Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1931

1931

1285 правовых актов

Dz.U. 1931 nr 2 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1930 г. об установлении базовой монопольной цены на спирт, который будет поставлен Дирекции Государственного Спиртового Монополя в кампании 1930/31 гг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1930 r. w sprawie ustalenia podstawowej ceny monopolowej za spirytus, który będzie dostarczony Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego w kampanji 1930/31.
M.P. 1931 nr 2 poz. 1Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 3 poz. 5Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Поморского о ведении кругового промысла в Нове
Zarządzenie Wojewody Pomorskiego w sprawie uprawiania przemysłu okrężnego w Nowem
Dz.U. 1931 nr 3 poz. 17Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел по согласованию с Министром юстиции от 27 декабря 1930 г. о разрешении некоторым ассоциациям сотрудничать с государственными органами в выявлении преступлений против защиты животных.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 27 grudnia 1930 r. o upoważnieniu niektórych stowarzyszeń do współdziałania z organami państwowemi w ujawnianiu przestępstw przeciwko ochronie zwierząt.
Dz.U. 1931 nr 43 poz. 388Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 декабря 1930 г. о ратификации конвенции, регулирующей воздушное сообщение, подписанной в Париже 13 октября 1919 г., и дополнительного протокола, подписанного в Париже 1 мая 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 grudnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r. oraz protokółu dodatkowego, podpisanego w Paryżu dnia 1 maja 1920 r.
Dz.U. 1931 nr 51 poz. 432Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Иностранных Дел от 20 декабря 1930 г. об исправлении ошибки в тексте и польском переводе конвенции между Польшей и Вольным Городом Гданьском, заключенной в Париже 9 ноября 1920 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 20 grudnia 1930 r. o sprostowaniu błędu w tekście oraz przekładzie polskim konwencji między Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem, zawartej w Paryżu dnia 9 listopada 1920 r.
Dz.U. 1931 nr 43 poz. 387Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 декабря 1930 г. о присоединении к конвенции, регулирующей воздушное сообщение, подписанной в Париже 13 октября 1919 г., и к дополнительному протоколу, подписанному в Париже 1 мая 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1930 r. w sprawie przystąpienia do konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r. oraz do protokółu dodatkowego, podpisanego w Paryżu dnia 1 maja 1920 r.
M.P. 1931 nr 29 poz. 51Umowaне действует
Соглашение, устанавливающее условия труда и оплаты для сельскохозяйственных рабочих на территории Львовского, Станиславского и Тарнопольского воеводств, за исключением уездов: Тарнобжег, Кольбушова, Ниско, Жешув, Ланьцут, Пшеворск, Бжозув, Ярослав, Санок, Стшижув и Кросно.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy dla robotników rolnych na terenie województw : lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów i Krosno
M.P. 1931 nr 28 poz. 50Umowaне действует
Соглашение, устанавливающее условия труда и оплаты для доярок, постоянно занятых дневных сельскохозяйственных рабочих на территории Львовского, Станиславского и Тарнопольского воеводств, за исключением уездов: Тарнобжег, Кольбушова, Ниско, Жешув, Ланьцут, Пшеворск, Бжозув, Ярослав, Санок, Стшижув и Кросно.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy dla dojarek, stale zatrudnionych dziennych robotników rolnych na terenie województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów i Krosno.
M.P. 1931 nr 11 poz. 20Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 20 декабря 1930 г. об эмиссии III серии премиального долларового займа.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 20 grudnia 1930 r. o emisji serji III premjowej pożyczki dolarowej
Dz.U. 1931 nr 13 poz. 60Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 19 декабря 1930 г., изданное по согласованию с Министром военных дел, о зачислении городов Борщов и Мельница к соответствующим классам арендной платы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 grudnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o zaliczeniu miast Borszczowa i Mielnicy do właściwych klas czynszowych.
Dz.U. 1931 nr 14 poz. 64Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 декабря 1930 г. об изменении округа городского суда в Мехове в округе окружного суда в Кельцах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1930 r. o zmianie okręgu sądu grodzkiego w Miechowie w okręgu sądu okręgowego w Kielcach.
Dz.U. 1931 nr 13 poz. 59Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 декабря 1930 г. об обмене ратификационными грамотами консилиационного договора между Польшей и Чили, подписанного в Сантьяго-де-Чили 19 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych traktatu koncyljacyjnego między Polską a Chili, podpisanego w Santiago de Chile dnia 19 października 1929 r.
