 1934 nr 69 poz. 106Orzeczenieне действует
Решение Чрезвычайной примирительной комиссии, устанавливающее условия труда и оплаты сельскохозяйственных рабочих на служебный год 1934/35 на территории Виленского и Новогрудского воеводств.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1934/35 na obszarze województw wileńskiego i nowogródzkiego.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 319Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1934 г. о сдаче Афганистаном и Персией ратификационных грамот конвенции об определении агрессии.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1934 r. w sprawie złożenia przez Afganistan i Persję dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o określeniu napaści.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 205Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 февраля 1934 г. о сдаче Польшей и другими государствами ратификационных грамот и заявлении о присоединении к дополнительному акту международной конвенции, касающейся перевозки товаров по железным дорогам.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpienia do aktu dodatkowego do międzynarodowej konwencji, dotyczącej przewozu towarów kolejami żelaznemi.
Dz.U. 1934 nr 18 poz. 143Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Сокровища, Промышленности и торговли и Сельского хозяйства и земельных реформ от 26 февраля 1934 г. о частичном изменении постановления от 6 февраля 1930 г. о возврате таможенных пошлин при экспорте прокатных металлургических изделий и некоторых металлических изделий.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 lutego 1934 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 6 lutego 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie wytworów hutniczych walcowanych oraz niektórych wyrobów metalowych.
M.P. 1934 nr 66 poz. 102Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 26 февраля о исполнительных положениях к постановлению Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 9 января 1934 г. о возврате пошлин при вывозе этилового спирта.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 lutego w sprawie przepisów wykonawczych do rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 stycznia 1934 r. o zwrocie cła przy wywozie spirytusu etylowego
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 133Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сокровищ от 24 февраля 1934 г. о расчете и взимании чрезвычайного имущественного налога в 1934 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 lutego 1934 r. w sprawie obliczenia i poboru nadzwyczajnej daniny majątkowej w 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 125Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 февраля 1934 г. об обмене ратификационными грамотами к декларации между Республикой Польша и Германским Рейхом о неприменении насилия, подписанной в Берлине 26 января 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych deklaracji pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o niestosowaniu przemocy, podpisanej w Berlinie dnia 26 stycznia 1934 r.
M.P. 1934 nr 59 poz. 84Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 февраля 1934 г. о бухгалтерских и кассовых правилах, регулирующих оборот Бондов Инвестиционного фонда.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 lutego 1934 r. o przepisach rachunkowych i kasowych, regulujących obrót Bonami Funduszu Inwestycyjnego
M.P. 1934 nr 48 poz. 68Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 22 февраля 1934 г. о погашении облигаций Инвестиционного фонда
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 lutego 1934 r. o umorzeniu Bonów Funduszu Inwestycyjnego