Каталог / 1954
1954
2069 правовых актов
M.P. 1954 nr 51 poz. 693Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства городов и поселков от 14 мая 1954 г., вносящее изменения в распоряжение от 22 апреля 1953 г. об установлении перечня проектных бюро, уполномоченных утверждать основные строительные проекты в области общего строительства.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 14 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 kwietnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu biur projektowych upoważnionych do zatwierdzania podstawowych projektów budowlanych w zakresie budownictwa ogólnego.
M.P. 1954 nr 63 poz. 828Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 13 мая 1954 г. о порядке запуска мясного производства отделениями рабочего снабжения.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 13 maja 1954 r. w sprawie trybu uruchamiania produkcji masarniczej przez oddziały zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1954 nr 61 poz. 815Zarządzenieне действует
Постановление Министра промышленного строительства от 13 мая 1954 г. о внесении изменений в постановление от 28 марта 1952 г. о размещении заказов на поставки, работы и услуги учреждениями, подчиненными Министру промышленного строительства.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 13 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 marca 1952 r. w sprawie udzielania zamówień na dostawy, roboty i usługi przez jednostki podległe Ministrowi Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1954 nr 49 poz. 678Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления профессионального обучения от 13 мая 1954 г. об установлении дополнительного перечня средних профессиональных учебных заведений, выпускники которых подлежат в 1954 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 13 maja 1954 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 70 poz. 880Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра закупок от 12 мая 1954 г. об отмене на территории Злоторыского повета обязанности уплаты за помол зерна натурой (мерками) и обязанности отступления при экономической переработке некоторых видов зерна в пользу Государства (отсыпки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu złotoryjskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 54 poz. 748Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства от 12 мая 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 747Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства от 12 мая 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 746Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства от 12 мая 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 745Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства от 12 мая 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 744Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства от 12 мая 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 743Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства от 12 мая 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 49 poz. 672Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 12 мая 1954 г. о внесении изменений в постановление от 4 декабря 1953 г. о распределении глобальной суммы амортизации основных средств на 1954 год.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 12 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 grudnia 1953 r. w sprawie podziałów globalnej kwoty amortyzacji środków trwałych na rok 1954.
M.P. 1954 nr 48 poz. 667Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 12 мая 1954 г. о внесении изменений в постановление от 27 января 1954 г. об установлении перечня товаров, для которых железная дорога обязана подавать вагоны на основании пятидневных планов без заказа.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia listy towarów, dla których kolej obowiązana jest podstawiać wagony na podstawie planów pięciodniowych bez zamówienia.
M.P. 1954 nr 48 poz. 666Zarządzenieне действует
Постановление № 112 Председателя Совета Министров от 12 мая 1954 г. о внесении изменений в постановление от 21 января 1952 г. о продолжительности, порядке прохождения, планировании, а также принципах оплаты профессиональных, каникулярных и дипломных практик учащихся профессиональных школ и студентов высших учебных заведений.
Zarządzenie nr 112 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 stycznia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 45 poz. 636Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 12 мая 1954 г. – Устав «Медали 10-летия Народной Польши».
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1954 r. - Statut "Medalu 10-lecia Polski Ludowej".
Dz.U. 1954 nr 23 poz. 84Dekretне действует
Декрет от 12 мая 1954 г. о Государственной газовой инспекции.
Dekret z dnia 12 maja 1954 r. o Państwowej Inspekcji Gazowniczej.
Dz.U. 1954 nr 23 poz. 83Dekretне действует
Декрет от 12 мая 1954 г. об опубликовании объявлений.
Dekret z dnia 12 maja 1954 r. o ogłaszaniu obwieszczeń.
Dz.U. 1954 nr 23 poz. 82Dekretне действует
Декрет от 12 мая 1954 г. о награде "Медаль 10-летия Народной Польши".
Dekret z dnia 12 maja 1954 r. o odznaczeniu "Medal 10-lecia Polski Ludowej".
M.P. 1954 nr 51 poz. 694Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 11 мая 1954 г. об основных принципах ведения бухгалтерского учета субъектами общественно-экономического хозяйства.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 11 maja 1954 r. w sprawie podstawowych zasad prowadzenia księgowości przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1954 nr 23 poz. 86Rozporządzenieне действует
Постановление Министра городского и поселкового строительства от 11 мая 1954 г. об учреждении отраслевого арбитража.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 11 maja 1954 r. w sprawie ustanowienia arbitrażu resortowego.
M.P. 1954 nr 60 poz. 795Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 10 мая 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 maja 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 54 poz. 741Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 10 мая 1954 г. о выдаче кредитных билетов лицам, участвующим в уборочной кампании для государственных сельскохозяйственных предприятий.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 maja 1954 r. w sprawie wydawania biletów kredytowanych osobom biorącym udział w akcji żniwnej dla państwowych gospodarstw rolnych.
M.P. 1954 nr 48 poz. 668Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 мая 1954 г. об освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 maja 1954 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1954 nr 46 poz. 648Zarządzenieне действует
Постановление Министра химической промышленности от 10 мая 1954 г. об установлении учреждений, уполномоченных на скупку листового металла из барабанов после каустической соды.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 10 maja 1954 r. w sprawie ustalania jednostek uprawnionych do skupu blachy z bębnów po sodzie kaustycznej.
M.P. 1954 nr 45 poz. 638Zarządzenieне действует
Постановление № 109 Председателя Совета Министров от 10 мая 1954 г. о взаимодействии президиумов народных советов с органами метрологической администрации.
Zarządzenie nr 109 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1954 r. w sprawie współdziałania prezydiów rad narodowych z organami administracji miar.