M.P. 1931 nr 10 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Норвегии.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Norwegji
M.P. 1931 nr 10 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Болгарии.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Bułgarji
M.P. 1931 nr 10 poz. 17Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Швеции.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Szwecji
M.P. 1931 nr 10 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Голландии.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Holandji
M.P. 1931 nr 10 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Венгрии.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Węgier
M.P. 1931 nr 10 poz. 14Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Югославии.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Jugosławji
M.P. 1931 nr 10 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Финляндии.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Finlandji
M.P. 1931 nr 10 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Дании.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Danji
Dz.U. 1931 nr 2 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 декабря 1930 г. о размещении уездных судов в уезде Столинском в округе Пинского окружного суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1930 r. o rozmieszczeniu sądów powiatowych w powiecie stolińskim w okręgu sądu okręgowego w Pińsku.
M.P. 1931 nr 10 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Бельгии и Великого Герцогства Люксембургского.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Begji i Wielkiego Księstwa Luksemburskiego
Dz.U. 1931 nr 2 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 декабря 1930 г. о размещении уездных судов в уезде Пружанском в округе Гродненского окружного суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1930 r. o rozmieszczeniu sądów powiatowych w powiecie prużańskim w okręgu sądu okręgowego w Grodnie.
M.P. 1931 nr 10 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Королевства Италия.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Królestwa Włoskiego
Dz.U. 1931 nr 2 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 18 декабря 1930 г. о размещении уездных судов в уезде Свянцянского в округе Виленского окружного суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1930 r. o rozmieszczeniu sądów powiatowych w powiecie święciańskim w okręgu sądu okręgowego w Wilnie.
M.P. 1931 nr 10 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Австрии.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Austrji
M.P. 1931 nr 10 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 18 декабря 1930 г. о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих на территории Швейцарии.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Szwajcarji
M.P. 1931 nr 10 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром внутренних дел от 18 декабря 1930 г. об отмене действующих постановлений о выдаче удостоверительных карточек для польских коммивояжеров, действующих за границей.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 18 grudnia 1930 r. o uchyleniu obowiązujących rozporządzeń w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających zagranicą
Dz.U. 1931 nr 57 poz. 470Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1930 г. о сдаче Люксембургом ратификационной грамоты протокола о подписании статута Постоянной Палаты Международного Правосудия от 16 декабря 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1930 r. w sprawie złożenia przez Luksemburg dokumentu ratyfikacyjnego protokółu podpisania statutu stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej z dnia 16 grudnia 1920 r.
M.P. 1931 nr 13 poz. 22Orzeczenieне действует
Решение Чрезвычайной Арбитражной Комиссии, устанавливающее условия труда и оплаты лесной охраны на территории воеводств: Львовского, Станиславского и Тарнопольского.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalającej warunki pracy i płacy straży leśnej na obszarze województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego
M.P. 1931 nr 9 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Военных Дел от 15 декабря 1930 г., изданное по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, а также Вероисповеданий и Общественного Просвещения, о выполнении Постановления Совета Министров от 27 июня 1930 г. о Государственном Спортивном Значке.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 15 grudnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1930 r. o Państwowej Odznace Sportowej
Dz.U. 1931 nr 3 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 декабря 1930 г. об изменениях границ округов налоговых управлений акцизов и государственных монополий в административных округах налоговых палат в Бресте-над-Бугом и в Луцке.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia 1930 r. w sprawie zmian granic okręgów urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgach administracyjnych izb skarbowych w Brześciu n/Bugiem oraz w Łucku.
Dz.U. 1931 nr 2 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 декабря 1930 г. о полномочиях воевод и старост по предоставлению отпусков подчиненным государственным служащим.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1930 r. o uprawnieniach wojewodów i starostów do udzielania urlopów podwładnym funkcjonarjuszom państwowym.
Dz.U. 1931 nr 2 poz. 6Dekretне действует
Декрет Президента Республики от 12 декабря 1930 г. о жандармерии.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1930 r. o żandarmerji.
Dz.U. 1931 nr 1 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Земледелия от 11 декабря 1930 г. об изменении Постановления от 31 декабря 1929 г. о возврате пошлин при экспорте цианидов, железистосинеродистых солей, берлинской лазури и калиевой щелочи.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 11 grudnia 1930 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 31 grudnia 1929 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie cjanków, żelazocjanków, błękitów oraz ługu potasowego.
Dz.U. 1931 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Земледелия от 11 декабря 1930 г. об изменении Постановления от 4 апреля 1928 г. о возврате пошлин при экспорте окрашенной пряжи.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 11 grudnia 1930 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 4 kwietnia 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie przędzy barwionej.
