Каталог / 1993
1993
1273 правовых актов
Dz.U. 1993 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 января 1993 г. о временном ограничении вывоза некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1993 r. w sprawie czasowego ograniczenia wywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1993 nr 13 poz. 60Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной политики от 4 января 1993 г. об опубликовании единого текста закона о социальной помощи.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 stycznia 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o pomocy społecznej.
M.P. 1993 nr 1 poz. 3Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 4 января 1993 г. об установлении и изменении названий некоторых населенных пунктов в воеводствах: быдгощском, эльблонгском, катовицком, келецком, конинском, кошалинском, опольском, плоцком, седлецком и скерневицком.
Zarządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 1993 r. w sprawie ustalenia i zmian nazw niektórych miejscowości w województwach: bydgoskim, elbląskim, katowickim, kieleckim, konińskim, koszalińskim, opolskim, płockim, siedleckim i skierniewickim.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1992 г., изменяющее постановление об установлении ставок целевых субсидий на пассажирские автобусные и железнодорожные перевозки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 11Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешнеэкономического сотрудничества от 31 декабря 1992 г. о способе распределения в 1993 г. таможенных квот на импорт транспортных средств, происходящих из государств-членов Европейского экономического сообщества.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie sposobu rozdysponowania w 1993 r. kontyngentów celnych na przywóz pojazdów samochodowych pochodzących z państw członkowskich Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 10Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешнеэкономического сотрудничества от 31 декабря 1992 г., изменяющее постановление о способе распределения таможенных квот на некоторые товары, импортируемые из-за границы.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешнеэкономического сотрудничества от 31 декабря 1992 г. о способе распределения квот на импорт денатурированного спирта, некоторых алкогольных напитков, табачных изделий, бензинов, дизельного и печного топлива.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów na przywóz alkoholi skażonych, niektórych napojów alkoholowych, wyrobów tytoniowych, benzyn, olejów napędowych i opałowych.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешнеэкономического сотрудничества от 31 декабря 1992 г. об установлении квот на импорт денатурированного спирта, некоторых алкогольных напитков, табачных изделий, бензинов, дизельного и печного топлива.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów na przywóz alkoholi skażonych, niektórych napojów alkoholowych, wyrobów tytoniowych, benzyn, olejów napędowych i opałowych.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешнеэкономического сотрудничества от 31 декабря 1992 г. о виде документов и объеме информации, требуемых при подаче заявления на получение лицензии на осуществление хозяйственной деятельности в области импорта из-за границы жидкого топлива, денатурированного спирта, некоторых алкогольных напитков и табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie rodzaju dokumentów oraz zakresu informacji wymaganych przy składaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie przywozu z zagranicy paliw płynnych, alkoholu skażonego, niektórych napojów alkoholowych oraz wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешнеэкономического сотрудничества от 31 декабря 1992 г. о перечне товаров и услуг, внешнеторговый оборот которых требует лицензии.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie wykazu towarów i usług, którymi obrót z zagranicą wymaga koncesji.
M.P. 1993 nr 1 poz. 5Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 31 декабря 1992 г. о размере общей суммы вычетов в связи с расходами на жилищные цели.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie wysokości ogólnej kwoty odliczeń z tytułu wydatków na cele mieszkaniowe.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 27Rozporządzenieдействует
Постановление Министров сельского хозяйства и продовольственной экономики, а также здравоохранения и социального обеспечения от 30 декабря 1992 г. об отмене постановления об улучшении санитарного состояния и чистоты, а также предотвращении заразных болезней собак на территории городов.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1992 r. uchylające rozporządzenie w sprawie polepszenia stanu sanitarnego i czystości oraz zapobiegania zakaźnym chorobom psów na obszarze miast.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 30 декабря 1992 г., изменяющее постановление об отпусках пожарных Государственной пожарной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urlopów strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1993 nr 1 poz. 1Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1992 г. о формировании средств на вознаграждение в государственном бюджетном секторе в 1993 г. и об изменении закона о вознаграждении лиц, занимающих руководящие государственные должности.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1992 r. o kształtowaniu środków na wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej w 1993 r. oraz o zmianie ustawy o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 1993 nr 40 poz. 181Ustawaдействует
Закон от 29 декабря 1992 г. об изменении Закона о упорядочении кредитных отношений.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o uporządkowaniu stosunków kredytowych.
