Каталог / 1953
1953
1787 правовых актов
M.P. 1953 nr 33 poz. 426Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 11 апреля 1953 г. о организационных изменениях в Гданьском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 kwietnia 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
Dz.U. 1953 nr 23 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 апреля 1953 г. о переносе местонахождения Уездного народного совета из Кожухова в Новую Соль и изменении названия Кожуховского уезда на Новосольский в Зеленогурском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1953 r. w sprawie przeniesienia siedziby Powiatowej Rady Narodowej z Kożuchowa do Nowej Soli i zmiany nazwy powiatu kożuchowskiego na nowosolski w województwie zielonogórskim.
M.P. 1953 nr 39 poz. 485Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мясной и молочной промышленности от 10 апреля 1953 г. о судебном представительстве предприятий, подчиненных Министру мясной и молочной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 10 kwietnia 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw podległych Ministrowi Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
Dz.U. 1953 nr 28 poz. 111Rozporządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 10 апреля 1953 г. об изменении постановления от 7 сентября 1951 г. об ограничении вылова морской рыбы донным тралом.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 kwietnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 września 1951 r. w sprawie ograniczenia połowu ryb morskich włokiem dennym.
M.P. 1953 nr 51 poz. 572Zarządzenieдействует
Распоряжение № 62 Председателя Совета Министров от 9 апреля 1953 г. об изменении и установлении названий населенных пунктов.
Zarządzenie nr 62 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1953 r. w sprawie zmiany i ustalenia nazw miejscowości.
M.P. 1953 nr 44 poz. 527Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 9 апреля 1953 г. о принципах сотрудничества и взаимных отношениях между отделами сельского и лесного хозяйства президиумов народных советов и воеводскими и повятовыми ветеринарными управлениями.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 kwietnia 1953 r. w sprawie zasad współdziałania i wzajemnego stosunku między wydziałami rolnictwa i leśnictwa prezydiów rad narodowych a wojewódzkimi i powiatowymi zarządami weterynarii.
M.P. 1953 nr 38 poz. 473Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 9 апреля 1953 г., изменяющее распоряжение от 14 июля 1952 г. о назначении технических представителей в клубы рационализации и оказании помощи этим клубам.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 kwietnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie wyznaczenia przedstawicieli technicznych do klubów techniki racjonalizacji oraz udzielania pomocy tym klubom.
M.P. 1953 nr 38 poz. 472Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 9 апреля 1953 г., изменяющее распоряжение от 7 июля 1951 г. об определении органов, уполномоченных принимать и оценивать рабочие изобретения, технические усовершенствования и рационализаторские предложения, и разрешать споры о размере вознаграждения за эти изобретения, технические усовершенствования и рационализаторские предложения, а также о порядке работы этих органов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 kwietnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 lipca 1951 r. w sprawie określenia organów właściwych do przyjmowania i oceniania pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i usprawnień i do rozstrzygania sporów o wysokość wynagrodzenia za te wynalazki, udoskonalenia techniczne i usprawnienia, jak również trybu postępowania tych organów.
M.P. 1953 nr 37 poz. 460Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 9 апреля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 36 poz. 449Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 9 апреля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 67 poz. 830Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 8 апреля 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу Государства (отсыпки).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 8 kwietnia 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 52 poz. 587Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 апреля 1953 г. о принципах учета материалов, товаров и изделий в общественных предприятиях и учреждениях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1953 r. w sprawie zasad ewidencji materiałów, towarów i wyrobów w uspołecznionych przedsiębiorstwach i zakładach.
M.P. 1953 nr 46 poz. 542Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 апреля 1953 г. о примерном плане счетов для государственных предприятий транспорта и связи на 1953 год.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1953 r. w sprawie ramowego planu kont dla państwowych przedsiębiorstw transportu i łączności na rok 1953.
M.P. 1953 nr 44 poz. 529Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 8 апреля 1953 г., изменяющее распоряжение от 10 февраля 1951 г. о полномочиях подчиненных органов по размещению заказов у лиц, не указанных в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 kwietnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 lutego 1951 r. w sprawie upoważnienia podległych organów do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1953 nr 36 poz. 458Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мясной и молочной промышленности от 8 апреля 1953 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 8 kwietnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 36 poz. 448Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 442Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 441Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 440Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 439Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 438Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 35 poz. 152Obwieszczenieне действует
Объявление Министра коммунального хозяйства от 8 апреля 1953 г. об опубликовании единого текста декрета от 28 июля 1948 г. об аренде помещений.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 8 kwietnia 1953 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.