Dz.U. 1931 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Земледелия от 11 декабря 1930 г. об изменении Постановления от 4 января 1929 г. о возврате пошлин при экспорте клеенки.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 11 grudnia 1930 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 4 stycznia 1929 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie ceraty.
Dz.U. 1931 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Земледелия от 11 декабря 1930 г. об отмене Постановления от 6 августа 1928 г. о возврате пошлин при экспорте двигателей внутреннего сгорания.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 11 grudnia 1930 r. o uchyleniu rozporządzenia z dnia 6 sierpnia 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie silników spalinowych.
Dz.U. 1931 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Земледелия от 11 декабря 1930 г. об изменении Постановления от 6 февраля 1930 г. о возврате пошлин при экспорте прокатных металлургических изделий и некоторых металлических изделий.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 11 grudnia 1930 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 6 lutego 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie wytworów hutniczych walcowanych oraz niektórych wyrobów metalowych.
M.P. 1931 nr 21 poz. 36Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренних дел от 10 декабря 1930 г.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 grudnia 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 3 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 декабря 1930 г. о выращивании табака в 1931 году.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 grudnia 1930 r. o uprawie tytoniu w roku 1931.
Dz.U. 1931 nr 2 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения, изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли и Министром общественных работ от 10 декабря 1930 г. об отсрочке срока вступления в силу постановления Министра труда и социального обеспечения, изданного по согласованию с Министром промышленности и торговли и Министром общественных работ от 16 апреля 1930 г. о рабочем времени работников движения во внутреннем судоходстве.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Robót Publicznych z dnia 10 grudnia 1930 r. w sprawie odroczenia terminu wejścia w życie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej, wydanego w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Robót Publicznych z dnia 16 kwietnia 1930 r. w sprawie czasu pracy pracowników ruchu w żegludze śródlądowej.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 567Układне действует
Соглашение о железнодорожном сообщении между Республикой Польша и Королевством Румыния, подписанное в Бухаресте 30 октября 1929 г.
Układ o komunikacji kolejowej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji, podpisany w Bukareszcie dnia 30 października 1929 r.
M.P. 1931 nr 30 poz. 52Umowaне действует
Соглашение, заключенное в Окружной инспекции труда VII округа в Кракове, устанавливающее условия труда и оплаты сельскохозяйственных рабочих на служебный год 1931/32 на территории Краковского воеводства и уездов: Бжозув, Кольбушова, Кросно, Ланьцут, Ниско, Пшеворск, Жешув, Стшижув и Тарнобжег, Львовского воеводства.
Umowa zawarta w Okręgowym Inspektoracie Pracy VII Okręgu w Krakowie ustalająca warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1931/32 na obszarze województwa krakowskiego i powiatów: Brzozów, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Strzyżów i Tarnobrzeg, województwa lwowskiego
Dz.U. 1931 nr 7 poz. 38Rozporządzenieне действует
Постановление IV Министра внутренних дел от 2 декабря 1930 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о размере самостоятельного муниципального налога на государственные земли.
Rozporządzenie IV Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 grudnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wymiaru samoistnego podatku komunalnego od gruntów państwowych.
Dz.U. 1931 nr 24 poz. 147Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 ноября 1930 г. о ратификации Италией международной конвенции о возмещении за несчастные случаи при работе в сельском хозяйстве, принятой в виде проекта 12 ноября 1921 г. в Женеве на общей конференции Международной организации труда Лиги Наций.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 listopada 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy międzynarodowej konwencji, dotyczącej odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy pracy na roli, przyjętej jako projekt dnia 12 listopada 1921 r. w Genewie na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 104Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 ноября 1930 г. о ратификации Бельгией международной конвенции о безработице, принятой в виде проекта 28 ноября 1919 г. в Вашингтоне на общей конференции Международной организации труда Лиги Наций.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgję międzynarodowej konwencji dotyczącej bezrobocia, przyjętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. w Waszyngtonie na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 103Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 ноября 1930 г. о ратификации Латвией международной конвенции о возмещении в случае безработицы вследствие крушения судна, принятой в виде проекта 9 июля 1920 г. в Генуе на общей конференции Международной организации труда Лиги Наций.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Łotwę międzynarodowej konwencji dotyczącej odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przyjętej jako projekt dnia 9 lipca 1920 r. w Genui na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.
Dz.U. 1931 nr 2 poz. 14Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 октября 1930 г. о присоединении Австрии к международной конвенции, касающейся дорожного движения, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1930 r. w sprawie przystąpienia Austrji do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.