Dz.U. 1993 nr 16 poz. 68Ustawaне действует
Закон от 29 декабря 1992 г. о внесении изменений в закон о фармацевтических средствах, медицинских материалах, аптеках, оптовых складах и фармацевтическом надзоре.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o środkach farmaceutycznych, materiałach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym.
Dz.U. 1993 nr 16 poz. 67Ustawaдействует
Закон от 29 декабря 1992 г. об изменении Закона о возврате необоснованно полученных выгод за счет Государственной казны или других государственных юридических лиц.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o zwrocie korzyści uzyskanych niesłusznie kosztem Skarbu Państwa lub innych państwowych osób prawnych.
Dz.U. 1993 nr 7 poz. 34Ustawaдействует
Закон от 29 декабря 1992 г. о радиовещании и телевидении.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji.
M.P. 1993 nr 1 poz. 4Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Национального банка Польши от 29 декабря 1992 г. об утверждении образцов, пробы и веса монет номинальной стоимостью 200 000 злотых и срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 29 grudnia 1992 r. w sprawie ustalania wzorów, próby i wagi monet nominalnej wartości 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1993 nr 1 poz. 2Zarządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 29 декабря 1992 г. о служебных удостоверениях военнослужащих по контракту.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 1992 r. w sprawie legitymacji służbowej żołnierzy zawodowych.
M.P. 1993 nr 1 poz. 1Rezolucjaне действует
Резолюция Сейма Республики Польша от 29 декабря 1992 г. об изменении резолюции о рефинансировании аптек за лекарства.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 grudnia 1992 r. o zmianie rezolucji w sprawie refinansowania aptekom należności za leki.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 26Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 28 декабря 1992 г., изменяющее постановление об аспирантуре и научных стипендиях.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych.
M.P. 1993 nr 2 poz. 7Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 28 декабря 1992 г. о внесении изменений в постановление о правилах оплаты труда работников бюджетной сферы, действующих в области строительства и пространственного планирования при органах государственной и муниципальной администрации.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 grudnia 1992 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
Dz.U. 1993 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 декабря 1992 г., изменяющее постановление об определении средств, относящихся к собственным средствам, способе расчета и размере маржи платежеспособности, а также минимальном размере гарантийного капитала для каждого вида страхования и перестраховочной деятельности.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia środków zaliczanych do środków własnych, sposobu wyliczenia i wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego dla każdego rodzaju ubezpieczeń oraz dla działalności reasekuracyjnej.
Dz.U. 1993 nr 16 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 27 декабря 1992 г. о размере арендной платы и эксплуатационных сборов, подлежащих возмещению, и суммах, причитающихся учителям из этого источника.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 grudnia 1992 r. w sprawie wysokości czynszu i opłat eksploatacyjnych podlegających zwrotom oraz kwot należnych nauczycielom z tego tytułu.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 17Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 24 декабря 1992 г. об определении типов государственных и негосударственных художественных школ с правами государственных школ.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 grudnia 1992 r. w sprawie określenia typów szkół artystycznych publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych.
Dz.U. 1993 nr 6 poz. 31Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 23 декабря 1992 г. о принципах организации обучения детей граждан Польши, временно проживающих за границей.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 1992 r. w sprawie zasad organizacji kształcenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywających za granicą.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 23 декабря 1992 г., изменяющее постановление о дисциплинарном производстве в отношении пожарных Государственной пожарной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie postępowania dyscyplinarnego w stosunku do strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1993 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 21 декабря 1992 г. о налоге на игры.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1992 r. w sprawie podatku od gier.
Dz.U. 1993 nr 6 poz. 29Ustawaдействует
Закон от 19 декабря 1992 г. об изменении Закона – Банковского права и некоторых других законов.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe i niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1993 nr 116 poz. 517Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 декабря 1992 г. о вступлении в силу Заключительного акта Парижской конференции по Камбодже, Соглашения о всестороннем политическом урегулировании конфликта в Камбодже с приложениями (I, II, III, IV и V) и Соглашения о суверенитете, независимости, территориальной целостности и неприкосновенности и национальном единстве Камбоджи, составленных в Париже 23 и 31 октября 1991 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 grudnia 1992 r. w sprawie wejścia w życie Aktu końcowego Paryskiej Konferencji w sprawie Kambodży, Porozumienia w sprawie wszechstronnego politycznego rozwiązania konfliktu w Kambodży wraz z załącznikami (I, II, III, IV i V) oraz Porozumienia dotyczącego suwerenności, niepodległości, integralności i nienaruszalności terytorialnej i jedności narodowej Kambodży, sporządzonych w Paryżu w dniach 23 i 31 października 1991 r.