M.P. 1954 nr 59 poz. 793Uchwałaне действует
Постановление № 270 Президиума Правительства от 8 мая 1954 г. о государственной помощи индивидуальному жилищному строительству.
Uchwała nr 270 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie pomocy Państwa dla indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 59 poz. 792Uchwałaне действует
Постановление № 269 Президиума Правительства от 8 мая 1954 г. о жилищных кооперативах и задачах кооперации в области жилищного строительства.
Uchwała nr 269 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie spółdzielni mieszkaniowych i zadań spółdzielczości w zakresie budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 58 poz. 778Uchwałaне действует
Постановление № 268 Президиума Правительства от 8 мая 1954 г. об утверждении постановления Совета производственной кооперации о мерах по улучшению организации труда и системы оплаты труда в производственных кооперативах.
Uchwała nr 268 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. o zatwierdzeniu uchwały Rady Spółdzielczości Produkcyjnej w sprawie zapewnienia środków zmierzających do poprawienia organizacji pracy i systemu opłat za pracę w spółdzielniach produkcyjnych.
M.P. 1954 nr 58 poz. 777Uchwałaне действует
Постановление № 262 Президиума Правительства от 8 мая 1954 г. о количестве заместителей председателей президиумов воеводских и повятовых народных советов.
Uchwała nr 262 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie ilości zastępców przewodniczących prezydiów wojewódzkich i powiatowych rad narodowych.
M.P. 1954 nr 52 poz. 702Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 8 мая 1954 г., вносящее изменения в распоряжение о принципах оборота упаковки, используемой при поставках товаров, осуществляемых субъектами, подчиненными Министру внутренней торговли.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1954 nr 51 poz. 691Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 мая 1954 г. об организации финансовой деятельности и порядке финансирования призаводских хозяйств государственных машинных станций.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie organizacji finansowej i trybu finansowania gospodarstw przyzakładowych państwowych ośrodków maszynowych.
M.P. 1954 nr 51 poz. 687Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 51 poz. 686Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 51 poz. 685Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 50 poz. 682Uchwałaне действует
Постановление № 235 Совета Министров от 8 мая 1954 г. о порядке проведения государственного контроля.
Uchwała nr 235 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. o trybie przeprowadzania kontroli państwowej.
M.P. 1954 nr 50 poz. 681Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 8 апреля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 49 poz. 671Uchwałaне действует
Постановление № 257 Совета Министров от 8 мая 1954 г. об общехозяйственных отделах президиумов народных советов.
Uchwała nr 257 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie oddziałów ogólno-gospodarczych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1954 nr 48 poz. 665Uchwałaне действует
Постановление № 264 Совета Министров от 8 мая 1954 г. о внесении изменений в постановление от 3 ноября 1954 г. о налоге на нетоварные операции субъектов общественного хозяйства.
Uchwała nr 264 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. zmieniająca uchwałę z dnia 3 listopada 1954 r. w sprawie podatku od operacji nietowarowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 48 poz. 664Uchwałaне действует
Постановление № 263 Совета Министров от 8 мая 1954 г. о внесении изменений в постановление от 3 ноября 1952 г. о налоге с оборота для субъектов общественного хозяйства.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. zmieniająca uchwałę z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 48 poz. 663Uchwałaне действует
Постановление № 256 Совета Министров от 8 мая 1954 г. о премиях для руководителей библиотечных пунктов публичных массовых библиотек.
Uchwała Nr 256 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie nagród dla kierowników punktów bibliotecznych publicznych bibliotek powszechnych.
M.P. 1954 nr 48 poz. 662Uchwałaне действует
Постановление № 240 Совета Министров от 8 мая 1954 г. о создании Инспекции гигиены и качества молока и мяса.
Uchwała nr 240 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie powołania Inspekcji Higieny i Jakości Mleka i Mięsa.
M.P. 1954 nr 43 poz. 627Uchwałaне действует
Постановление № 244 Совета Министров от 8 мая 1954 г. об изменении инструкции № 8 об организационной структуре и штатах отделов президиумов народных советов.
Uchwała nr 244 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1954 nr 24 poz. 87Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 мая 1954 г. об изменении постановления от 20 января 1950 г. о создании Государственной комиссии по штатам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 20 stycznia 1950 r. w sprawie utworzenia Państwowej Komisji Etatów.
M.P. 1954 nr 48 poz. 669Pismo okólneне действует
Письмо № 10 Министра – Главы Канцелярии Совета Министров от 7 мая 1954 г. об одноразовых служебных билетах на проезд городским транспортом.
Pismo okólne nr 10 Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 7 maja 1954 r. w sprawie jednorazowych biletów służbowych na przejazd miejskimi środkami komunikacyjnymi.
M.P. 1954 nr 45 poz. 642Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 мая 1954 г. о внесении изменений в постановление от 30 июня 1952 г. о специальных средствах и подсобных хозяйствах бюджетных учреждений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1954 nr 60 poz. 794Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 6 мая 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 maja 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 49 poz. 679Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 6 мая 1954 г. о составлении годовых отчетов об исполнении Государственного бюджета за 1953 год.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 6 maja 1954 r. w sprawie sporządzania rocznych sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1953.
M.P. 1954 nr 46 poz. 655Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 6 мая 1954 г. об учете, контроле и отчетности по отрицательным бюджетным разницам, возникающим при продаже кирпича в 1954 г.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 6 maja 1954 r. w sprawie ewidencji, kontroli i sprawozdawczości ujemnych różnic budżetowych powstających przy sprzedaży cegły w 1954 r.
Dz.U. 1954 nr 22 poz. 78Dekretне действует
Декрет от 6 мая 1954 г. об изменении закона о социальном страховании.
Dekret z dnia 6 maja 1954 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1954 nr 59 poz. 789Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 мая 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 maja 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.