M.P. 1953 nr 67 poz. 829Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 7 апреля 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу Государства (отсыпки).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 7 kwietnia 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 41 poz. 502Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 7 апреля 1953 г. о присвоении знаков «Образцовый водитель» водителям, уволенным с действительной военной службы, получившим в период этой службы военный знак «Образцовый водитель».
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 7 kwietnia 1953 r. w sprawie nadawania odznak "Wzorowego Kierowcy" kierowcom zwolnionym z czynnej służby wojskowej, którzy w czasie tej służby otrzymali wojskową odznakę "Wzorowego Kierowcy".
M.P. 1953 nr 35 poz. 445Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 7 апреля 1953 г. о порядке действий при обеспечении и обезвреживании обнаруженных на местности и находящихся в металлоломе взрывоопасных и опасных предметов.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 kwietnia 1953 r. w sprawie trybu postępowania przy zabezpieczaniu i unieszkodliwianiu ujawnionych w terenie i znajdujących się w złomie przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 437Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 7 апреля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 33 poz. 431Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 7 апреля 1953 г. об исправлении ошибки в тексте постановления № 54 Президиума Правительства от 10 января 1953 г. о правилах банковского контроля заработной платы на государственных и кооперативных промышленных, торговых и сервисных предприятиях, работающих по хозяйственному расчету.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1953 r. o sprostowaniu błędu w tekście uchwały nr 54 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zasad bankowej kontroli płac w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach przemysłowych, handlowych i usługowych na rozrachunku gospodarczym.
Dz.U. 1953 nr 22 poz. 85Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию народного хозяйства от 7 апреля 1953 г. об утверждении нормы, установленной Польским комитетом по стандартизации, касающейся узкоколейных железных дорог.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1953 r. w sprawie zatwierdzenia normy ustalonej przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczącej kolei wąskotorowych.
M.P. 1953 nr 38 poz. 474Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 4 апреля 1953 г. об изменении тарифа морских портовых сборов.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie zmiany taryfy morskich opłat portowych.
M.P. 1953 nr 37 poz. 465Uchwałaне действует
Постановление № 249 Президиума Правительства от 4 апреля 1953 г., изменяющее постановление № 827 Президиума Правительства об образовании воеводских проектных бюро при президиумах воеводских народных советов.
Uchwała nr 249 Prezydium Rządu z dnia 4 kwietnia 1953 r. zmieniająca uchwałę nr 827 Prezydium Rządu w sprawie utworzenia wojewódzkich biur projektów przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1953 nr 37 poz. 463Uchwałaне действует
Постановление № 248 Совета Министров от 4 апреля 1953 г. о дополнении постановления от 10 марта 1951 г. об учреждении государственных премий за достижения в области науки, технического прогресса и искусства и порядке их присуждения.
Uchwała nr 248 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. o uzupełnieniu uchwały z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie ustanowienia państwowych nagród za osiągnięcia w dziedzinie nauki, postępu technicznego i sztuki oraz trybu ich przyznawania.
M.P. 1953 nr 37 poz. 462Uchwałaне действует
Постановление № 247 Совета Министров от 4 апреля 1953 г. об условиях внесения изменений в инвестиционный план и строительный план на 1953 год.
Uchwała nr 247 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie warunków dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa na rok 1953.
M.P. 1953 nr 36 poz. 454Uchwałaне действует
Постановление № 251 Президиума Правительства от 4 апреля 1953 г. об изменении порядка финансирования расходов на содержание воеводских управлений предприятий местного значения.
Uchwała nr 251 Prezydium Rządu z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie zmiany zasad finansowania kosztów utrzymania wojewódzkich zarządów przedsiębiorstw terenowych.
M.P. 1953 nr 36 poz. 453Uchwałaне действует
Постановление № 250 Совета Министров от 4 апреля 1953 г. о расчетах государственных банков с центральным бюджетом по взносам и покрытию убытков.
Uchwała nr 250 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie rozliczeń banków państwowych z budżetem centralnym z tytułu wpłat i pokrywania strat.
M.P. 1953 nr 36 poz. 452Uchwałaне действует
Постановление № 246 Совета Министров от 4 апреля 1953 г. об инвестициях сверх лимита.
Uchwała nr 246 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie inwestycji pozalimitowych.
M.P. 1953 nr 36 poz. 451Uchwałaне действует
Постановление № 244 Совета Министров от 4 апреля 1953 г. о расчетах государственных предприятий с центральным и местными бюджетами по взносам с прибыли и покрытию убытков, а также по оборотным средствам.
Uchwała nr 244 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie rozliczeń przedsiębiorstw państwowych z budżetem centralnym i budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków obrotowych.
Dz.U. 1953 nr 22 poz. 84Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 апреля 1953 г., изменяющее постановление от 17 июня 1950 г. о способе расчета и выплаты оклада или вознаграждения работникам, призванным на действительную военную службу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 17 czerwca 1950 r. o sposobie obliczania i wypłacania uposażenia lub wynagrodzenia pracownikom powołanym do odbycia czynnej służby wojskowej.
M.P. 1953 nr 32 poz. 416Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 2 апреля 1953 г. о порядке расчета скидок, предоставляемых поставщикам, контрактующим животноводческую продукцию и текстильное сырье.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 kwietnia 1953 r. w sprawie trybu rozliczania opustów udzielanych na rzecz dostawców kontraktujących produkty hodowlane i surowce włókiennicze.
M.P. 1953 nr 32 poz. 414Zarządzenieне действует
Распоряжение № 47 Председателя Совета Министров от 2 апреля 1953 г. о Совете по архивам при Главном управлении государственных архивов.
Zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1953 r. w sprawie Rady Archiwalnej przy Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 443Uchwałaне действует
Постановление № 235 Совета Министров от 1 апреля 1953 г. о внесении изменений в постановление № 637 Совета Министров от 30 июля 1952 г.
Uchwała nr 235 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1953 r. zmieniająca uchwałę nr 637 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1952 r.
M.P. 1953 nr 33 poz. 425Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 1 апреля 1953 г. об организации финансовой системы Государственного страхового учреждения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 kwietnia 1953 r. w sprawie organizacji finansowej i systemu finansowego Państwowego Zakładu Ubezpieczeń.
M.P. 1953 nr 33 poz. 421Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 1 апреля 1953 г. о разработке социализированными хозяйственными единицами технических норм расхода материалов в рамках подготовительных работ к Национальному плану народного хозяйства на 1954 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 kwietnia 1953 r. w sprawie opracowania przez jednostki gospodarki uspołecznionej technicznych norm zużycia materiałów w ramach prac przygotowawczych do Narodowego Planu Gospodarczego na 1954 r.
M.P. 1953 nr 31 poz. 403Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра образования от 1 апреля 1953 г. об установлении дополнительного перечня школ и курсов подготовки педагогических кадров, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 1 kwietnia 1953 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu szkół i kursów kształcenia kadr pedagogicznych, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1953 nr 22 poz. 89Rozporządzenieне действует
Постановление Министров труда и социального обеспечения и Здравоохранения от 1 апреля 1953 г. о безопасности и гигиене труда работников, занятых ручным подъемом и переноской тяжестей.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 1 kwietnia 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych przy ręcznym dźwiganiu i przenoszeniu ciężarów.
Dz.U. 1953 nr 22 poz. 87Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 1 апреля 1953 г. о таксе за вручение повесток и других судебных документов по уголовным делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 1953 r. o taksie za doręczenie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych.
M.P. 1953 nr 38 poz. 477Orzeczenieдействует
Постановление № 21 Министров внутренней торговли и лесного хозяйства от 31 марта 1953 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 21 Ministrów Handlu Wewnętrznego i Leśnictwa z dnia 31 marca 1953 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 29 poz. 365Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 29 poz. 364Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженного передовика труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 67 poz. 828Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 30 марта 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу Государства (отсыпки).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 30 marca 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 33 poz. 430Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления профессионального обучения от 30 марта 1953 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений Центрального управления профессионального обучения, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 30 marca 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.