Dz.U. 1993 nr 112 poz. 494Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Республикой Польша и Латвийской Республикой, подписанная в Варшаве 17 декабря 1992 г.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską, podpisana w Warszawie dnia 17 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 3 poz. 13Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 17 декабря 1993 г. о видах медицинской документации, способе ее ведения и подробных условиях ее предоставления.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 grudnia 1993 r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej, sposobu jej prowadzenia oraz szczegółowych warunków jej udostępniania.
Dz.U. 1993 nr 3 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 17 декабря 1992 г. о присвоении статуса эксперта по санитарно-гигиеническим вопросам и рецензировании проектной документации.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 grudnia 1992 r. w sprawie nadawania uprawnień rzeczoznawcy do spraw sanitarno-higienicznych oraz opiniowania dokumentacji projektowej.
Dz.U. 1993 nr 29 poz. 133Ustawaдействует
Закон от 16 декабря 1992 г. об изменении Закона о ветеранах и некоторых лицах, являющихся жертвами военных репрессий и послевоенного периода.
Ustawa z dnia 16 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
Dz.U. 1993 nr 12 poz. 53Ustawaдействует
Закон от 16 декабря 1992 г. об изменении Закона – Гражданского процессуального кодекса.
Ustawa z dnia 16 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego.
Dz.U. 1993 nr 125 poz. 569Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, составленный в Москве 22 мая 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 6 poz. 32Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешнеэкономического сотрудничества от 14 декабря 1992 г., изменяющее постановление об определении местонахождения и местной и предметной компетенции таможенных управлений.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 14 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia siedzib oraz właściwości miejscowej i rzeczowej urzędów celnych.
Dz.U. 1993 nr 1 poz. 5Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 14 декабря 1992 г. о порядке рассмотрения дел о подтверждении права на занятие профессией аптекаря и ведении реестров аптекарей и аптек.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 grudnia 1992 r. w sprawie trybu postępowania w sprawach stwierdzania prawa wykonywania zawodu aptekarza oraz prowadzenia rejestrów aptekarzy i aptek.
Dz.U. 1993 nr 40 poz. 180Ustawaдействует
Закон от 12 декабря 1992 г. об изменении Закона – Положения, вводящие Закон о местном самоуправлении и Закон о работниках местного самоуправления.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 23Ustawaдействует
Закон от 12 декабря 1992 г. об изменении Закона о распоряжении сельскохозяйственными земельными участками Государственной казны и об изменении некоторых законов.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 22Ustawaдействует
Закон от 12 декабря 1993 г. об изменении Закона о Трибунале Стана.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o Trybunale Stanu.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 15Ustawaне действует
Закон от 12 декабря 1992 г., изменяющий закон об изменении закона - Таможенный кодекс.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1992 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy - Prawo celne.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 21Ustawaне действует
Закон от 9 декабря 1992 г. об изменении закона о страховой деятельности.
Ustawa z dnia 9 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej.
Dz.U. 1993 nr 22 poz. 93Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 декабря 1992 г. об обмене ратификационными грамотами Конвенции между Республикой Польша и Швейцарской Конфедерацией об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, подписанной в Берне 2 сентября 1991 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 grudnia 1992 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Bernie dnia 2 września 1991 r.
Dz.U. 1993 nr 123 poz. 552Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Венгерской Республики о культурном и научном сотрудничестве, составленное в Будапеште 13 октября 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Węgierskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzona w Budapeszcie dnia 13 października 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 335Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Венгерской Республики о культурном и научном сотрудничестве, подписанное в Будапеште 13 октября 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Węgierskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Budapeszcie dnia 13 października 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 20Ustawaне действует
Закон от 27 ноября 1992 г. об изменении закона о доходах гмин и принципах их субсидирования в 1991 г. и 1992 г., а также об изменении закона о территориальном самоуправлении.
Ustawa z dnia 27 listopada 1992 r. o zmianie ustawy o dochodach gmin i zasadach ich subwencjonowania w 1991 r. i w 1992 r. oraz o zmianie ustawy o samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1993 nr 124 poz. 559Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Мальты о культурном и научном сотрудничестве, составленный в Валетте 11 декабря 1990 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malty o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzona w Valetcie dnia 11 grudnia 1990 r.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 14Ustawaне действует
Закон от 30 октября 1992 г. об изменении закона об изобретательстве и закона о Патентном ведомстве Республики Польша.
Ustawa z dnia 30 października 1992 r. o zmianie ustawy o wynalazczości i ustawy o Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej.